【正文】 Underwriting syndicate 承銷銀團(tuán) Undistributed profit 未分配利潤(rùn)Unilateral/bilateral agr。此類包銷目前普遍被稱為硬包銷，相對(duì)于建立投資者購(gòu)股意愿檔案(Bookbuilding)的做法，后者是一個(gè)要求投入最大努力的結(jié)構(gòu)而非僅在Bookbuilding程序結(jié)束時(shí)。 Poor 標(biāo)準(zhǔn)普爾 Stateowned enterprise 國(guó)有企業(yè) State shares 國(guó)家股 Stock Broker 股票經(jīng)紀(jì)Stock Exchange Alternative Trading System 證券交易所另項(xiàng)交易系統(tǒng)(英國(guó))Stock Exchange Automated Quotations System 證券交易所自動(dòng)報(bào)價(jià)系統(tǒng)(英國(guó))Stockholm Options Market 斯德哥爾摩期權(quán)市場(chǎng) Stock Market 股票市場(chǎng)；股市Stock Trader, Stock Trading 股票交易商；股票買賣 Stocks 股票；股份 Stop loss limit 止蝕限額 Strangle 勒束式期權(quán)組合Strategic Investment, Strategic Investor 策略投資；戰(zhàn)略投資；策略投資者；戰(zhàn)略投資者 Strategic sale 戰(zhàn)略出售Stressed securities 債務(wù)危機(jī)證券 Strike price 執(zhí)行價(jià)；行使價(jià) Stripped securities 拆開(kāi)證券 Structured bond 結(jié)構(gòu)債券 Structured financing 結(jié)構(gòu)融資 Subordinated debt 次級(jí)債務(wù)Subordinated debt w/ revenue participation rights 附收益參與權(quán)利的次級(jí)債務(wù) Subpar 次平值；低于預(yù)期水平Supply and marketing cooperatives 供銷合作社 Swap 掉期 Swaption 掉期期權(quán) Syndicated loan 銀團(tuán)貸款 Synergy 增效作用。Senior debt 優(yōu)先債務(wù) Settlement 交割；結(jié)算 SFC 證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會(huì)(證監(jiān)會(huì))(香港)Shanghai Stock Exchange 上海證券交易所 Shareholder value 股東價(jià)值 Shares 股票；股份 Shell pany 空殼公司Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre 深圳外匯交易中心 Shenzhen Stock Exchange 深圳證券交易所 Shortterm revolving letter 短期循環(huán)信用狀 Short(position)沽空；短倉(cāng)；淡倉(cāng)；看跌 Short and medium term loans 中短期貸款 Short forward 賣遠(yuǎn)期Sidelined investors 抱觀望態(tài)度投資者 Sight draft 即期匯票 SIMEX 新加坡國(guó)際金融交易所Singapore International Monetary Exchange 新加坡國(guó)際金融交易所 Singapore Stock Exchange 新加坡證券交易所 Singapore Straits Times Index 新加坡海峽時(shí)報(bào)指數(shù) Sinking fund 償債基金 SOEs 國(guó)有企業(yè)Sovereign rate 國(guó)家信用評(píng)級(jí) Special stock 特種股票 Spot price 現(xiàn)貨價(jià)格 Spread 差額。Selling concession 銷售特許傭金[股市] 在售出股票或投資者指派基準(zhǔn)上，支付給承銷團(tuán)成員的總差額的其中一部份。P 標(biāo)準(zhǔn)普爾Samp。機(jī)構(gòu)投資者買入根據(jù)144A條例而發(fā)行的美國(guó)預(yù)托證券(ADR)有頗多限制，因此，在多數(shù)情況下，顯著傾向買入已取得上市資格的ADR。目前美國(guó)有超過(guò)3,500家QIB。ROCE 已投資資本回報(bào)（率）ROE 股本回報(bào)（率）RSI 相對(duì)強(qiáng)弱指數(shù) Rule 144A 144A條例美國(guó)(1933)證券法第144A條容許發(fā)行人向合資格機(jī)構(gòu)投資者(QIB)再發(fā)售某些證券而無(wú)需注冊(cè)。就銀行機(jī)構(gòu)而言，必須符合最低凈值不少于2,500萬(wàn)美元的要求Qualified Institutional Buyer 合資格機(jī)構(gòu)買家/投資者Qualified Domestic Institutional Investor 合格本地機(jī)構(gòu)投資者 Qualified Foreign Institutional Investor 合格境外機(jī)構(gòu)投資者 Quasicredit fiancings 類似信用融資 Questionnaire 問(wèn)卷Quoted pany(= listed pany)上市公司 Random assignment 隨機(jī)分配 Rating 評(píng)級(jí)Raw materials 原材料Real Estate Investment Trusts 不動(dòng)產(chǎn)投資信托公司 Realized interest rate 實(shí)現(xiàn)利率 Recapitalization 資本重組；再資本化 Recourse 追索權(quán)Recognition of ine 收入列帳 Recycling 循環(huán)再用 Redeem/redemption 贖回 Refinery 提煉Registration statement 登記聲明 REITS 不動(dòng)產(chǎn)投資信托公司Relative strength index 相對(duì)強(qiáng)弱指數(shù)Repackaged asset vehicles 重新包裝的資產(chǎn)工具 Representations and warranties 聲明與保證 Residual asset 剩余資產(chǎn) Residual value 殘值；剩余價(jià)值 Restricted securities 受限制證券 Restructuring 改組；重組Retail players(= retail investors)散戶/個(gè)人投資者 Return on asset 資產(chǎn)回報(bào)（率）Return on capital employed 已投資資本回報(bào)（率）Return on equity 股本回報(bào)（率）Revenuesharing 收入分成 Revolving credit 循還貸款 Right issue 供股（集資）Rights to the priority distributions 優(yōu)先分派權(quán) Ringfencing 絕緣防范 Risk factor 風(fēng)險(xiǎn)因素 Risk rated ratio 風(fēng)險(xiǎn)權(quán)重 ROA 資產(chǎn)回報(bào)（率）Roadshow 路演；巡回推介說(shuō)明會(huì) [股市] 發(fā)售股票公司的管理層啟程上路向投資者推介公司的一個(gè)活動(dòng)程序。公益金 Publicity restriction 宣傳限制 Pure play 單一業(yè)務(wù)公司 Put option 出售/認(rèn)沽期權(quán) Putable bond 可退回債券 Qamp。PRCPeople39。Onetime mandatory call/put option 一次性強(qiáng)制轉(zhuǎn)換的認(rèn)購(gòu)/認(rèn)沽期權(quán) OPEC 石油出口國(guó)組織 Openend funds 無(wú)限額基金 Operating concessions 特許經(jīng)營(yíng)權(quán) Operating profit/margin 經(jīng)營(yíng)利潤(rùn) Option 期權(quán)；選擇權(quán)Organization for Economic Cooperation and Development 經(jīng)濟(jì)合作及發(fā)展組織(經(jīng)合組織)Organization of Petroleum Exporting Countries 石油出口國(guó)組織 Osaka Securities Exchange 大板證券交易所 Oslo Stock Exchange 奧斯陸證券交易所 OTC 場(chǎng)外交易Outofthemoney 價(jià)外；失值（期權(quán)）Overallotment option 超額配售選擇權(quán)(參見(jiàn)Greenshoe欄目)Oversubscription 超額認(rèn)購(gòu)[股市] 一筆發(fā)行，當(dāng)投資者需求(以股份數(shù)目計(jì)算)高于所發(fā)行的股份數(shù)目時(shí)，便稱為超額認(rèn)購(gòu)。A 合并和收購(gòu)；并購(gòu) MFN 最惠國(guó)待遇Milan Stock Exchange 米蘭證券交易所 Minority interest 少數(shù)股東權(quán)益 Monetize 貨幣化Monopoly Enterprise 壟斷/獨(dú)占企業(yè)Montreal Stock Exchange 蒙特利爾證券交易所 Moratorium 凍結(jié)；宣布停止還款；延期付款命令 Mortgagebacked security 有抵押證券 Most Favored Nation 最惠國(guó)待遇 MOU 諒解備忘錄MSCI(Morgan Stanley Capital International)摩根士丹利資本國(guó)際 MTN 中期票據(jù)MultiLateral Netting 多邊凈額MultiTranche Offering 分期或分多個(gè)份額發(fā)行 Mutual Funds 共同基金；互惠基金 Nagoya Stock Exchange 名古屋證券交易所 NAPS 國(guó)家自動(dòng)支付系統(tǒng)(中國(guó))NASDAQ 納斯達(dá)克(全國(guó)證券交易商自動(dòng)傳報(bào)協(xié)會(huì))National Association of Securities Dealers Automated Quotations 全國(guó)證券交易商自動(dòng)報(bào)價(jià)協(xié)會(huì)(美國(guó))National Automated Payment System 國(guó)家自動(dòng)支付系統(tǒng)(中國(guó))Natural resources 自然資源 NAV 資產(chǎn)凈值Net asset value 資產(chǎn)凈值 Net book value 帳面凈值 Net ine 凈收入New York Cotton Exchange, New York Futures Exchange 紐約期貨交易所 New York Mercantile Exchange 紐約商品交易所 New York Produce Exchange 紐約農(nóng)產(chǎn)品交易所 New York Stock Exchange 紐約證券交易所 Noncallable 不可贖回 Nondeliverable 不交收Nonfarm payroll data 非農(nóng)業(yè)人員收入數(shù)據(jù) Nonoperating ine 非經(jīng)營(yíng)收入NonPerforming Loans 不良貸款；逾放款；到期未能償還貸款 Notes receivable 應(yīng)收票據(jù) Notional size 票面規(guī)模NPLs 不良貸款；逾放款；到期未能償還貸款 Obligatory right 強(qiáng)制性權(quán)利；債權(quán) OD 帳戶透支OECD 經(jīng)濟(jì)合作及發(fā)展組織(經(jīng)合組織)Offbalance sheet 資產(chǎn)負(fù)債表外 Offbudgetary 財(cái)務(wù)預(yù)算外 Oneonone 一對(duì)一會(huì)議[股市]發(fā)行人與單一機(jī)構(gòu)投資者進(jìn)行的會(huì)議。Material misstatement 重大失實(shí)陳述 MATIF 法國(guó)國(guó)際期貨及期權(quán)市場(chǎng) Mature market 成熟市場(chǎng) Maturity 到期[債市] 指?jìng)蚱渌鼈鶆?wù)工具已到期并須支付總本金金額的日期 Medium and long term loans 中長(zhǎng)期貸款 Medium Term Note 中期票據(jù)Memorandum Of Understanding 諒解備忘錄 Mergers amp。期內(nèi)，經(jīng)辦銀行和投資者雙方間的銷售和研究人員會(huì)定期進(jìn)行對(duì)話。此外，設(shè)有支付予發(fā)行高級(jí)參與方的稱之“praecipium” 的額外酬金。A 合并與收購(gòu)Macroeconomic 宏觀經(jīng)濟(jì)；總體經(jīng)濟(jì) Madrid Stock Exchange 馬德里證券交易所 Makati Stock Exchange 馬卡地證券交易所 MakeWhole Call 以支付溢價(jià)為成本的提前還款權(quán)利 MakeWhole Provision 提前贖回補(bǔ)償 Management Best Practice 管理最佳做法Management BuyOut, MBO 管理層買斷交易；管理層收購(gòu) Management fee 經(jīng)辦費(fèi)[股市]經(jīng)辦費(fèi)是支付給銀行作為它們處理為準(zhǔn)備和執(zhí)行一筆發(fā)行所涉及的工作的報(bào)酬，包括設(shè)計(jì)發(fā)行結(jié)、組織承銷團(tuán)、準(zhǔn)備文件和促銷材料等。封鎖期一般是180天，但也可視乎情況而較長(zhǎng)。中介人International Accounting Standards 國(guó)際會(huì)計(jì)準(zhǔn)則 International Finance 國(guó)際融資 International Market 國(guó)際市場(chǎng)International Monetary Fund 國(guó)際貨幣基金 International Monetary Market 國(guó)際貨幣市場(chǎng)International Organization for Standardization 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織 International Trust amp。Group of Seven 七大工業(yè)國(guó) Gun jumping 偷步Hang Seng China Enterprise Index 恒生中國(guó)企業(yè)指數(shù)(香港)Hang Seng Index 恒生指數(shù)(香港)Hedge Fund 對(duì)沖基金；套?；?Hedging 對(duì)沖。Gross domestic product 國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值 Gross national product 國(guó)民生產(chǎn)總值 Gross profit 毛利潤(rùn) Gross spread 總差額[股市]也稱為總傭金或總費(fèi)用。額外股份只能用于配售給未獲滿足的超出發(fā)行量的投資者訂單。在這情況下，未能滿足的需求會(huì)向后市尋求買入，從而有助實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁的價(jià)格表現(xiàn)和提高發(fā)行在二級(jí)市場(chǎng)的流動(dòng)性。 Soft Loan 政府特許及軟性貸款 Greenshoe 綠鞋；超額配售選擇權(quán)[股市] 超額配售是所有股票發(fā)行的一個(gè)重要元素，特別是對(duì)采用Bookbuilding銷售方法的發(fā)行而言。 Trade 關(guān)稅及貿(mào)易從協(xié)定General amp