【正文】 he had left when I was so there were all kinds of issues that I was dealing of you may be working through your own questions right now and ing to terms with what makes you I know that figuring out all of that can be even more difficult when you’ve got bullies in a class who try to use those differences to pick on you or poke fun at you, to make you feel bad about in some places, the problem is even more are neighborhoods in my hometown of Chicago, and there are neighborhoods right here in Philadelphia where kids are doing each other serious , what I want to say to every kid, every young personwhat I want all of youif you take away one thing from my speech, I want you to take away the notion that life is precious, and part of what makes it so wonderful is its diversity, that all of us are we shouldn’t be embarrassed by the things that make us should be proud of them, because it’s the t。don’t give up if you don’t succeed at something the first again, and learn from your ’t feel threatened if your friends are doing well。THE PRESIDENT: Thank you!Hello!(Applause.)Thank , hello, Philadelphia!(Applause.)And hello, is wonderful to see all of a terrific introduction by Kelly a big round of applause.(Applause.)I was saying backstage that when I was in high school, I could not have done that.(Laughter.)I would have muffed it up we are so proud of you and everything that you’ve to all the students here, I’m thrilled to be ’ve got a couple introductions I want to of all, you’ve got the outstanding governor of Pennsylvania, Ed Rendell, in the house.(Applause.)The mayor of Philadelphia, Michael Nutter, is here.(Applause.)Congressman Chaka Fattah is here.(Applause.)Congresswoman Allyson Schwartz is here.(Applause.)Your own principal, Marge Neff, is here.(Applause.)The school superintendent, Arlene Ackerman, is here and doing a great job.(Applause.)And the Secretary of Education, Arne Duncan, is here.(Applause.)And I am here.(Applause.)And I am thrilled to be am just so ’ve heard such great things about what all of you are doing, both the students and the teachers and the staff is about weling all of you, and all of America’s students, back to school, even though I know you’ve been in school for a little bit I can’t think of a better place to do it than at Masterman.(Applause.)Because you are one of the best schools in are a leader in helping students succeed in the last week, you were recognized by a National Blue Ribbonas a National Blue Ribbon School because of your record of that is a testament to everybody here –to the students, to the parents, to the teachers, to the school ’s an example of excellence that I hope munities across America can the past few weeks, Michelle and I have been getting Sasha and Malia ready for they’re excited about ’ll bet they had the same feelings that you doyou’re a little sad to see the summer go, but you’re also excited about the possibilities of a new possibilities of building new friendships and strengthening old ones, of joining a school club, or trying out for a possibilities of growing into a better student and a better person and making not just your family proud but making yourself I know some of you may also be a little nervous about starting a new school you’re making the jump from elementary to middle school, or from middle school to high school, and you’re worried about what that’s going to be you’re starting a new ’re not sure how you’ll like it, trying to figure out how you’re going to fit maybe you’re a senior, and you’re anxious about the whole college process。我們所要明確并相信的是我們一定可以！第三篇：奧巴馬開學(xué)演講2010年9月14日，奧巴馬來到位于賓州費城的一所中學(xué)進行了他第二次的中學(xué)演講。對于學(xué)業(yè)也是一樣，我們或許要反復(fù)運算才能解出一道數(shù)學(xué)題的正確答案，我們或許需要讀一段文字好幾遍才能理解它的意思，我們或許得把論文改上好幾次才能符合提交的標(biāo)準(zhǔn)。沒有哪一個人一生出來就擅長做什么事情的，只有努力才能培養(yǎng)出技能。他們的成功，源于他們明白人不能讓失敗左右自己——而是要從中吸取經(jīng)驗。波特》被出版商拒絕了十二次才最終出版；邁克爾因為在這個世界上，最最成功的人們往往也經(jīng)歷過最多的失敗。而且，并不是每件事，我們都能在頭一次嘗試時獲得成功。因為，成功是件難事。和我們一樣，他們也在生活中遭遇各種各樣的困難與問題，但他們拒絕放棄，他們選擇為自己的教育擔(dān)起責(zé)任、給自己定下奮斗的目標(biāo)。最后于這個秋天，他要開始在大學(xué)讀書了。沒有人為你編排好你的命運，不論是在美國，還是中國，我們的命運都是由自己書寫，我們的未來由自己掌握。如他所說，在那么多頑劣的人最后都通過努力獲得成功下，我們的長相、出身、經(jīng)濟條件、家庭氛圍——都不是疏忽學(xué)業(yè)和態(tài)度惡劣的借口。無論你選擇什么職業(yè)，良好的教育都必不可少，這世上不存在不學(xué)習(xí)就能拿到好工作的美夢，任何工作，都需要汗水、訓(xùn)練與學(xué)習(xí)。他舉了幾個例子：或許有的人能寫出優(yōu)美的文字——甚至有一天能讓那些文字出現(xiàn)在書籍和報刊上——但假如不在課上經(jīng)常練習(xí)寫作，他不會發(fā)現(xiàn)自己有這樣的天賦；或許有的人能成為一個發(fā)明家、創(chuàng)造家——甚至設(shè)計出像今天的iPhone一樣流行的產(chǎn)品，或研制出新的藥物與疫苗——但假如不在自然科學(xué)課程上做上幾次實驗，他不會知道自己有這樣的天賦；或許有的人能成為一名議員或最高法院法官，但假如他不去加入什么學(xué)生會或參加幾次辯論賽，他也不會發(fā)現(xiàn)自己的才能。每一個人都是有用之材，而發(fā)現(xiàn)自己的才能是什么，就是我們要對自己擔(dān)起的責(zé)任。日前美國總統(tǒng)奧巴馬做出了開學(xué)演講，以自己的觀點闡述了我們之所以要學(xué)習(xí)的原因他認(rèn)為對于自己的教育，我們中每一個人的責(zé)任。謝謝你們。而最重要的時，不要辜負(fù)你們自己，你們要成為我們的驕傲。我要求你們每一個人都有所成就。因此我要求你們在今年能夠認(rèn)真起來。t let your family down or your country of all, don39。ve got to do your part, I expect all of you to get serious this expect you to put your best effort into everything you expect great things from each of don39。以便回答上述問題，我正在努力為你們提供更安全的教室、更多是書籍、更先進的設(shè)施與計算機。Now, your families, your teachers, and I are doing everything we can to make sure you have the education you need to answer these 39。你們能發(fā)現(xiàn)什么樣是事物。s your contribution going to be? What problems are you going to solve? What discoveries will you make? What will a President who es here in 20 or 50 or 100 years say about what all of you did for this country? 因此，今天我要問問你們大家。他們后來創(chuàng)立了Google、Twitter和Facebook，改變了我們之間交流溝通的方式。他們?yōu)槊駲?quán)而奮斗并把宇航員送上了月球。年輕人，75年前，有一群和你們一樣的學(xué)生。s the story of students who sat where you sit 250 years ago, and went on to wage a revolution and they founded this who sat where you sit 75 years ago who overcame a Depression and won a world war。他們對國家的愛促使他們?nèi)σ愿啊 about people who quit when things got 39。因為當(dāng)你放棄自己的時候，你也放棄了自己的國家。re discouraged, and you feel like other people have given up on you, don39。And even when you39。So find an adult that you trusta parent, a grandparent or teacher, a coach or a counselorand ask them to help you stay on track to meet your ，例如家長、祖父或老師、教練或輔導(dǎo)員。求助并不是軟弱的表現(xiàn)，它是力量的標(biāo)志，因為它表明你有勇氣承認(rèn)自己的不足。t know something, and that then allows you to learn something ，不要不敢向他人求助。t a sign of weakness, it39。t be afraid to ask 39。你或許得把論文修改上好幾次才能符合提交的標(biāo)準(zhǔn)。對于學(xué)業(yè)也是一樣，你或許要反復(fù)運算才能正確解釋出一道數(shù)學(xué)題。ve got to same principle applies to