【正文】
不幸的是他的父親去世了,使得他的家庭更加艱難,所以查理在童年時期就要照顧生病的母親和弟弟。你可能會感到驚奇,查理剛會說話時大人就教他唱歌,他剛會走路時大人就教他跳舞了。他生于1889年,出身貧寒。在人們感到沮喪的時候,查理使人們開懷大笑,于是他們對自己的生活感到更加滿足?!标P(guān)于這一點,直到今天也沒有人比查理?卓別林做的更好。這些不同的有機耕作的方法有著同樣的目標(biāo):種植好的糧食,避免損害環(huán)境或者人們的健康。比如,他們先種植生長于淺層土壤的花生,然后再種植生根于深層土壤的蔬菜。像豌豆或大豆這樣的農(nóng)作物將重要的礦物質(zhì)帶回土壤,從而使之適宜于種植要求土地肥沃的農(nóng)作物,比如玉米或小麥。在同一塊地里,他們經(jīng)常每隔幾年就換種農(nóng)作物。他們認(rèn)為這樣會使地里的土壤更富含礦物質(zhì),因而也會更加肥沃,同時還可以讓空氣、土壤、水以及農(nóng)作物不受化學(xué)物質(zhì)的污染。健康的土壤會減少病蟲害并且?guī)椭r(nóng)作物茁壯成長。有機耕作就是不用任何化學(xué)肥料的耕作。它們表明上很好看,但里面通常是含過多的水分,而不是維生素和礦物質(zhì)。很多化學(xué)成分能導(dǎo)致癌癥或其他疾病?;瘜W(xué)物質(zhì)還會在地里和地下水中保存很長時間,而這會影響到莊稼,進而影響到動物和人類,因為化學(xué)成分會進入到農(nóng)作物中,并且不能被沖洗掉。然而,最近科學(xué)家發(fā)現(xiàn)長期使用這些肥料會造成土地受損,甚至更危險的是,會對人們的健康造成危害。很多農(nóng)民喜歡使用化肥。一個夢想總是不夠的,尤其對一個熱愛和關(guān)心人民的人來說更是如此。袁博士從夢中醒來,希望能種植一種能養(yǎng)活更多人的水稻。夢想是不花本錢的。事實上,他認(rèn)為一個人有了太多錢,他的麻煩事只會更多,而不是更少。他喜歡聽小提琴樂曲、打麻將、游泳和讀書。但是,他對成名并不在意,并且覺得出名后搞科研就不那么自由了。用他的雜交水稻種子,農(nóng)民種出的糧食比以前多了一倍。袁博士現(xiàn)在在印度、越南和很多其他欠發(fā)達國家傳播提高水稻產(chǎn)量的知識。1950年,中國農(nóng)民只能生產(chǎn)五千萬噸稻谷,而近來卻生產(chǎn)了將近兩億噸稻谷。當(dāng)時,饑荒是許多農(nóng)村地區(qū)面臨的嚴(yán)重問題。從那時起,找到水稻高產(chǎn)的方法就成為他一生的目標(biāo)。如今中國每年出產(chǎn)的稻米有60%以上出自這種雜交稻種。1974年,他成為世界上第一位種植高產(chǎn)水稻的農(nóng)業(yè)先鋒。的確,他被太陽曬得黝黑的臉龐和和手臂,以及他那瘦削而又結(jié)實的身軀,就跟其他千百萬中國農(nóng)民一樣,過去50年來,他一直在努力幫助他們。這時候,我非常激動。我發(fā)現(xiàn)林巧稚把畢生都奉獻給了病人,而自己卻選擇了獨身。數(shù)不勝數(shù)的故事講述著林巧稚如何在勞累一天之后,又在深夜去為貧苦家庭的產(chǎn)婦接生,而這些家庭是不可能給她報酬的。難道她比別人要聰明得多?進一步閱讀使我了解到,是苦干、決心和善良的天性使她走進醫(yī)學(xué)院的大門。也許是她們在遇到緊急情況時找不到醫(yī)生。她提出了一些可以遵循的簡單的做法,保持嬰兒清潔和健康,讓他們遠(yuǎn)離疾病。其中有一本書引起了我的注意。她是婦科專家,1901年出生,1983年去世。為什么不繼續(xù)她的事業(yè)? 上學(xué)時我喜歡英語、生物和化學(xué),但是我進大學(xué)該選哪門專業(yè)呢?直到有一天晚上坐在電腦旁研究中國的偉大女性時,我才有了答案。一旦你看到這些,你就永遠(yuǎn)不會忘記??”簡已經(jīng)得到了她想要得到的一切:在動物的棲息地工作;獲得博士學(xué)位;還向世人證明女人和男人一樣也能在森林里生活。每當(dāng)我看著野生黑猩猩時,這個念頭總是縈繞著我。她的生活是忙忙碌碌的,然而,正如她所說的:“我一旦停下來,所有的一切都會涌上心頭。她主張應(yīng)該讓野生動物留在野外生活,而不能用于娛樂或廣告。她還發(fā)現(xiàn)了黑猩猩之間是如何交流的,而她對黑猩猩肢體語言的研究幫助她勾勒出黑猩猩的社會體系。而在此之前,人們一直認(rèn)為黑猩猩只吃水果和堅果。她的工作改變了人們對黑猩猩的看法。當(dāng)她1960年最初來到貢貝時,對女性來說,住進大森林還是很稀罕的事情。從孩提時代起,簡就想在動物生活的環(huán)境中研究它們。在簡之前沒有人完全了解黑猩猩的行為。我們看到黑猩猩媽媽跟她的幼子們在樹上玩耍,后來看見它們晚上一切回窩里睡覺了。她說對了。在大部分時間里,黑猩猩或相互喂食,或彼此擦身,這在它們的家庭里是表示愛的方式。大家坐在樹蔭下等待著,這時候猩猩們睡醒了,準(zhǔn)備離開。我們當(dāng)天的首項任務(wù)就是觀察黑猩猩一家是如何醒來的。FREDDY THE FROG(II)Not long after Freddy and the band became famous, they visited Britain on a brief showed their devotion by waiting for hours to get tickets for their was now quite confident when he went into a concert enjoyed singing and all the congratulations afterwards!His most exciting invitation was to perform on a programme called “Top of the Pops.”He had to go to London, wear an expensive suit and give a performance to a TV felt very as soon as the programme was over, the telephones which were in the same room started was asking when they could see Freddy and his band were truly things went and his band could not go out anywhere without being when they wore sunglasses or beards people recognized found them even when they went into the tried to hide in the reading rooms of libraries, but it was was always there!Their personal life was regularly discussed by people who did not know them but talked as if they were close last feeling very upset and sensitive, Freddy and his band to which they were never to return, and went back to the lake.第三篇:高中英語必修四課文翻譯UNIT1非洲野生動物研究者清晨5點45分,太陽剛從東非的貢貝國家公園的上空升起,我們一行人準(zhǔn)備按照簡研究黑猩猩的方法去森林里拜訪它們?!伴T基樂隊”大約在1970年左右解散,但是令人高興的是,到80年代中期他們再次聚首。然后他們錄制自己的唱片,并且開始巡回表演他們自己的音樂。門基樂隊每個星期都要在電視上演唱由別的音樂家創(chuàng)作的歌曲。不管怎樣,他們的表演非常幽默以至于其他的樂隊也開始模仿。因為這些演員中有些人唱得不是很好,他們不得不依靠隊里的其他人幫助。他們在報紙上登了一則廣告,想招搖滾樂手,但他們只招到一個滿意的。這些玩笑和音樂大多都在模仿“甲殼蟲”樂隊。這支樂隊叫“門基樂隊”,它開始時是以電視節(jié)目表演的形式出現(xiàn)的。當(dāng)然,他們希望在錄音棚里錄音,然后賣掉上百萬張碟,從而成為百萬富翁。有時他們可能在街上或地鐵里為過路人演奏,這樣他們可以為自己或自己要買的樂器多掙一些錢。那么,人們又是怎樣一起組成樂隊的呢?許多音樂家聚在一起組成樂隊,是因為他們喜歡自己作曲,演奏自己的音樂。T Have you ever wanted to be part of a band as a famous singer or musician? Have you ever dreamed of playing in front of thousands of people at a concert, at which everyone is clapping and appreciating your music? Do you sing karaoke and pretend you are a famous singer like Song Zuying or Liu Huan? To be honest, a lot of people attach great importance to being rich and just how do people form a band? Many musicians meet and form a band because they like to write and play their own may start as a group of highschool students, for whom practicing their music in someone39。所以Daisy不能去制造她的新藥物。當(dāng)他們降落時,事物開始消失了?!蹦呛镒油饬恕!帮w毯,請帶我回家這樣我可以聯(lián)系WWF并開始保護這種新的藥物。沒有雨林,沒有動物,沒有藥物。它包涵了一種強大的可以影響蚊子的藥物?!拔以诒Wo自己不受蚊子的傷害,”它回答。一支猴子看著他們就像它摩擦它自己。它展示了野生動物保護的重要性,不過我喜歡去幫助像WWF這樣的建議?!盌aisy微笑了?,F(xiàn)在農(nóng)民很高興而且我們的數(shù)量在增加。所以政府決定去幫助。農(nóng)民好不仁慈地獵殺我們。Daisy松了口氣突然笑起來。Daisy轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去然后發(fā)現(xiàn)她被一頭大象盯著。飛毯,請帶我去一個有一些野生動物保護區(qū)的地方。”然后Daisy哭喊著,“我很抱歉我不知道那些。我們的皮毛被人類用來制造像你這樣的毛衣。在那里Daisy看到了一支看起來很傷心的羚羊?!罢垘胰ツ莻€我可以找到供給皮毛去制造這件毛衣的動物的一個遙遠(yuǎn)的地方。Daisy立刻回答它。一天她醒來發(fā)現(xiàn)一個正在飛行的飛毯在她包里。s good shows the importance of wildlife protection, but I39。s some wildlife protection.” The flying carpet travelled so fast that next minute they were in turned around and found that she was being watched by an elephant.“Have you e to take my photo?” it relief Daisy burst into laughter.“Don39。m sorry I didn39。d like to see some endangered wildlife,” she said.“Please take me to a distant land where I can find the animal that gave fur to make this sweater.” At once the carpet flew away and took her to Daisy saw an antelope looking said, “We39。我能夠被編程成像人類一樣的表現(xiàn)我就可以真的與一隊人類球隊去比賽。如果一種新情況出現(xiàn)她會準(zhǔn)備可靠的動作去運用。一定程度上說我們的程序就像我們的教練。所以我們也要促進我們的程序去提高我們的智能。就我個人觀點,我認(rèn)為我們球隊第一次贏的地方是作弊的。去年我們球隊去了美國華盛頓和西雅圖。例如,我已經(jīng)學(xué)會了當(dāng)我要開動去射一個好球的時候用電腦語言向我的隊友發(fā)信號讓他們把球傳給我。在球隊里我是前鋒因此我要跑得非???。我像一個人類一樣高大。ANDY – THE ANDROID I’m part of an android football once a year we are allowed to get together to play a game of ’m as big as a fact, I look like one the football team I’m a striker so I have to be able to run very puter chips help me to move and think like a example, I have learned to signal to my teammates in puter language to give me the ball when I am open and have a good shot for a first football petition was in Nagoya, Japan several years year our team went to Seattle, Washington in the won second , I think the team that won first place had developed a new type of program just before the we need to encourage our programmer to improve our intelligence are determined to create an even better a way our programmer is like our programs us with all the possible moves she has seen while watching human she prepares reliable moves to use if a new situation this way I can make up new moves using my “artificial intelligenc