【正文】 s sword, Mubai and Xiulian try to get it back. 有人把秀蓮的劍偷走之后，慕白和秀蓮就試圖把它取回來(lái)。因?yàn)樾闵彽奈椿榉蛟?jīng)是慕白的好朋友，所以慕白認(rèn)為他不能娶她。 who has died. Because this fianc233。一男一女兩位功夫大師，李慕白(周潤(rùn)發(fā)飾)和 俞秀蓮(楊紫瓊飾)相愛(ài)了。 Wuxia films are popular in China, and they are now popular in the west too. 武俠電影在中國(guó)非常流行，現(xiàn)在在西方也很受歡迎。 The film belongs to a type of Chinese story called wuxia. These stories tell of nineteenthcentury martial arts masters with unusual abilities. 這部影片屬于一種被稱之為武俠的中國(guó)故事。s surprise, Ang Lee, director of a number of excellent films, has made a martial arts film called Crouching Tiger, Hidden Dragon. The result is a masterpiece. 令大家驚訝的是，曾經(jīng)拍了許多優(yōu)秀影片的導(dǎo)演李安，現(xiàn)在拍了一部名為《臥虎藏龍》的功夫片。 MODULE 6 Films and TV Programmes 電影評(píng)論:臥虎藏龍 Review: film Review: Crouching Tiger, Hidden Dragon Martial arts films are often enjoyable but they are seldom great art. 武打片通常是令人愉快的，能算得上真正藝術(shù)性的武打片卻很少。s space flight was an important historical achievement and NASA wishes China continuing success with its space flight programme. “一次重大的歷史性的勝利，美國(guó)航天局祝愿中國(guó)在太空飛行計(jì)劃中取得進(jìn)一步的成功”。 Sean O39?！?它是成千上萬(wàn)的中國(guó)人共同的杰作。s great work by thousands and thousands of people from China. 他說(shuō)。“歡迎來(lái)到太空。 2. While he was travelling in space, Yang spoke to two astronauts aboard the International Space Station, which is orbiting the earth, American astronaut Edward Lu and Russian cosmonaut Yuri Malenchenko. 在太空旅行期間，楊跟在不斷繞地球運(yùn)轉(zhuǎn)的太空站里的兩位宇航員對(duì)了話。 Yang is the 438th person to travel in space, including astronauts from 32 countries. 包括來(lái)自 32 個(gè)國(guó)家的宇航員在內(nèi)，楊是第 438 位在太空旅行的宇航員。 When Yang landed, Premier Wen Jiabao telephoned the Control Centre to offer his congratulations. 楊一著陸，溫家寶總理就打電話給控制中心表示祝賀。他說(shuō)：“我們的星球真漂亮?！睏罾麄フf(shuō)。 Yang was in space for twentyone and a half hours and made 14 orbits of the earth. 楊在太空停留了 21 個(gè)小時(shí)零 30 分鐘，繞地球轉(zhuǎn)了 14 周。 1. China39。s space flight was “an important historical achievement and NASA 在美國(guó)說(shuō)楊的空間飛行是“一次重大的歷史性的勝利， wishes China continuing success with its space flight programme”. United Nations 美國(guó)航天局祝愿中國(guó)在太空飛行計(jì)劃中取得進(jìn)一步的成功”。” 3 Many countries around the world sent messages of congratulations. Sean 世界上很多的國(guó)家紛紛向中國(guó)發(fā)送賀電。 It39。m glad there is somebody else in space with us. 他說(shuō)?！皻g迎來(lái)到太空。 MODULE 5 Newspapers and Magazines Chinese Taikonaut Back on Earth! 2 While he was travelling in space, Yang spoke to two astronauts aboard the 在太空旅行期間，楊跟在不斷繞地球運(yùn)轉(zhuǎn)的太空站里的 International Space Station, which is orbiting the earth, American astronaut 兩位宇航員對(duì)了話， Edward Lu and Russian cosmonaut Yuri Malenchenko. Lu, whose parents were 和俄羅斯宇航員尤里?馬林年科。我非常喜歡他。 I think the painting of the young girl is probably by Picasso. I really like him. I think he39。t it? I can tell by the style. 我得說(shuō)我喜歡有六匹馬的那幅圖。 I must say, I love that picture of the six horses. They look so alive. It39。 .F Sarah Hardwick My parents are fond of going to art galleries and often take me with them, so I39。s stupid. 但是我無(wú)法贊同這幅金發(fā)女孩圖。 But I can39。m crazy about the paintings of Qi Baishi, and this delightful picture of the little shrimps is such a lovely example of his work. 我對(duì)齊白石的畫(huà)非常的著迷。m studying art at school, and I enjoy it a lot, although I can get tired of looking at pictures all the time. 我正在求學(xué)藝術(shù)，盡管一直看著圖畫(huà)會(huì)讓我疲倦，我還是非常喜歡藝術(shù)。 He is most famous for his lively paintings of horses. 他最為人稱道的是他畫(huà)的栩栩如生的馬的油畫(huà)。 Xu Beihong believed that artists should show reality, but not just imitate it. Instead, a picture should try to show the life of its subject. 徐悲鴻認(rèn)為藝術(shù)家應(yīng)該反映現(xiàn)實(shí)，而不只是模仿它的樣子。s bestknown twentiethcentury artists. 徐悲鴻（18951953）是二十世紀(jì)聞名于世的中國(guó)藝術(shù)家之一 Like Qi Baishi, Xu painted in the traditional Chinese style. Both painters have a beautiful brush line. 像齊白石一樣，徐悲鴻也用傳統(tǒng)的中國(guó)風(fēng)格作畫(huà)。 Qi Baishi observed the world of nature very carefully, and his paintings are special because of this. 齊白石非常仔細(xì)地觀察了自然世界，他的畫(huà)也因此而獨(dú)特。s greatest painters, followed the traditional Chinese style of painting. 齊白石（18631957） ，中國(guó)最偉大的畫(huà)家之一，遵循著傳統(tǒng)的中國(guó)畫(huà)風(fēng)格。 For example, it shows things such as soup cans and advertisements. 例如，它展現(xiàn)了像湯罐和廣告這樣的東西。 B This painting by contemporary American artist Roy Lichtenstein (1923 1997) is a world famous example of pop art. （ （19231997）所作的畫(huà)是世界聞名的流行藝術(shù)的典范。 Picasso and another painter, George Braque, started Cubism, one of the most important of all modern art movements. 。 Adversity successfully overe is the highest glory. 成功地克服困難是最大的光榮。 As he grew older, he began to go deaf. He became pletely deaf during the last years of his life, but he continued posing. 隨著年齡的增長(zhǎng)，他開(kāi)始變得耳聾。 ” However, it was Haydn who encouraged Beethoven to move to Vienna. 然而，是海頓鼓勵(lì)貝多芬搬到了維也納去的。 ： Beethoven met Haydn in 1791, but was not impressed by the older man. 莫扎特在 1791 年遇見(jiàn)了海頓，但并沒(méi)有對(duì)這個(gè)老人印象深刻。 Mozart met Beethoven and was impressed by him. He will give something wonderful to the world, he said. 莫扎特遇見(jiàn)了貝多芬并對(duì)他印象深刻。 He showed musical talent when he was very young, and learned to play the violin and piano from his father, who was a singer. 在他年幼的時(shí)候就顯示出了音樂(lè)才能。 直到 1791 年莫扎特去世，他們兩個(gè)都是朋友。他說(shuō)， “他是有史以來(lái)最偉大的作曲家” The two were friends until Mozart39。 While he was still a teenager, Mozart was already a big star and toured Europe giving concerts. 還是青少年的時(shí)候，莫扎特就已經(jīng)是一位大明星，到歐洲各地旅游，舉行音樂(lè)會(huì)。 He learned to play the harpsichord when he was four, he started posing music when he was five, 四歲的時(shí)候?qū)W習(xí)彈大鍵琴，五歲的時(shí)候開(kāi)始譜曲， and when he was six, he played the harpsichord in a concert for the Empress of Austria. 六歲的時(shí)候，他就在音樂(lè)廳里為奧地利女皇彈奏大鍵琴。他的父親利奧波德是一位音樂(lè)家和管弦樂(lè)指揮。 He only lived 35 years and he posed more than 600 pieces of music. 他只活了 35 年，譜了 600 多首曲子。 Having worked there for 30 years, Haydn moved to London, where he was very successful. 在那里工作了三十年后，他搬到了倫敦，在那里他取得了很大成功。他有一副好嗓子。 Other posers had written symphonies before Haydn, but he changed the symphony into a long piece for a large orchestra. 之前也有作曲家寫(xiě)過(guò)交響樂(lè)，但是他為一個(gè)大型管弦樂(lè)隊(duì)把一首交響樂(lè)變成了一首長(zhǎng)的管弦樂(lè)。 By this time, I was addicted to crack cocaine. If I didn’t have any drugs, I was in terrible pain. And I had to steal something every day to pay for the drugs. One day, the police took me to the police station. The next day, a doctor came to see me. HE told me that I could die if I didn’t stop taking crack cocaine, so I took his advice and stopped immediately. Now I work in a c