【正文】
4:355:00 End of the Ceremony 婚禮儀式結(jié)束後,新郎和新娘在親友的歡。4:254:35 Exchange of Wedding Vows and Rings 新人互相向?qū)Ψ嚼首x自己的結(jié)婚誓言,接著交換婚戒,套在對方左手無名指上,而牧師就在新人交換婚戒後,宣布兩人從此結(jié)為夫妻,並請新郎親吻新娘,此時(shí)婚禮儀式算是大功告成。通常在此時(shí),許多親友就會(huì)被感動(dòng)得泫然欲泣。The bride really has a large wedding 。3.「持婚戒的小童」ring bearer和「花童」flower girl出場。s Procession 結(jié)婚進(jìn)行曲響起,牧師請來賓起立鼓掌,歡迎新娘出場,而新娘出場的隊(duì)伍依序是: 1.「伴郎」groomsmen和「伴娘」bridesmaids成雙成對出場。The groom is 。從此刻起,就進(jìn)入較莊嚴(yán)隆重的時(shí)刻了。s ∕新娘的朋友。I am with the groom39。婚禮開始前一個(gè)鐘頭,親友會(huì)陸續(xù)抵達(dá)會(huì)場,由「接待」usher [`9]0]引領(lǐng)「賓客」guest入座。當(dāng)然這只是一個(gè)模式,如果您想要在自己的婚禮上有屬于自己的一些精彩話語也可以喲,這樣會(huì)更使你們的婚姻與眾不同更值得回憶。十四 婚禮退場順序,通常如下:、新娘、伴娘、護(hù)戒,護(hù)送他們退場。十三 親吻牧師:XXX弟兄,你可以親吻你的新娘了。愿仁慈、寬厚的主眷顧于你們。十二 禱告結(jié)束“禱告結(jié)束”你可以采用它們,也可以修改它們,可與牧師一起排練婚禮儀式。在神和會(huì)眾的面前,我宣告他們結(jié)為夫妻。愿這只蠟燭的光輝證明你們的結(jié)合,依靠主耶穌基督。這是因?yàn)辄c(diǎn)燃中間那支蠟燭代表你們二人新生活的開始。你們有著共同的理想,你們共同分享著歡樂與悲傷。兩人將開始新的生活。這是主的意愿。十 “點(diǎn)燃同心燭”點(diǎn)燃最外邊的兩只蠟燭代表著兩個(gè)不同生活軌跡的人。以圣父,圣子,圣靈的名義,以這戒指為憑,你我結(jié)為夫婦。以圣父,圣子,圣靈的名義,以這戒指為憑,你我結(jié)為夫婦。阿門。愿XXX弟兄和XXX姊妹永遠(yuǎn)停留在您的祥和之中,在您的面前締結(jié)姻緣并見證他們未來的幸福美滿生活;祝愿這無縫的指環(huán)成為他們無盡的愛的象征,并使他們謹(jǐn)記今天他們發(fā)下的神圣誓言:要相互忠誠、珍愛和善待對方。這是我莊重的誓言。從今日起,擁有你、堅(jiān)守你。XXX弟兄,你理解并愿意接受這份責(zé)任嗎?你愿意在未來美好生活的每一天里都營造出一個(gè)充滿愛、健康、歡樂的幸福婚姻嗎?新娘:是的,我愿意。我們?yōu)槟銈兊闹腔?、憐憫心祝福你們;為你們共建一個(gè)永久的、和睦的和愛的家園祝福你們。今天我們祝福這對新人。你們的婚姻質(zhì)量會(huì)映射出你們對維護(hù)婚姻關(guān)系身心投入的程度。七 婚約XXX弟兄和XXX姊妹,今天你們做出了一個(gè)非常嚴(yán)肅和重要的決定:結(jié)為夫婦。最重要的是:我們見證了這對新人的結(jié)合。在我們四周,主都向我們伸出了援助之手。援助之手包括:朋友、親人、和教會(huì)。當(dāng)然,你們也要記住你們不是獨(dú)自步入人生的旅途。XXX新娘你的責(zé)任是對待XXX新郎要尊重,支持他并創(chuàng)建一個(gè)健康和快樂的家庭。XXX新郎,你的責(zé)任就是愛XXX新娘像愛自己一樣。如果新郎、新娘正好具有音樂方面的才能,不妨獻(xiàn)上一曲。、真愛、歡樂、責(zé)任與義務(wù)之意。在你細(xì)心的為自己的婚禮籌劃時(shí),切記以下幾件事情:。會(huì)眾賓客們要盡可能的演唱、演奏恭行婚禮歌、贊美詩、器樂曲或者獨(dú)奏等。四 新娘入場誰同意將這位女士嫁給那位先生?(可選擇下列其中一項(xiàng)回答)“我同意!”“我和她的母親都同意!”“一致同意或我們都同意!”可按照個(gè)人的意愿做適當(dāng)?shù)拇饛?fù)。阿們。愿主您為這場婚禮而賀福,庇護(hù)、指引和祝福XXX弟兄和XXX姊妹他們的婚姻。一對成年男女之間的愛釀制的婚姻是您所賜于的最美的愛。作為上帝的孩子,遵從你們圣父的教誨,你們的婚姻會(huì)堅(jiān)如磐石(加強(qiáng)、鞏固)。因?yàn)?,在有生之年只要你們兩人相伴,你們彼此相互都?fù)有責(zé)任和義務(wù)。在圣經(jīng)創(chuàng)世紀(jì)中,神說:“那人獨(dú)居不好,我要為他造一個(gè)配偶幫助他。神所配合的人不可分開!西式教堂婚禮流程詳解時(shí)間西式教堂婚禮大概包括十四項(xiàng)內(nèi)容,其中的內(nèi)容豐富多彩,在這里簡單介紹其中的一種:一 宣召與禱告我們今天在此神圣莊嚴(yán)的圣堂中,在上帝的面前和會(huì)眾的面前,要為XXX弟兄和XXX姊妹二人舉行神圣的婚禮。你的國就是我的國,你的神就是我的神。請你們兩個(gè)人都一同跟著我說:你往那里去,我也往那里去。請你一句一句跟著我說:這是我給你的結(jié)婚信物,我要嫁給你、愛你、保護(hù)你。這是我給你的結(jié)婚信物,我要娶你、愛你、保護(hù)你。戒指是圓的,代表毫無保留、有始無終。戒指是金的,表示你們要把自己最珍貴的愛,像最珍貴的禮物交給對方。from this dayforward until death do us ,(name), take you,(name), to be my(husband/wife), my constant friend, myfaithful partner and my love from this day the presence of God, our family and friends, I offer you my solemnvowtobe your faithful partner in sickness and in health, in good times and in bad,and in joy as well as in promise to love you unconditionally, tosupport you in your goals, to honor and respect you, to laugh with you and crywith you, and to cherish you for as long as we both shall (name), take you(name)to be my(husband/wife), my partner in life and myone true will cherish our union and love you more each day than I didthe day will trust you and respect you, laugh with you and cry withyou, loving you faithfully through good times and bad, regardless of theobstacles we may face give you my hand, my heart, and my love,from this day forward for as long as we both shall the presence of God and these our friends I take thee to be myhusband/wife, promising with Divine assistance to be unto thee a loving andfaithful husband/wife so long as we both shall ,(name), take you,(name), to be my friend, my lover, the(mother/father)of my children and my(husband/wife).I will be yours in times of plenty andin times of want, in times of sickness and in times of health, in times of joyand in times of sorrow, in times of failure and in times of promiseto cherish and respect you, to care and protect you, to fort and encourageyou, and stay with you, for all , , choose you to be my , to respect you in your successes and in yourfailures, to care for you in sickness and in health, to nurture you, and togrow with you throughout the seasons of ,(name), take you,(name), to be my partner, loving what I know of you,and trusting what I do not yet eagerly anticipate the chance to growtogether, getting to know the(man/woman)you will bee, and falling in lovea little more every promise to love and cherish you through whateverlife may bring both have said individual vows, they may wish to say something inunisonsuch as:Entreat me not to leave you, or to return from following after you, Forwhere you go I will go, and where you stay I will people will be mypeople, and your God will be my where you die, I will die and there Iwill be the Lord do with me and more if anything but death partsyou from !你是否愿意娶為妻,按照圣經(jīng)的教訓(xùn)與她同住,在神面前和她結(jié)為一體,愛她、安慰她、尊重她、保護(hù)她,像你愛自己一樣。你愛的人將成為我愛的人,你的主也會(huì)成為我的主。所以請幫助我 我的主。無論準(zhǔn)備迎接什么樣的生活,我都會(huì)一直守護(hù)在這里。我會(huì)信任你,尊敬你,我將和你一起歡笑,一起哭泣。I, [Brides name], take you [Grooms name], to be my husband, my partner in life and my one true will cherish our friendship and love you today,tomorrow, and foreverI will trust you and honor youI will laugh with you and cry with will love you faithfullyThrough the best and the worst,Through the difficult and the may e I will always be I have given you my hand to holdSo I give you my life to keepSo help me God我(新娘的名字),請你(新郎的名字)做我的丈夫,我生命中的伴侶和我唯一的愛人。就像我伸出手讓你緊握住一樣,我會(huì)將我的生命交付于你。我會(huì)忠誠的愛著你,無論未來是好的還是壞的,是艱難的還是安樂的,我都會(huì)陪你一起度過。我將珍惜我們的友誼,愛你,不論是現(xiàn)在,將來,還是永遠(yuǎn)。(全名),你愿意嫁給這位男人做你的丈夫嗎?回答:我愿意?;榧s問答結(jié)束后,接著進(jìn)行婚約誓詞。因?yàn)檫@提醒新人,在建立婚姻生活時(shí),「愿意」是一個(gè)重要的關(guān)鍵。3.婚約問答婚約問答是婚禮中幾個(gè)關(guān)鍵程序之一,通常這樣的問答也被視為是婚姻誓約或承諾的一部份。當(dāng)兩個(gè)人承諾在婚姻中彼此關(guān)心、疼愛,他們也創(chuàng)造獨(dú)一無二的生命,這生命比世間任何字句、文辭,更能讓他們彼此緊密結(jié)合成為一體。婚姻讓我們明白、諒解生命中的錯(cuò)誤是難以避免的。在婚姻中,有時(shí)候,我們所愛的人難免傷心或者病痛苦惱,這時(shí)我們的愛,就好象一個(gè)父母撫慰懷中哭泣的孩童。在純潔的愛中,婚姻包涵生命中最重要的關(guān)系。在婚姻中,兩人彼此分享、共同成長,世間沒有其它關(guān)系能夠與婚姻相比擬。我如今所知道的有限,到那時(shí)就全知道,如同主知道我一樣。11)我作孩子的時(shí)候,話語像孩子,心思像孩子,意念像孩子,既成了人,就把孩子的事丟棄了。先知講道之能終必歸于無有;說方言之能終必停止;知識(shí)也終必歸于無有。4)愛是恒久忍耐,又有恩慈;愛是不嫉妒;愛是不自夸,不張狂,5)不作害羞的事,不求自己的益處,不輕易發(fā)怒,不計(jì)算人的惡,6)不喜歡不義,只喜歡真理;7)凡事包容,凡事相信,凡事盼望,凡事忍耐。2)我若有先知講道之能,也明白各樣的奧秘,各樣的知識(shí),而且有全備的信,叫我能彀移山,卻沒有愛,我就算不得甚么。如果是這樣子,以下的話語就不必說出。第二部份是在完成誓約及婚姻宣告后,才點(diǎn)燃的。在點(diǎn)燃蠟燭之時(shí),可以演奏一段音樂,或是由詩班、個(gè)人獻(xiàn)詩,或者是全體會(huì)眾唱詩歌,其實(shí)都可以。中間那根蠟燭稱為「婚姻之燭」或「合一之燭」,這根蠟燭比旁邊兩根「家庭之燭」大些。三根蠟燭,通常是白色的,也可以選擇別的顏色。阿門。求你賜下清潔的心、正直的靈,不讓私欲攔阻我們認(rèn)識(shí)你的旨意,也不讓軟弱攔阻我們順從你的旨意,如此,我們才能借著耶穌基督,在你的光中看見光明,在你里面得著真正的自由。面對不同的信仰、文化,借著這個(gè)禱告也表示對新郎新娘不同文化的尊重。因此,他們盼望在他們即將開始的婚姻生活中,獲得屬靈的賜服。宣告完畢,接著是以禱告祈求上帝賜