【正文】 s copy of cable to the accountees advising shipment immediately after shipment made.:47A additional conditions:All banking charges outside Guangzhou,China are for beneficiary39。ON CHINA IMP. amp。:40A form of documentary credit:IRREVOCABLE:20 documentary credit number:230BS453222:31C date of issue:030513:31D date and place of expiry:030730 GUNAGDONG BRANCH:51 applicant bank:BANK OF CHINA,GUANGDONG BRANCH:50 applicant:CHINA IMP. amp。四、信用證的開立　　中國(guó)銀行廣東省分行接受CHINA IMP. amp。s account　(10)交單期Documents must be presented within 15 days after the date of issuance of the shipping document(s) but within the validity of the credit.　(11)開證行處理信用證業(yè)務(wù)的依據(jù)是什么開證申請(qǐng)書中所列的單據(jù)要求　(12)開證行除審查申請(qǐng)書外，還應(yīng)處理哪些事宜審查申請(qǐng)人資信能力、售匯、授信(13)開證行在什么情況下可免責(zé)　對(duì)于有不符點(diǎn)的單據(jù)，銀行的處理應(yīng)該是代為保管聽候處理，或?qū)⑼诉€給交單人。July 15,2003　(8)能否分運(yùn),能否轉(zhuǎn)運(yùn)Allowed。s copy of cable to the accountees advising shipment immediately after shipment made.(7)貨物裝運(yùn)港、目的港、最遲裝船Shipment From AMSTERDAM。 EXP. CORP. GUANGDONG　(2)受益人公司PHILIPS HONG KONG LIMITED　(3)通知行是否已由申請(qǐng)人指定NO　(4)信用證到期地點(diǎn)和時(shí)間Expiry Date: July 30, 2003In the beneficiary39。 第一聯(lián)銀行留存（本證受國(guó)際商會(huì)現(xiàn)行“統(tǒng)一慣例”制約Subject to UCP ICC prevailing revision）。s account.單據(jù)須在裝運(yùn)單據(jù)簽發(fā)日之后天內(nèi)但不超過信用證有效期內(nèi)提交。OTHER TERMS AND CONDITIONS(These shall prevail over all printed terms in case of any apparent conflict)中國(guó)廣州以外的一切銀行費(fèi)用由受益人負(fù)擔(dān)。Insurance policy/certificate incopies blank endorsed, forpct of the CIF value showing claims payable at destination in the same currency as the draft and covering: Institute Cargo Clauses(A/B/C), Institute War Clauses and Institute 裝箱單或重量單　　份 Packing list/weight memo in 4 copies.由　　出具之品質(zhì)證　　份 Certificate of quality in 4 copies issued by the manufacturers由　　出具之產(chǎn)地證　　份 Certificate of origin in 3 copies issued by the Chamber of Commerce in the country of OriginBeneficiary39。S RAILWAY CARGO RECEIPTS made out to order and endorsed in blank, marked FREIGHT PREPAID/FREIGHT TO COLLECT and notify .潔凈航空提單以貴行為收貨人注明“運(yùn)費(fèi)付訖/運(yùn)費(fèi)待收”及列明信用證號(hào)碼并通知開證申請(qǐng)人。Signed mercial invoice in 4 copies indicating L/C No. and Contract No..全套清潔已裝船海運(yùn)提單/鐵路運(yùn)輸承運(yùn)貨物收據(jù)作成空白抬頭由發(fā)貨人空白背書注明“運(yùn)費(fèi)付訖/運(yùn)費(fèi)待收”并通知 。 Address)PHILIPS HONG KONG LIMITEDCS/BUSINESS COMMUNICATION SYSTEM26/F, HOPEWELL CENTRE, 17 KENNEDY RDHONG KONG TEL:8215888/8215688通知行（如未填寫貴行可自選）ADVISING BANK(IF BLANK, AT YOUR OPTION)金額Amount(in figures and words)USD77, SAY . DOLLARS SEVENTY SEVEN THOUSAND FOUR HUNDRED NINETY FIVE AND CENTS SEVENTY NINE ONLY本證使用時(shí)，匯票由你行選定以本公司或你行代理行為付款人見票天，貴行按%的發(fā)票金額支用，隨附下列單據(jù)。 Address) CHINA IMP. amp。APPLICATION FOR IRREVOCABLE DOCUMENTARY CREDIT致：中國(guó)銀行廣東省分行LC TO: BANK OF CHINA, GUANGDONG BRANCH　　　　　　　　　　　　　　　　　日期：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　DATE: MAY 10, 2003茲請(qǐng)貴行以□信開□X 電開按下述項(xiàng)目開立不可撤銷信用證Please issue by airmail/cable an irrevocable letter of credit as follows有效期Expiry Date: July 30, 2003在受益人所在國(guó)In the beneficiary39。D. late amendment to L/C inconsistent with the previsions of this sales confirmation. 　　　　　 買方 ARRON TRADING COMPANY,LLC 賣方： SUNSHINE INTERNATIONAL COMPANY,LTD （The buyer） （THE SELLERS）二、根據(jù)該合同的內(nèi)容，以開證行的身份開出一份信用證：LETTER OF CREDITFORM OF DOC. CREDIT *40A: IRREVOCABLE DOC. CREDIT NUMBER *20: STLC000006 DATE OF ISSUE 31: 120529 EXPIRY *31D: 120725 TORONTO ISSUING BANK 51D: THE CHARTERED BANK APPLICANT *50: AARON TRADING COMPANY,LLC ROOM1120,SODA STREET,TORONTO CANADABENEFICIARY *59: SHANGHAI TRADING COMPANY,LTD ROOM2501,JIAFA MANSION,BEIJING WEST,NANJING, CHINAAMOUNT *32B: USD 600,000 AVAILABLE WITH/BY *41D: NANJING COMMERCIAL BANK BY NEGOTIATION DRAFT AT *42P: SIGHT DRAWEE 42A: ISSUE BANK PARTIAL SHIPMENT 43P: NOT ALLOWED TRANSSHIPMENT 43T: NOT ALLPWED LOADING IN CHARGE 44A: NANJING PORT FOR TRANSPORT TO…. 44B: TORONTO PORT LATEST DATE OF SHIP. 44C: JUNE 28,2012 DESCRIPT. OF GOODS 45A: 01005 SILK CARPET,6PCS/CTN QUANTITY:100CARTON CIF TORONTO PRICE:USD6,000/CTN DOCUMENTS REQUIRED 46A: +SIGNED COMMERCIAL INVIOCE IN DUPLICATE INDICATING CONTRACT NO +FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF SHIOOER AND BLANK ENDORSED AND MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY APPLICANT + BE EFFECTED BY THE SELLERS FOR 110% INVOICE VALUE COVERING . RISKS OF PICC CLAUSE +WEIGHT LIST,CERTIFICATE OF ORIGIN/QUALITY CERTIFICATE VETERINARY CERTIFICATE VETERINARY CERT IN DUPLICATF ADDITIONAL COND. 47A: +ALL DOCS MUST BE ISSUED IN ENGLISH. +SHIPPINGMENTS MUST BE EFFECTED BY FCL. +B/L MUST SHOWING SHIPPING MARKS； +ALL BANK CHARGES IN CONNECTION WITH THIS DOCUMENTARY CREDIT EXCEPT ISSUING BANK’S OPENING COMMISSION AND TRANSMISSION COSTS ARE FOR THE BENEFICIARY. PRESENTATION PERIOD 48: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER THE DATE OF TRANSPORTATION DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT CONFIRMATION *49: WITHOUT 三、開證申請(qǐng)書　　2003年5月10日，CHINA IMP. amp。B. late submission of specifications or any other details necessary for the execution of this sales confirmation。Reasonable tolerance in quality, weight, measurements, designs and colors is allowed, for which no claim will be entertained.2. 賣方免責(zé)：買方對(duì)下列各點(diǎn)所造成的后果不承擔(dān)全部責(zé)任：（1） 使用買方指定包裝、花型圖案等；（2） 不及時(shí)提供生產(chǎn)所需的商品規(guī)格或其他細(xì)則；（3） 不按時(shí)開信用證；（4） 信用證條款與售貨確認(rèn)書不符合而及時(shí)修改。學(xué)時(shí)分配進(jìn)度要求