【正文】 報(bào)君黃金臺(tái)上意，提攜玉龍為君死。角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。最?lèi)?ài)湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù)，誰(shuí)家新燕啄春泥。會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小。造化鐘神秀，陰陽(yáng)割昏曉。問(wèn)其姓氏，是金陵人，客此。見(jiàn)余大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同飲。湖上影子，惟長(zhǎng)堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣?tīng)t火，獨(dú)往湖心亭看雪。湖心亭看雪崇禎五年十二月，余住西湖。己亥雜詩(shī)龔自珍 【清代】浩蕩離愁白日斜，吟鞭東指即天涯。海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。雄雌兩兔一起并排著跑，怎能分辨得出哪個(gè)是雄兔，哪個(gè)是雌兔呢？送杜少府之任蜀川 王勃 【唐代】城闕輔三秦，風(fēng)煙望五津。出門(mén)去見(jiàn)同去出征的伙伴，伙伴們都很吃驚：同行多年，竟然不知道木蘭是個(gè)姑娘。父母聽(tīng)說(shuō)女兒回來(lái)了，互相攙扶著到外城來(lái)迎接木蘭；姐姐聽(tīng)說(shuō)妹妹回來(lái)了，對(duì)著門(mén)戶梳妝打扮起來(lái)；弟弟聽(tīng)說(shuō)姐姐回來(lái)了，忙著霍霍地磨刀準(zhǔn)備殺豬宰羊。木蘭被記了很大的功勞，賞賜了很多財(cái)物。戰(zhàn)士們身經(jīng)百戰(zhàn)，有的戰(zhàn)死沙場(chǎng)，有的凱旋而歸。木蘭不遠(yuǎn)萬(wàn)里奔赴戰(zhàn)場(chǎng)，像飛一樣地跨過(guò)一道道的關(guān)，越過(guò)一座座的山。）早晨辭別父母上路，傍晚宿營(yíng)在黃河邊，聽(tīng)不見(jiàn)父母呼喚女兒的聲音，只能聽(tīng)到黃河的流水聲。木蘭到集市各處買(mǎi)了駿馬，鞍墊子，駕馭牲口用的嚼子和韁繩和長(zhǎng)鞭。昨夜看見(jiàn)軍中的文告，知道皇上（正在）大規(guī)模地征兵，征兵的名冊(cè)有很多卷，每一卷（都）有父親的名字。聽(tīng)不到織布的聲音，只聽(tīng)見(jiàn)木蘭的嘆氣聲。出門(mén)看火伴，火伴皆驚忙：同行十二年，不知木蘭是女郎。）我舊時(shí)裳，當(dāng)窗理云鬢（b236。爺娘聞女來(lái)，出郭相扶將（jiāng）；阿姊(zǐ)聞妹來(lái)，當(dāng)戶理紅妝；小弟聞姊來(lái)，磨刀霍霍向豬羊?？珊箚?wèn)所欲，木蘭不用尚書(shū)郎。歸來(lái)見(jiàn)天子，天子坐明堂。），寒光照鐵衣。萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。旦辭黃河去，暮至黑山頭，不聞爺娘喚女聲，但聞燕山胡騎(j236。u），北市買(mǎi)長(zhǎng)鞭。東市買(mǎi)駿馬，西市買(mǎi)鞍韉（ān jiān），南市買(mǎi)轡頭（p232。），可汗大點(diǎn)兵，軍書(shū)十二卷，卷卷有爺名。女亦無(wú)所思，女亦無(wú)所憶。不聞機(jī)杼聲，惟聞女嘆息?，F(xiàn)在這個(gè)人生長(zhǎng)在齊國(guó)不偷東西，一到了楚國(guó)就偷起來(lái)了，莫非楚國(guó)的水土使他喜歡偷東西嗎??楚王笑著說(shuō)：?圣人是不能同他開(kāi)玩笑的，我反而自找倒霉了。?楚王看著晏子問(wèn)道：?齊國(guó)人本來(lái)就善于偷東西的嗎??晏子離開(kāi)了席位回答道：?我聽(tīng)說(shuō)這樣一件事：橘樹(shù)生長(zhǎng)在淮河以南的地方就是橘樹(shù)，生長(zhǎng)在淮河以北的地方就是權(quán)樹(shù)，只是葉相像罷了，果實(shí)的味道卻不同?！?晏子來(lái)到了(楚國(guó))，楚王請(qǐng)晏子喝酒，喝酒喝得正高興的時(shí)候，公差兩名綁著一個(gè)人到楚王面前來(lái)。大王(就)問(wèn)：‘(他)是干什么的?’(我就)回答說(shuō)：‘(他)是齊國(guó)人?！?【譯文】晏子將要出使(到)楚國(guó)。所以然者何?水土異也。王曰：“縛者曷為者也?”對(duì)曰：“齊人也，坐盜。王曰，何坐?曰，坐盜。楚王聞之，謂左右曰：“齊之習(xí)辭者也，今方來(lái)，吾欲辱之，何以也?”左右對(duì)曰：“為其來(lái)也，臣請(qǐng)縛一人，過(guò)王而行。想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險(xiǎn)惡的激流、嚴(yán)峻的形勢(shì)，至今還讓人惶恐心驚；想到去年五嶺坡全軍覆沒(méi)，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃?！咀g文】我一生的辛苦遭遇，都開(kāi)始于一部儒家經(jīng)書(shū)；從率領(lǐng)義軍抗擊元兵以來(lái)，經(jīng)過(guò)了四年的艱苦歲月。惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。這樣也就難怪曹操說(shuō)：?要是能有個(gè)孫權(quán)那樣的兒子就好了！?過(guò)零丁洋文天祥 【宋代】辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。他能占據(jù)東南，堅(jiān)持抗戰(zhàn)，沒(méi)有向敵人低頭和屈服過(guò)。往事連綿不斷，如同沒(méi)有盡頭的長(zhǎng)江水滾滾地奔流不息。?【白話譯文】什么地方可以看見(jiàn)中原呢？在北固樓上，滿眼都是美好的風(fēng)光。⑽曹劉：指曹操與劉備。休：停止。⑻坐斷：坐鎮(zhèn)，占據(jù)，割據(jù)。u）：指千軍萬(wàn)馬。指孫權(quán)十九歲繼父兄之業(yè)統(tǒng)治江東。⑹悠悠：形容漫長(zhǎng)、久遠(yuǎn)。⑷北固樓：即北固亭。⑶望：眺望。⑵京口：今江蘇省鎮(zhèn)江市。生子當(dāng)如孫仲謀（11）。年少萬(wàn)兜鍪⑺，坐斷東南戰(zhàn)未休⑻。千古興亡多少事⑸？悠悠⑹?！咀g文】迷蒙的煙霧籠罩著寒江，銀色的月光籠罩著小舟白沙，夜晚我停泊在秦淮河岸，正臨近酒家所在的地方。泊秦淮杜牧煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。立春以來(lái)戰(zhàn)火頻連，已經(jīng)蔓延三月，家在州音訊難得，一信抵值萬(wàn)金?！咀g文】 長(zhǎng)安淪陷國(guó)家破碎，只有山河依舊，春天來(lái)了城空人稀，草木茂密深沉。烽火連三月，家書(shū)抵萬(wàn)金。杜甫國(guó)破山河在，城春草木深。大渡河上的瀘定橋橫跨東西兩岸，只剩下十三根鐵索,使人感到深深的寒意； 更使紅軍欣喜的是翻過(guò)了白雪皚皚的岷山，紅軍們心情開(kāi)朗，個(gè)個(gè)笑逐顏開(kāi)?！咀g文】七律金沙水拍云崖暖，大渡橋橫鐵索寒。長(zhǎng)征 毛澤東紅軍不怕遠(yuǎn)征難，萬(wàn)水千