【正文】 t overlooked Chinese achievements in you are too birthrates cannot be changed book only told a pack of searched my room and found it rained people in that small town had to stay in the house.第四篇：中英文對(duì)照AEROFLEX “亞羅弗”保溫 ALCO “艾科”自控 Alerton 雅利頓空調(diào) Alfa laval阿法拉伐換熱器 ARMSTRONG “阿姆斯壯”保溫 AUX 奧克斯BELIMO 瑞士“搏力謀”閥門(mén) BERONOR西班牙“北諾爾”電加熱器 BILTUR 意大利“百得”燃燒器 BOSIC “柏誠(chéng)”自控 BROAD 遠(yuǎn)大Burnham美國(guó)“博恩漢”鍋爐 CALPEDA意大利“科沛達(dá)”水泵 CARLY 法國(guó)“嘉利”制冷配件 Carrier 開(kāi)利 Chigo 志高Cipriani 意大利斯普萊力CLIMAVENETA意大利“克萊門(mén)特” Copeland“谷輪”壓縮機(jī) CYRUS意大利”賽諾思”自控 DAIKIN 大金空調(diào)丹佛斯自控 Dorin “多菱”壓縮機(jī)DUNHAMBUSH 頓漢布什空調(diào)制冷 DuPont美國(guó)“杜邦”制冷劑 Dwyer 美國(guó)德威爾 EBM “依必安”風(fēng)機(jī)ELIWELL意大利“伊力威”自控 Enfinilan 英國(guó)“英菲尼蘭“閥門(mén) EVAPCO美國(guó)“益美高”冷卻設(shè)備 EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日FRASCOLD 意大利“富士豪”壓縮機(jī) FRICO瑞典“弗瑞克”空氣幕 FUJI “富士”變頻器FULTON 美國(guó)“富爾頓”鍋爐 GENUIN “正野”風(fēng)機(jī) GREE 格力GREENCOOL格林柯?tīng)?GRUNDFOS “格蘭富”水泵 Haier 海爾 Hisense 海信 HITACHI 日立霍尼韋爾自控 Johnson 江森自控 Kelon 科龍KRUGER瑞士“科祿格”風(fēng)機(jī) KU BA德國(guó)“庫(kù)寶”冷風(fēng)機(jī) Liang Chi 良機(jī)冷卻塔 LIEBERT 力博特空調(diào) MARLEY “馬利”冷卻塔 Maneurop法國(guó)“美優(yōu)樂(lè)”壓縮機(jī) McQuary 麥克維爾 Midea 美的 MITSUBISHI三菱Munters 瑞典“蒙特”除濕機(jī) Panasonic 松下 RANCO “宏高”自控REFCOMP意大利“萊富康”壓縮機(jī) RIDGID 美國(guó)“里奇”工具 RUUD美國(guó)“路德”空調(diào) RYODEN “菱電”冷卻塔 SanKen “三墾”變頻器 Samsung 三星 SANYO 三洋ASWELL英國(guó)森威爾自控 Schneider 施耐德電氣 SenseAir 瑞典“森爾”傳感器 SIEMENS 西門(mén)子SINKO ,28商機(jī)網(wǎng)。 dataintensive system 動(dòng)物學(xué)zoology第三篇：中英文對(duì)照Text5_ENI don39。 hospitality management 毒理學(xué)toxicology 翻譯研究translation studies 運(yùn)輸工程/研究transportation engineering/ studies 懷唐伊條約研究treaty of Waitangi studies 城市設(shè)計(jì)urban design 估價(jià)與物業(yè)管理valuation amp。 accounting 技術(shù)technology 技術(shù)教育technology education 電訊telemunication 電視制作television production 紡織品設(shè)計(jì)textile design 戲劇研究drama studies 時(shí)基媒體timebased media 湯加Tongan 旅游資源、影響與規(guī)劃tourism resources、impacts amp。 language therapy 體育商業(yè)管理sport business management 體育教練sport coach 體育與運(yùn)動(dòng)sports amp。 technology education 科學(xué)與創(chuàng)業(yè)science and entrepreneurship 科學(xué)傳媒science munication 科學(xué)教育science education 科技創(chuàng)新與創(chuàng)業(yè)science innovation amp。 environmental planning/ regional planning 資源管理resource management 俄語(yǔ)Russian 薩摩亞研究Samoan studies 科學(xué)science 科學(xué)與技術(shù)science amp。 design 物理教育physical education 物理學(xué)physics 生理學(xué)physiology 理療physiotherapy 植物生物學(xué)/植物學(xué)plant biology/ botany 植物生物技術(shù)plant biotechnology 波蘭語(yǔ)（語(yǔ)言與文化）Polish（language amp。 psychology 戶(hù)外教育outdoor education 太平洋研究pacific studies 繪畫(huà)painting 公園與康樂(lè)管理parks amp。 midwifery 營(yíng)養(yǎng)學(xué)nutrition 職業(yè)健康occupational health 職業(yè)理療師o(wú)ccupational therapy 運(yùn)營(yíng)管理operations management 運(yùn)籌學(xué)operations research 驗(yàn)光optometry 組織領(lǐng)導(dǎo)與發(fā)展organizational leadership amp。 finance 多媒體multimedia 博物館研究/文物研究museum studies/ heritage studies 音樂(lè)music 音樂(lè)（古典表演）music（classical performance）音樂(lè)（合成）music（position）音樂(lè)（爵士樂(lè)）music（jazz）音樂(lè)教育/歷史/教學(xué)music education/history/ teaching 音樂(lè)表演（器樂(lè)與聲樂(lè)）/音樂(lè)才能music performance(instrumental amp。 philosophy 數(shù)學(xué)教育mathematics education 數(shù)學(xué)/應(yīng)用數(shù)學(xué)mathematics/ applied mathematics 機(jī)電一體化/機(jī)械工程mechatronics / mechanical engineering 媒體研究media studies 醫(yī)療檢驗(yàn)學(xué)medical laboratory science 醫(yī)療物理學(xué)medical physics 醫(yī)療物理學(xué)medical physics（clinical）醫(yī)療科學(xué)medical science 醫(yī)藥學(xué)medicine 中世紀(jì)與近代歐洲研究medieval amp。 munication 大眾傳媒mass munication 材料與工藝工程materials amp。 indigenous knowledge 毛利與太平洋發(fā)展Maori amp。 supply chain management 管理與可持續(xù)發(fā)展management amp。 development 拉丁文Latin（classic）拉丁美洲研究Latin American studies 法律law 圖書(shū)館與信息管理library amp。 translating Maori 意大利語(yǔ)Italian 日語(yǔ)Japan 新聞學(xué)journalism 韓語(yǔ)Korean 勞工研究labor studies 土地與空間信息研究land amp。 technology 室內(nèi)設(shè)計(jì)interior design 國(guó)際商務(wù)/經(jīng)濟(jì)學(xué)international business/ economics 國(guó)際法律與政治international law amp。 immunity 信息與通訊工程information amp。 organizational psychology 工業(yè)生物科學(xué)industrial bioscience 工業(yè)設(shè)計(jì)industrial design 勞資關(guān)系與人力資源管理industrial relations amp。 philosophy of science 人類(lèi)發(fā)展human development計(jì)算機(jī)人機(jī)界面技術(shù)human interface technology 人力資源管理/發(fā)展 human resource management/ development 人性化服務(wù)human services 水文學(xué)/水科學(xué)與技術(shù)hydrology/ water science amp。 management 保健發(fā)展與政策h(yuǎn)ealth development amp。 media 金融finance 美術(shù)fine art 消防工程fire engineering 魚(yú)類(lèi)生理學(xué)fish physiology 食品科學(xué)/工程/技術(shù)food science/ engineering/ technology 法醫(yī)學(xué)forensic science 林業(yè)/林業(yè)工程/農(nóng)林業(yè)forestry/ forestry engineering/ agro forestry 預(yù)科foundation studies 法語(yǔ)French 淡水管理freshwater management 人體機(jī)能生物學(xué)functional human biology 性別與婦女研究gender amp。 management 工程engineering 工程與工業(yè)管理engineering amp。 teaching(secondary)教育管理（領(lǐng)導(dǎo)）educational administration(leadership)電子/電氣與電子工程electronics/ electrical amp。 teaching(early childhood)教育與教學(xué)（小學(xué)）education amp。 soil science 生態(tài)及健康ecology amp。 forensics 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)/系統(tǒng)工程/網(wǎng)絡(luò)puter systems/ systems engineering/ networks 計(jì)算機(jī)技術(shù)/工程puting technology/ engineering 計(jì)算機(jī)/計(jì)算機(jī)應(yīng)用puting/ applied puting 保育生物學(xué)conservation biology 施工管理construction management 咨詢(xún)counseling 創(chuàng)意寫(xiě)作creative writing 刑事學(xué)criminology 文化研究cultural studies 舞蹈dance 人口統(tǒng)計(jì)demography 牙科衛(wèi)生/手術(shù)/技術(shù)/治療dental hygiene/ surgery/ technology/ therapy 設(shè)計(jì) design 發(fā)展研究/經(jīng)濟(jì)學(xué)development studies/ economics 電子設(shè)計(jì)digital design 電子音樂(lè)/聲音藝術(shù)digital music/ sonic art 外交與國(guó)際關(guān)系diplomacy amp。 textile science 認(rèn)知科學(xué)cognitive science 商業(yè)法mercial law 通訊障礙munication disorders 通訊研究/管理munication studies/ management 社區(qū)牙科munity dentistry 社區(qū)營(yíng)養(yǎng)munity nutrition 比較文學(xué)parative literature 比較生理學(xué)parative physiology 計(jì)算機(jī)應(yīng)用數(shù)學(xué)putational amp。 family psychology 兒童權(quán)益child advocacy 中文Chinese 基督教思想與歷史Christian thought amp。 astrophysics 聽(tīng)覺(jué)學(xué)audiology 行為分析behaviour analysis 生化工程biochemical engineering 生物化學(xué)biochemistry 生物工程/生物加工工程bioengineering/ bioprocess engineering 生物信息學(xué)bioinformatics 生物科學(xué)biological sciences 生物數(shù)學(xué)biomathematics 生物醫(yī)學(xué)科學(xué)/工程biomedical science/ engineering 生物安全biosecurity/ bioprotection 生物技術(shù)biotechnology 廣播broadcasting 建筑科學(xué)/技術(shù)building science/ technology 工商管理business administration 商業(yè)電腦business puting 商業(yè)管理business management 商務(wù)business/ merce 細(xì)胞與分子生物科學(xué)/生物科技cell amp。 theory 藝術(shù)與語(yǔ)言教育arts amp。structural biology 古代史ancient history 動(dòng)物行為學(xué)animal behaviour 動(dòng)物認(rèn)知學(xué)animal cognition 動(dòng)物科學(xué)與心理animal science amp。When he who presides over a state or a family makes his revenue