【正文】 黨的十七屆五中全會(huì)審議通過(guò)的“十二五”規(guī)劃建議提出的以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線要求，順應(yīng)黨心民意，符合時(shí)代潮流，認(rèn)真貫徹落實(shí)全會(huì)精神，把加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式貫穿于經(jīng)濟(jì)發(fā)展的全過(guò)程和各領(lǐng)域，提高發(fā)展的全面性、協(xié)調(diào)性、可持續(xù)性，堅(jiān)持在發(fā)展中促轉(zhuǎn)變、在轉(zhuǎn)變中謀發(fā)展，我們就一定能夠?qū)崿F(xiàn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)又快又好地發(fā)展。加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，為全面建成小康社會(huì)打好基礎(chǔ)，全國(guó)建成更高水平的小康社會(huì)還有10年時(shí)間，而我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的結(jié)構(gòu)、質(zhì)量、效益、環(huán)境等問(wèn)題還沒(méi)有得到根本性的解決，這些問(wèn)題引起的社會(huì)矛盾多，對(duì)全國(guó)建成小康社會(huì)影響大。加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式，更好的適應(yīng)全球需求結(jié)構(gòu)的重大變化，增強(qiáng)抵御國(guó)際市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)的能力，此前的國(guó)際金融危機(jī)對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)沖擊極未消除，實(shí)際上是對(duì)我國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式，對(duì)過(guò)渡依賴(lài)外需的增長(zhǎng)結(jié)構(gòu)的沖擊，使我國(guó)加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的重要性、緊迫性突出顯現(xiàn)。加快經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)變方式，提高可持續(xù)發(fā)展能力。發(fā)展理念決定發(fā)展方式，發(fā)展方式?jīng)Q定發(fā)展質(zhì)量是現(xiàn)階段我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的必然要求，是我國(guó)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的一場(chǎng)深刻變革。第五篇：學(xué)習(xí)十七屆五中全會(huì)心得學(xué)習(xí)十七屆五中全會(huì)心得黨的十七屆五中全會(huì)審議通過(guò)的“十二五”規(guī)劃建議在提出以科學(xué)發(fā)展為主題，同時(shí)并指出，制定“十二五”規(guī)劃要以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線。要通過(guò)深入學(xué)習(xí)，切實(shí)把思想統(tǒng)一到五中全會(huì)的精神上來(lái)，統(tǒng)一到中央的要求和部署上來(lái)，統(tǒng)一到五中全會(huì)《建議》所提出的各項(xiàng)任務(wù)上來(lái)。中央指出：加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變是我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展領(lǐng)域一場(chǎng)深刻變革。要從市委常委做起，帶頭學(xué)好五中全會(huì)文件精神。要堅(jiān)持理論聯(lián)系實(shí)踐，結(jié)合總結(jié)首都“十一五”發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)、結(jié)合研究“十二五”發(fā)展的思路，結(jié)合解決推動(dòng)首都科學(xué)發(fā)展的重大問(wèn)題，認(rèn)真學(xué)好五中全會(huì)精神，把學(xué)習(xí)全會(huì)精神的過(guò)程轉(zhuǎn)化為系統(tǒng)謀劃科學(xué)發(fā)展、破解科學(xué)發(fā)展難題、提升工作水平的過(guò)程。各級(jí)黨委理論學(xué)習(xí)中心組都要把五中全會(huì)精神作為當(dāng)前最重要的學(xué)習(xí)內(nèi)容，安排好五中全會(huì)精神的專(zhuān)題學(xué)習(xí)活動(dòng)。宣傳部門(mén)要運(yùn)用各種媒體做好全會(huì)精神的宣傳工作，深入宣傳“十一五”時(shí)期我國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展取得的豐碩成果，深入宣傳五年來(lái)奪取全面建設(shè)小康社會(huì)新勝利的寶貴經(jīng)驗(yàn)，深入宣傳“十二五”規(guī)劃的指導(dǎo)方針、發(fā)展目標(biāo)和總體部署，使五中全會(huì)精神家喻戶(hù)曉、深入人心。五中全會(huì)向全黨發(fā)出的加強(qiáng)和改進(jìn)新形勢(shì)下群眾工作的號(hào)召，要求不斷地增強(qiáng)群眾工作的本領(lǐng)，扎實(shí)做好聯(lián)系群眾、宣傳群眾、組織群眾、服務(wù)群眾、團(tuán)結(jié)群眾的工作，樹(shù)立群眾觀點(diǎn)，站穩(wěn)群眾立場(chǎng)，樹(shù)立正確的工作方式方法，以黨的優(yōu)良作風(fēng)、群眾工作水平的提高來(lái)保障我們事業(yè)的發(fā)展。要解決大城市中心功能過(guò)于集中、人口增長(zhǎng)過(guò)快、土地占用過(guò)多、交通擁堵的問(wèn)題，把“十二五”規(guī)劃任務(wù)與首都實(shí)際相結(jié)合，深刻把握，不斷提高首都科學(xué)發(fā)展的水平。三是要深刻認(rèn)識(shí)和把握“十二五”時(shí)期加快經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變的重點(diǎn)任務(wù)，聯(lián)系北京作為一個(gè)首都和特大城市的實(shí)際，發(fā)展現(xiàn)代（，轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留此標(biāo)記。認(rèn)真學(xué)習(xí)、深刻領(lǐng)會(huì)、堅(jiān)決貫徹落實(shí)好黨的十七屆五中全會(huì)精神，重點(diǎn)是要認(rèn)識(shí)和把握好以下幾個(gè)方面：一是要牢牢把握關(guān)于我國(guó)發(fā)展仍處于可以大有作為的重要戰(zhàn)略機(jī)遇期的判斷，深刻理解當(dāng)前既面臨難得機(jī)遇、又面臨風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，機(jī)遇大于挑戰(zhàn)的形勢(shì)，進(jìn)一步增強(qiáng)推動(dòng)科學(xué)發(fā)展的緊迫感、責(zé)任感和使命感，進(jìn)一步增強(qiáng)機(jī)遇意識(shí)和憂患意識(shí)，下大力氣解決發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的問(wèn)題，充分認(rèn)識(shí)和運(yùn)用我們過(guò)去五年來(lái)之不易的成績(jī)、彌足珍貴的經(jīng)驗(yàn)、影響深遠(yuǎn)的精神財(cái)富，教育黨員干部群眾，進(jìn)一步堅(jiān)定信心、振奮精神，進(jìn)一步推動(dòng)首都科學(xué)發(fā)展，使首都的發(fā)展建設(shè)更加符合科學(xué)發(fā)展觀的要求。《建議》完全符合黨的十七大和十七屆三中、四中全會(huì)精神，反映了全黨的意志和全國(guó)人民的心愿，是指導(dǎo)我們?cè)谛碌陌l(fā)展階段推進(jìn)改革與發(fā)展、加快全面建設(shè)小康社會(huì)的行動(dòng)綱領(lǐng)?？倳?shū)記作了工作報(bào)告，并就全面推進(jìn)“十二五”時(shí)期的科學(xué)發(fā)展，解決好關(guān)系發(fā)展全局的重大問(wèn)題，加強(qiáng)和改進(jìn)黨對(duì)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展工作的領(lǐng)導(dǎo)等工作作了重要講話。09級(jí)外事管理7班 黃施思二〇一〇年十一月《十七屆五中全會(huì)》英語(yǔ)關(guān)鍵詞the Fifth Plenum of the 17th Central Committee of the Communist Party of China 十七屆五中全會(huì)Political Bureau of the CPC Central Committee 中央政治局 Boost domestic demand 擴(kuò)大內(nèi)需12th FiveYear Program for China’s Economic and Social Development(20112015)/12th FiveYear Plan 經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展第12個(gè)五年規(guī)劃 economic growth mode 經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式 inclusive growth 包容性增長(zhǎng)macroeconomic regulation 宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控 prehensive national power 綜合國(guó)力 international petitiveness 國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力 capability in shielding against risks 抵御風(fēng)險(xiǎn)能力 Urbanization 推進(jìn)城鎮(zhèn)化 rural modernization 農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化the construction of new socialist rural area 社會(huì)主義新農(nóng)村建設(shè)maintain coordinated development in rural and urban regions 統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展 modern industrial system 現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)體系 strategic emerging industries 戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)balance