【正文】 先于你們?cè)诖藢W(xué)習(xí)的師兄師姐們都把?沒能用上新圖書館?視為一件遺憾的事，作為第一批使用新圖書館的同學(xué)，我相。緊挨教學(xué)樓的那棟現(xiàn)代化建筑，就是我們即將啟用的新圖書館。這幾天，大家漫步美麗的校園，對(duì)我們的沙河校區(qū)應(yīng)該又增添了一些感性認(rèn)識(shí)。大機(jī)會(huì)的時(shí)代，最忌諱的恰恰是機(jī)會(huì)主義。當(dāng)下全球人才競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，人才評(píng)價(jià)愈加多元。此外，學(xué)校各級(jí)黨團(tuán)組織和學(xué)生組織結(jié)合重大節(jié)慶日和紀(jì)念日，還會(huì)開展主題鮮明的文化活動(dòng)。外語教育服務(wù)品牌項(xiàng)目?歆語工程?，將帶領(lǐng)大家利用暑假時(shí)間到偏遠(yuǎn)地區(qū)開展外語支教活動(dòng)，學(xué)校和大型央企簽訂的戰(zhàn)略合作協(xié)議，將帶領(lǐng)大家體驗(yàn)國(guó)情、社情、民情。正是豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和人生閱歷，讓他形象地翻譯出了?喊破嗓子，不如甩開膀子?這樣的大白話，贏得廣泛贊譽(yù)。在校期間，孫寧就積極參加各類社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)。在2013年兩會(huì)記者招待會(huì)上，李克強(qiáng)總理身邊的翻譯孫寧，以其精湛的語言藝術(shù)和嫻熟的翻譯技巧贏得了眾人的矚目與掌聲。?語言貧乏的背后其實(shí)是生活體驗(yàn)的缺失。許國(guó)璋先生生前就曾對(duì)外語類大學(xué)生脫離實(shí)踐生活的現(xiàn)象表示擔(dān)憂。知識(shí)來源于實(shí)踐，最終仍要反饋于實(shí)踐。三是要?博學(xué)篤行?，鍛煉貼近時(shí)代的實(shí)踐能力。所謂減法，就是不要總奔波在忙碌追逐的路上，有時(shí)候要停下來，慢一些，為自己保留一份閑暇，返身內(nèi)求，獨(dú)立思考，篤定方向。我想，在盤根錯(cuò)節(jié)、枝繁葉茂的知識(shí)之樹和專業(yè)分工面前，我們每個(gè)人都應(yīng)該重溫孔子?學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆?的名言，學(xué)會(huì)做人生的加減法，切莫成為碎片化知識(shí)的俘虜和單向度的人。但是，深邃的智者、百科全書式的思想家卻成了久遠(yuǎn)的圖騰，一去不再?gòu)?fù)返。當(dāng)今社會(huì)正處于互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，每天都會(huì)涌現(xiàn)海量的信息和知識(shí)。同學(xué)們!教育不是灌輸，而是點(diǎn)燃火焰。你們可以源流而上，通過外語的學(xué)習(xí)進(jìn)而窺探世界各國(guó)的文化家園，也可以降本流末，通過人文知識(shí)的學(xué)習(xí)反觀語言的永恒魅力。大學(xué)期間，他不僅夯實(shí)了外語專業(yè)基礎(chǔ)，還廣泛涉取中國(guó)古典文學(xué)以及哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)和金融等領(lǐng)域的知識(shí)，為自己今后的發(fā)展奠定了良好的綜合知識(shí)體系。王佐良先生說得好：?語言之有魅力，主要是因?yàn)楹竺嬗幸粋€(gè)大的精神世界?。北外是一所以?外?為特色的大學(xué)，外語是繞不過去的基本功。這就迫切需要培養(yǎng)一大批具備一流外語水平、廣闊國(guó)際視野、深厚人文素養(yǎng)的高端國(guó)際化人才。隨著中國(guó)國(guó)際地位的提升，東學(xué)西漸開始成為主流。北外也因此承擔(dān)起了?把世界介紹給中國(guó)?的歷史使 命。正如人們所稱道的：世界上凡是有五星紅旗升起的地方，就會(huì)看到北外人的身影。在74年的辦學(xué)歷史中，北外正是固守了?立德樹人?的傳統(tǒng)，才為黨和國(guó)家培養(yǎng)了一批又一批素質(zhì)過硬的高端人才。每一個(gè)人心中都一個(gè)渴望成功的?青春夢(mèng)?。?今天你們進(jìn)入大學(xué)，最為迫切、最為吃緊的，莫過于端正人生的目標(biāo)和方向，樹立為國(guó)家和人民不懈奮斗的志向和情懷。近200年來，科學(xué)技術(shù)迅猛發(fā)展，創(chuàng)造了輝煌燦爛的現(xiàn)代文明。德不明則智不清。一是要?化性為德?，樹立祖國(guó)至上的國(guó)家情懷。但要實(shí)現(xiàn)未來的理想和抱負(fù)，歸根結(jié)底還要依靠自己堅(jiān)持不懈的努力。同學(xué)們!每一個(gè)不曾起舞的日子，都是對(duì)生命的辜負(fù)。學(xué)校將適應(yīng)時(shí)代的要求，充分發(fā)揮外語向各學(xué)科、各專業(yè)的輻射效應(yīng)，鼓勵(lì)非外語學(xué)科跨專業(yè)聯(lián)合培養(yǎng)高層次國(guó)際化人才。按照學(xué)校的發(fā)展規(guī)劃，到2020年，學(xué)校將開設(shè)100種外國(guó)語，涵蓋所有與中國(guó)建交國(guó)家的官方語言，有計(jì)劃地儲(chǔ)備國(guó)家急需的特殊語種人才。今天的北外已經(jīng)成為了國(guó)家的戰(zhàn)略語言資源中心和外語拔尖人才培養(yǎng)基地，正在以全新的姿態(tài)服務(wù)于國(guó)家的戰(zhàn)略發(fā)展。僅以外交部為例，北外畢業(yè)的校友中，先后出任駐外大使的就有400多人，出任參贊的1000多人，因此贏得了?共和國(guó)外交官搖籃?的美譽(yù)。?面對(duì)黨和國(guó)家的重托，北外可以說不辱使命。記得是1944年，在延安外國(guó)語學(xué)校的開學(xué)典禮上，周恩來總理高瞻遠(yuǎn)矚地指出，?外國(guó)語學(xué)校在辦學(xué)思路上不僅要培養(yǎng)軍事翻譯，而且要培養(yǎng)新中國(guó)的外交人才。它的前身是在延安成立的抗日軍政大學(xué)三分校俄文大隊(duì)，后發(fā)展為延安外國(guó)語學(xué)校。今年是紀(jì)念中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)暨世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)勝利70 周年，黨和國(guó)家舉辦了一系列重大的紀(jì)念活動(dòng)。北外這些成績(jī)的取得，正是得益于我們有著高質(zhì)量的生源隊(duì)伍和一流的師資隊(duì)伍。近年來，北外文、理兩科在全國(guó)各省的高考錄取分?jǐn)?shù)線平均超出一本線100分左右，在全國(guó)2500多所高校中居前15位。首先，請(qǐng)?jiān)试S我代表全校師生員工，向2015級(jí)全體新生表示熱烈的祝賀!歡迎你們成為北外的新主人!在對(duì)大家表示祝賀的同時(shí)，我更愿意表達(dá)對(duì)你們的感謝，感謝你們堅(jiān)定地選擇了外語及相關(guān)專業(yè)為人生志業(yè)，感謝你們以獨(dú)特的眼光選擇了北京外國(guó)語大學(xué)。希望你們也能在明天，以?頂天立地?的作為撐起北林的未來、綠色中國(guó)的未來。希望同學(xué)們把握欲速則不達(dá)的人生哲理，在持久的堅(jiān)持中，用毅力和定力克服困難，走好成長(zhǎng)的每一步，塑造堅(jiān)韌不屈、持之以恒的精神品質(zhì)，成長(zhǎng)為頂天立地的北林人。不積跬步無以至千里。師生治理和設(shè)計(jì)的一項(xiàng)項(xiàng)百年工程也是一種堅(jiān)持。校園矗立的遠(yuǎn)古硅化木是一種堅(jiān)持。九層之臺(tái)，起于累土。做?頂天立地?的北林人，要有?成材須百年?的持久毅力。這些情操與品格就凝聚在?知山知水，樹木樹人?的校訓(xùn)中，也是北林人?立地?的精神。不求名與利，默默耕耘，透過三尺講臺(tái)和等身著述，解讀著?大學(xué)之大?的內(nèi)涵，是北林老師們的情操。人生基礎(chǔ)的深度決定了人生成就的高度。做?頂天立地?的北林人，要有?根深以固本?的鉆研精神。在善思明辨中，樹立崇高的理想信念，正確的人生觀、價(jià)值觀，砥礪?未出土?xí)r先有節(jié),及凌云處尚虛心?的人格。北林之所以能有今天的成就，是因?yàn)楸绷秩嗽诮?jīng)歷篳路藍(lán)縷和自強(qiáng)不息的艱苦奮斗中，始終擁有為祖國(guó)增添綠色的情懷和植大樹以參天的夢(mèng)想，并讓這種情懷和夢(mèng)想變成了不斷追求卓越的無窮動(dòng)力，這也就是北林人?頂天?的精神。做?頂天立地?的北林人，要有?拔地以參天?的理想追求。同學(xué)們，融入北林，就意味著新的人生篇章將在這里開啟。正在拔地而起的11萬平米嶄新的學(xué)生生活與服務(wù)中心等，將伴隨大家度過難忘的大學(xué)時(shí)光。綠樹成蔭、花團(tuán)錦簇，無處不成景的校園。北京市全境植物種質(zhì)資源有史以來第一次調(diào)查分類在北林完成。三倍體毛白楊的育種成功與推廣在北林實(shí)現(xiàn)。在北林雄厚的教學(xué)和科研實(shí)力基礎(chǔ)上，產(chǎn)出了豐碩的科技成果：?適地適樹??森林永續(xù)利用?的森林經(jīng)營(yíng)理論在北林提出。擁有國(guó)家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)12個(gè)，國(guó)家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)5個(gè)，北京市教學(xué)名師20位。近年來，北林的學(xué)科和教育教學(xué)實(shí)力不斷增強(qiáng)，建設(shè)了6個(gè)國(guó)家級(jí)、22個(gè)省部級(jí)科研和教學(xué)平臺(tái)，林學(xué)、風(fēng)景園林學(xué)兩個(gè)一級(jí)學(xué)科全國(guó)排名第一。北林人秉承?替山河裝成錦繡，把國(guó)土繪成丹青?的歷史責(zé)任，堅(jiān)持走特色鮮明的辦學(xué)之路。作為老師，我們對(duì)你們充滿了希望，希望大家能夠盡快適應(yīng)新的環(huán)境，盡快融入北林。代表著你們每個(gè)人都來自五湖四海，有著各不相同 的成長(zhǎng)經(jīng)歷。……凡物莫不相異。?追求卓越?不僅是北郵精神對(duì)大家的客觀要求，更是一種奮斗狀態(tài)和人生鞭策，是一種做人做事的最高境界，希望大家都能夠正確認(rèn)識(shí)自我，勇于超越自我，以卓越的姿態(tài)向著自己的人生目標(biāo)不斷前行。在認(rèn)識(shí)自我、接納自我的基礎(chǔ)上，樹立正確的理想自我，努力提高現(xiàn)實(shí)的自我。同時(shí)也要在實(shí)踐中不斷認(rèn)識(shí)自我，充分了解自身的不足。還有，做無愧于時(shí)代的北郵人，希望同學(xué)們不斷追求卓越。大學(xué)是塑造人格的關(guān)鍵時(shí)期，希望同學(xué)們保持積極樂觀的陽光心態(tài)，培養(yǎng)自己對(duì)待問題的冷靜態(tài)度，養(yǎng)成良好的心理調(diào)節(jié)能力。希望同學(xué)們要處理好?專?與?博?的關(guān)系，抓住可以利用的時(shí)間廣泛涉獵，研習(xí)古今中外的經(jīng)典。希望同學(xué)們?cè)谟龅絾栴}時(shí)能夠保持獨(dú)立思考，要敢于把質(zhì)疑與探索的精神帶進(jìn)課堂。同學(xué)們都是經(jīng)過高考的洗禮脫穎而出的優(yōu)秀青年，學(xué)習(xí)能力毋庸置疑。面對(duì)問題不畏懼退縮，遇到困難不輕言放棄，面對(duì)責(zé)任要勇于承擔(dān)。再者，做無愧于時(shí)代的北郵人，希望同學(xué)們自強(qiáng)獨(dú)立。只有充分掌握知識(shí),提高能力,才有實(shí)現(xiàn)志向和愿望的基礎(chǔ)。作為青年一代，作為國(guó)家的希望和棟梁，你們更需要認(rèn)真思考自己的理想和目標(biāo)，將自身的進(jìn)步與國(guó)家的發(fā)展和民族的復(fù)興結(jié)合起來，堅(jiān)持崇尚真理的價(jià)值追求，樹立報(bào)效祖國(guó)的社會(huì)責(zé)任。作為人生學(xué)習(xí)和積累的關(guān)鍵時(shí)期，大家千萬不要在一生中最該奮斗和最該拼搏的大學(xué)期間選擇懈怠。古人云：?志不強(qiáng)者智不達(dá)?，只有立下遠(yuǎn)大的志向和美好的理想，才能激發(fā)人的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。在今天的開學(xué)典禮上，我建議每一位同學(xué)首先思考兩個(gè)問題：一是，來到北郵后你以什么樣的精神風(fēng)貌融入到由來自全國(guó)各地優(yōu)秀同學(xué)共同組成的這樣一個(gè)集體中來?第二個(gè)問題是，四年后你帶著什么樣的思想情操和個(gè)人本領(lǐng)開啟新的人生征程?如果你認(rèn)真思考了這兩個(gè)問題，你就會(huì)對(duì)未來的四年做出自己的設(shè)計(jì)和規(guī)劃，做一名無愧于時(shí)代的北郵人?？倳浽鴮?duì)青年講到：?時(shí)間之河川流不息，每一代青年都有自己的際遇和機(jī)緣，都要在自己所處的時(shí)代條件下謀劃人生、創(chuàng)造歷史。在此，我代表學(xué)校，向十二年來關(guān)心、支持沙河校區(qū)建設(shè)的各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和各界朋友，向?yàn)樯澈有^(qū)建設(shè)付出艱苦努力的所有師生員工表示衷心的感謝!同學(xué)們，經(jīng)過60年的勵(lì)精圖治與薪火相傳，北郵用優(yōu)異的成績(jī)向國(guó)家和社會(huì)提交了無愧于歷史的答卷。三年來，沙河校區(qū)的建設(shè)者們抗酷暑、戰(zhàn)嚴(yán)寒、傾心血、灑汗水，精益求精，保質(zhì)保量，克服了重重困難，圓滿完成了總計(jì)11萬多平米的先期開工建筑的建設(shè) 和5萬多平米的綠化任務(wù)，種下了40余種近1300棵樹木。同年6月，教育部批準(zhǔn)同意我校建設(shè)沙河校區(qū)。進(jìn)入新世紀(jì)以來，學(xué)校不斷加快發(fā)展步伐，校園基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)更是實(shí)現(xiàn)了歷史性的跨越。首先，我對(duì)同學(xué)們順利通過高考，實(shí)現(xiàn)了自己的求學(xué)目標(biāo)表示衷心的祝賀!對(duì)你們來到北郵這個(gè)溫暖的大家庭學(xué)習(xí)深造表示最誠(chéng)摯的歡迎!同時(shí)，我也代表學(xué)校，在沙河校區(qū)向全校教師送上節(jié)日祝賀，向辛勤耕耘和奮斗在學(xué)校事業(yè)發(fā)展一線的全校教職員工致以崇高的敬意!同學(xué)們，再過38天，就是北京郵電大學(xué)60周年校慶的日子，你們將親自見證北郵60華誕的到來。擁有豁達(dá)寬廣的胸懷，彰顯人生的氣度。最后，再次歡迎你們成為北京化工大學(xué)的新主人，希望大家珍惜時(shí)光，勇于擔(dān)當(dāng)，在未來的大學(xué)生活中，培養(yǎng)獨(dú)立思考的能力，支撐人生的高度。北京化工大學(xué)的一個(gè)核心使命和責(zé)任就是培養(yǎng)?知識(shí)、能力、人格?三位一體的創(chuàng)新型人才。正是這種勇于創(chuàng)新、不斷創(chuàng)新、實(shí)踐創(chuàng)新的精神和態(tài)度，使得我們的社會(huì)更加進(jìn)步，同時(shí)滴滴打車也榮獲?2014中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新典范產(chǎn)品獎(jiǎng)?。我們大家都希望做一個(gè)未來的棟梁之才，做一個(gè)領(lǐng)軍人物，那么這兩者之間的差距是什么呢?就是innovation。在學(xué)習(xí)與科研道路上，沒有絕對(duì)的權(quán)威和真理，敢于創(chuàng)新，方能實(shí)現(xiàn)突破。北京化工大學(xué)一直倡導(dǎo)?德才兼?zhèn)?，德化于心，技學(xué)于手，心手相應(yīng)，以心養(yǎng)技而成才?的人才培養(yǎng)理念。在與他人的相互欣賞與幫助中不斷完善自己，?有朋自遠(yuǎn)方來，不亦樂乎?，在與他人的分享與包容中收獲友誼。?三人 12 行，必有我?guī)熝?。?想要成就大的事業(yè)，追求大的學(xué)問，必需先修養(yǎng)自身的品性，錘煉高尚的人格。欲齊其家者，先修其心?！洞髮W(xué)》有云，?古之欲明明德于天下者，先治其國(guó)。今天，作為師長(zhǎng)，我想再與大家分享兩點(diǎn)感悟。在近一個(gè)甲子的發(fā)展中，學(xué)校凝練出了?宏德博學(xué)，化育天工?的校訓(xùn)，這是一代代北化人用行動(dòng)和智慧沉淀下來的文化精髓，從今天開始，希望你們銘記校訓(xùn)，修宏德之品，礪博學(xué)之志，化萬物之情，開天地之工，為祖國(guó)富強(qiáng)、社會(huì)進(jìn)步、人民幸福做出努力。接下來，我向大家介紹一下你們來到了一所什么樣的大學(xué)?1958年，新中國(guó)為?培養(yǎng)尖端科學(xué)技術(shù)所需求的高級(jí)化工人才?創(chuàng)建了北京化工大學(xué)，經(jīng)過半個(gè)多世紀(jì)的建設(shè)，學(xué)校已經(jīng)發(fā)展成為理科基礎(chǔ)堅(jiān)實(shí)，工科實(shí)力雄厚，經(jīng)管文法等學(xué)科特色發(fā)展的多科性重點(diǎn)大學(xué)，是國(guó)家?211工程?和?985優(yōu)勢(shì)學(xué)科創(chuàng)新平臺(tái)?重點(diǎn)建設(shè)院校。同學(xué)們，在即將到來的大學(xué)生活中，我希望大家不僅要習(xí)得知識(shí)、升華智慧，更要上下求索，尋覓真理，在科學(xué)王國(guó)里自由奔騰。因此，在大學(xué)里，我們首要的任務(wù)便是培養(yǎng)自身的獨(dú)立人格，砥礪品行，努力關(guān)懷他人、關(guān)心社會(huì)，成為自覺自尊成長(zhǎng)的個(gè)體，達(dá)到?獨(dú)立之精神?的高度。?立德?方為?大學(xué)?，四書之首《大學(xué)》更是開宗明義：?大學(xué)之道，在明明德，在親民，在止于至善?。首先，我代表北京化工大學(xué)全體師生員工，向新同學(xué)的到來表示熱烈的歡迎!同時(shí)也向精心培養(yǎng)你們的老師和家長(zhǎng)致以誠(chéng)摯的感謝!首先，我想和大家聊聊來大學(xué)的意義。記住，只有源于內(nèi)心的興趣，才能找到創(chuàng)新點(diǎn)，才是形成自己獨(dú)有的特色，而我們的大學(xué)正是給你們提供自由思考、自由研究、自由創(chuàng)造的地方!親愛的同學(xué)們，歲月守望，情懷不改，工大55年的辦學(xué)沿革，12萬余名畢業(yè)生從這里奔赴各行各業(yè)，成為各自領(lǐng)域的翹楚精英。作為入學(xué)教育的重要環(huán)節(jié)，各學(xué)院都將組織大家去參觀。應(yīng)該說，在學(xué)校發(fā)展的各個(gè)歷史時(shí)期，北工大人始終秉承艱苦創(chuàng)業(yè)、敢為人先的精神，銳意進(jìn)取、砥礪前行，并依靠這種精神的力量實(shí)現(xiàn)了由小到大、由弱變強(qiáng)的蛻變。九十年代中后期，明確了?面向北京、融入北京、服務(wù)北京、輻射全國(guó)?的辦學(xué)方向。建校初期，在缺經(jīng)費(fèi)、少設(shè)備的條件下師生自己動(dòng)手修路、建房、制造實(shí)驗(yàn)設(shè)備，提出?向莫斯科大學(xué)看齊?的口號(hào)。剛才我提到了，我們的北京工業(yè)大學(xué)創(chuàng)建于1960年。第三，要不息為體、日新為道，傳承和發(fā)揚(yáng)工大精神。在中國(guó)經(jīng)濟(jì)的高速發(fā)展令世界刮目相看的同時(shí)，與此極不對(duì)稱的是，社會(huì)上仍然存在著誠(chéng)信衰微、道德滑坡等頑疾，甚至也漸漸蔓延到了我們的高等學(xué)府?！洞髮W(xué)》有云：?古之欲明明德于天下者，先治其國(guó)，欲治其國(guó)者，先齊其家，欲齊其家者，先修其身。?在新的歷史條件下，希望我們的青年學(xué)生更要弘揚(yáng)偉大的抗戰(zhàn)精神，?身居斗室，而心系天下?，把個(gè)人理想融入到國(guó)家和民族的事業(yè)，堅(jiān)定信仰、堅(jiān)守責(zé)任，更加奮發(fā)圖強(qiáng)，在開拓人生、奉獻(xiàn)社會(huì)的進(jìn)程中尋找并實(shí)現(xiàn)自己的青春價(jià)值。在座的絕大多數(shù)同學(xué)，都出生于上世紀(jì)90年代后，你們誕生于一個(gè)最幸福卻又最具挑戰(zhàn)的時(shí)代，這是一個(gè)蘊(yùn)藏了巨大能量和發(fā)展空間的時(shí)代，更是一個(gè)需要仰望星空、腳踏實(shí)地的時(shí)代。作為高校代表，我有幸受邀參加了閱兵的觀禮，看到宏大的場(chǎng)面，整齊的隊(duì)伍，威武的軍容和先進(jìn)的武器時(shí)，深深感受到作為一個(gè)中國(guó)人的驕傲和自豪!同時(shí)也感受到一種更大的責(zé)任和擔(dān)當(dāng)。首先，要志存高遠(yuǎn)、修身報(bào)國(guó)，為中華之崛起而讀書。作為你們的校長(zhǎng)，作為你們的老師，更作為你們的學(xué)長(zhǎng)，我能夠深刻體會(huì)大家寒窗苦讀的不易，更對(duì)大家即將邁上的新臺(tái)階充滿期待。同時(shí)我也邀請(qǐng)了部分新同學(xué)，將和我面對(duì)面進(jìn)行座談。應(yīng)該說，今天的北京工業(yè)大學(xué)已經(jīng)成為北京市高素質(zhì)創(chuàng)新人才培養(yǎng)的重要基地，成為區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展中重要的科技創(chuàng)新力量