【正文】 Ladies and gentlemen :We will soon be landing at the____(Interational)Airport,would you please put you seat in the upright position ,fasten your seat belts and lock yourtable in place.Thank you.第五篇：空乘英語(1)aircraft(2)belly機(jī)腹(3)nose gear鼻輪(4)retractable landing gear 伸縮起落架(5)rudder 尾舵(6)propeller 推進(jìn)器(7)wing 機(jī)翼(8)fuel 油料(9)tank 油箱(10)radome 雷達(dá)(11)fuselage 機(jī)身(12)breakin area 逃生窗(13)undercarrage bay 貨艙(14)air brake 煞車(15)panel 儀表板(16)flight deck(cockpit)前艙(17)galley 廚房(18)seat belt安全帶(19)slide 充氣滑梯(逃生用)(20)survival kit(first aid kit)救生品(21)water extinguisher 滅火器(22)dry chemical extinguisher 乾粉滅火器(23)latch 栓子(24)tray table 餐桌(25)smoke hood 防煙面罩(26)waste bin 垃圾桶(27)grab handle 扶手(28)sink 水槽(29)observers seat 觀察位(前艙)(30)telescopic viewer 門孔(31)soap dispenser 給皂器(32)bassinet嬰幼兒睡床(33)ditching水上迫降(34)water evacuation 水上逃生(35)land evacuation 陸上逃生(36)axe 斧頭(在駕駛艙)(37)trolly 餐車(38)torch 手電筒(39)armrest 扶手(40)reading light閱讀燈(41)call button呼叫鈕(42)air traffic control 航路管制(43)control tower 塔臺(44)operation amp。s mask on.Each seat is provided wiht seat keep them fastedwhenever pull the buckle to unfasten them.Please refer to the emergency instruction card in seat pocketfor more you.Ladies and gentlemen :We will be taking off make sure that yourseat belts are you.Ladies and gentlemen :We will be passing through turbulent your safety,please remain seated and fasten your seat belts.Thank you.遇亂流時:We will be passing through your own safety,please remain seated and fasten your seat belt.Thank you.我們即將經(jīng)過一段不穩(wěn)定的氣流，為了各位的安全，請留在座位上，將安全帶系好。今天的飛行是由本機(jī)機(jī)長___、事務(wù)長/座艙長___、___位空服員、___位___籍空服員為大家服務(wù)，如果您需要任何協(xié)助，請通知空服人員。謝謝！Ladies and gentlemen:Attention please, we get notice from the captain that:a、Because of bad weather conditions on our scheduled route /over the 、As there is a technical problem that is now being 、As we are waiting for departure clearance instructions from Air traffic Control 、As we are waiting for(a)____passenger(s)who has(have)not joined us on time/As the boarding formalities of ____a passenger(s)is(are)not pleted.。感謝您的諒解和協(xié)助！Ladies and Gentlemen:Due to the malfunction of Video system, we could not play TV program for the time beingWe apologize for any inconvenience 、先生們：我們接到機(jī)長的通知，由于____：a、航路中/到達(dá)地機(jī)場/出發(fā)地機(jī)場天氣狀況不佳；b、機(jī)械故障，需要維修；c、航空管制/航路管制/跑道擁擠，等待起飛命令；d、部分旅客尚未登機(jī)/旅客乘機(jī)手續(xù)尚未辦妥；e、等待轉(zhuǎn)港/轉(zhuǎn)機(jī)旅客；f、貨物超重/行李裝載/貨物裝載；g、臨時增加食品/等候食品裝載；h、文件交接工作尚未完成；i、罷工；j、____位旅客臨時取消行程，出于安全考慮，地面工作人員正在查找他們的行李；k、天氣異常寒冷，飛機(jī)上/跑道上，有冰雪需清除；飛機(jī)將推遲____小時____分鐘以后起飛，請您在座位上休息，請不要吸煙。下次旅途再見！謝謝！Ladies and gentlemen:Now our plane has arrived at the assigned check to take all your belongings with you and disembark from the forward exit/from either the forward exit or the rear thank you for choosing Shanghai Airlines a nice you!：本架飛機(jī)錄像系統(tǒng)出現(xiàn)故障，無法為您提供錄像節(jié)目。 Goodbye!，先生們：現(xiàn)在飛機(jī)已經(jīng)停穩(wěn)，您可以從客艙的 前/后 門下飛機(jī)。謝謝！Ladies and gentlemen:We have landed at airport.(It’s raining/snowing watch your steps.)The plane is now still taxiing?！常▽τ诒敬魏桨嗟难诱`，我們再次深表歉意。）〔繼續(xù)前往____的旅客，請您稍后下機(jī)，請將手提物品置于行李架內(nèi)，貴重物品請隨身攜帶。您的交運(yùn)行李請到候機(jī)樓行李提取處領(lǐng)取。當(dāng)安全帶指示燈熄滅后，再解開安全帶。（外面正在下 雨/雪，下機(jī)時請注意地面路滑?，F(xiàn)在飛機(jī)已經(jīng)開始下降，請您座好、系好安全帶，打開遮陽板，并關(guān)閉所有電子設(shè)備。謝謝?。w機(jī)即將下降，我們將關(guān)閉機(jī)上娛樂系統(tǒng)，乘務(wù)員將到您面前收取耳機(jī)。）謝謝！Ladies and gentlemen:To ensure you a good rest, now we will dim the cabin you would like to read, you may use the reading advise you to keep your seat belt fastened, as a precaution against sudden cooperation in keeping the cabin quiet will be press the call button for service.(Since we will be arriving in the morning, you are suggested to close the window shade.)Thank you!，先生們：本架飛機(jī)預(yù)計(jì) 到達(dá) 機(jī)場。如您需要幫助，請按呼喚鈴。謝謝！Ladies and Gentlemen:Our “Frequent Flyer Program is good for passengers who flying with Shanghai there is no expiry date for your accumulated you want to join the program, you can get application form from our cabin finishing the form, you can return it to our cabin crew, or mail the form to our Frequent Flyer you have the member card, we will record mileages right you!，先生們：為了保證您在旅途中得到良好的休息，我們將調(diào)暗客艙燈光，需要閱讀書刊的旅客，可打開閱讀燈。您填完以后可以直接交給乘務(wù)員，或者郵寄給上航的“常旅客服務(wù)中心”。祝您旅途愉快！謝謝！Ladies and Gentlemen:We have just left our trip, we shall provide the service o