【正文】 seye view give a brief introduction of = give a brief introduction of = outline(v.)簡(jiǎn)介 drivein bank / restaurant / movie be supposed / expected to do drive under the speed limit a minimum / maximum speed of posted car rental services service service travel agent CNTA tourism = tourist service way of paying = terns of payment免下車(chē)銀行…… 應(yīng)該控制再行車(chē)限速內(nèi)標(biāo)牌所規(guī)定的 租車(chē)公司可解釋為“公司”，特指服務(wù)型公司 如 tourist 旅行社中國(guó)國(guó)家旅游管理局 旅游業(yè) 付款方式 Shanghai office take credit card demand a major credit card 大的信用卡主要指三張卡： 萬(wàn)事達(dá)卡 威薩卡美國(guó)運(yùn)通卡pay a high deposit on their rate is lower（make)special offers long distance coach(pany)offer monthly pass regulated price shuttle and muter flight muter bus muter overpopulation cab = taxi cabby = taxi driver telephone directory pany listed in Yellow Pages上海辦事處 可以用信用卡 只能用大的信用卡 Master CardVisaAmerican Express他們的區(qū)別只是在于加入了不同的貨幣組織 付很高的押金 他們的收費(fèi)更低 優(yōu)惠價(jià) 長(zhǎng)途巴士 有月票出售 單一票價(jià)穿梭航班 班車(chē)，廠車(chē)通勤者，上班族，朝九晚五的人 人口過(guò)剩，人口膨脹電話薄在黃頁(yè)里列出的公司在紐pany listed on New York Stock Exchange 約股票交易所上市的公司a listed pany = a publicowned pany 上市公司 tipping is optional expressway = super highway = freeway highway = main road on a business trip passenger rail service transfer from subway line I to line 2 an interview with Nobel prize wining microbiologist AIDS epidemic exert an impact on public 。s initial stage the direct result is… economic results convincing express train wele aboard embark on the trip get down to the business conduct research on moderate rate and safe size我們想……盼望……的早日來(lái)到與某人討論一下看看是否有做某事的可能性 無(wú)繩電話 移動(dòng)電話 投資提議提議為……祝酒 與某人一起為……祝酒 尋求外商投資 生產(chǎn)業(yè) 產(chǎn)成品 半成品你的提議非常好個(gè)人能動(dòng)性，主觀能動(dòng)性 一開(kāi)始，起初在……起步階段，初期＝at the embryo stage 直接結(jié)果是……，直接效果是…… 經(jīng)濟(jì)成果，經(jīng)濟(jì)回報(bào) 很令人信服，很有說(shuō)服力 快車(chē)，直達(dá)車(chē)歡迎上車(chē)，船，飛機(jī)，比喻為歡迎加入 開(kāi)始……之旅＝start 談?wù)?，言歸正傳 對(duì)……進(jìn)行調(diào)查研究穩(wěn)妥的速度，適當(dāng)?shù)囊?guī)模a good size 適中的規(guī)模 a good price 優(yōu)惠的價(jià)格 how much would you share in this partnership? 個(gè)合作中你方投資比例占多少？在這a 50 to 50 distribution in business management and profits share 公司管理經(jīng)營(yíng)和利潤(rùn)分成比例是五五開(kāi) be in high demand a 50% domestic marketing market(v.)foreign exchange reserve foreign currency foreign exchange convertible enjoy free convertibility for the rainy day term of partnership start with a 2year term start with… extend contract expirea board of directors hold another round of talks on it has been a rewarding day It is said that / I39。s inland 中國(guó)西部高度重視 ＝ highly value = pay great efforts to = center on = place emphasis on open China up to 開(kāi)放中國(guó) open China wider 擴(kuò)大中國(guó)的開(kāi)放 plete openingup = sufficient openingup 高度開(kāi)放 institutional investors團(tuán)體投資者，企業(yè)投資者 individual investors individual personal / private profitable lucrative yield high economic returns yield = reap = achieve preferential policy foreign policy preference follow the policy carry out the policy policy direct foreign investment maximize個(gè)體投資者 側(cè)重個(gè)體性 側(cè)重私有性 有利可圖的 利潤(rùn)豐厚的 取得高經(jīng)濟(jì)回報(bào) 優(yōu)惠政策 對(duì)外政策 偏好，喜好 遵守政策制定政策 實(shí)施政策后有具體關(guān)于policy的內(nèi)容出現(xiàn)，用 在華直接投資 最大程度地發(fā)揮 concerning…,governing…,in terms of…連接maximize the strengths of both parties concerned 最大程度地發(fā)揮雙方的優(yōu)勢(shì) the actual economic strengths 經(jīng)濟(jì)實(shí)力 both parties concerned = both parties interested 涉及的）雙方market / improving infrastructure / sound investment environment / sufficient funds / managerial expertise China boasts… 中國(guó)有 boast import and export trade imports intend to do = have interest in doing literature at a given time Given… joint ventures solelyforeign funded pany這個(gè)“有”表示后面所有的是種優(yōu)勢(shì)，財(cái)富 進(jìn)出口貿(mào)易 進(jìn)口產(chǎn)品 有意做某事（以某一課題為主題的）宣傳資料，研究資料 在一個(gè)特定的時(shí)間 面對(duì)著…… 合資企業(yè) 外商獨(dú)資（所massive land / abundant natural resources / huge cheap iabor / low taxation / growing consumer pany through the cooperation between Chinese and foreign parts 中外合資 foreignfunded joint ventures 三資企業(yè)（統(tǒng)稱）capital funds 資金 machinery機(jī)械 management management staff top management jointly run by supervised by take all the benefits as well as risks within the boundary of Chinese laws管理管理人員 高層管理由……共同經(jīng)營(yíng)，管理 由……監(jiān)督管理承擔(dān)所有風(fēng)險(xiǎn)和利益在中國(guó)法律許可的范圍內(nèi)＝under Chinese laws laws and regulations concerning… = laws and regulations governing…關(guān)于（……內(nèi)容）的法律法規(guī) enlightening 令人豁然開(kāi)朗的 we39。d like to hear them.= I39。s honor I39。寄予厚望 ……專(zhuān)用的a 15minute car ride/bus ride/horse ride/bicycle ride/walk 15分鐘的路程 look over the sea ”look over the sea“ literally means literally … a country of islands a city state have much in mon with acmodation fees acmodate … a big concern what concerns is that… hold a reception party in one39。s gracious invitation to do gracious invitation at the invitation of extend one39。’s all Greek to cross with 和某人生氣 hard up for 繼續(xù)某物 up 溫習(xí)；鞏固 and shoulders 高人一等；勝人一籌 [v] 快樂(lè)；深感欣喜 on ； down with 生病 oneself out 筋疲力盡 sense 合理的 on 依賴；信賴 the music 正視現(xiàn)實(shí)；接受罰款 rundown 感到體力不支，疲憊 scratch 從頭開(kāi)始；從零開(kāi)始 sb a piece of mind 坦率地說(shuō) around 足夠供應(yīng) out 過(guò)時(shí) over heels 急促的 of the world 太好了 through 共度難關(guān) aside 忽視；保存；拒絕 in（雨、惡劣天氣、感染）到來(lái)；開(kāi)始 eye to eye with 意見(jiàn)一致 freshly 感到可疑 off 使人討厭，厭惡 on 吸引 out 疲憊；磨損 like as two peas 一模一樣 and carrots 形影不離 and rice 糟糕 at first sight 一見(jiàn)鐘情 way of the world 人情世故 water runs deep 大智若愚 ready tongue 口齒伶俐 honey tongue 甜言蜜語(yǔ) of one’s mind 心口如一 French leave 不辭而別 apple pie order 井井有條 in all 心愛(ài)的人（事物） ants in one’s pants 坐立不安 apple 紐約 on one’s back 生病；發(fā)愁 the backbone 程度深，徹底 the bag 穩(wěn)操勝券 bag 大雜燴’s bark is worse than one’s bite 有口無(wú)心’s bitten twice shy 吃一塹，長(zhǎng)一智 is but skindeep 不要以貌取人’t a bean 不名一文 best of both worlds 兩全其美 the bill 付賬 bird had flown 人去樓空 black is white 固執(zhí)己見(jiàn) wet blanket 掃興的人/事 up one’s boots 退休’t count your chicken before they are hatched 不要過(guò)早樂(lè)觀’t cross the bridge before you e to it 不要自尋煩惱 sb back in his own coin 以其人之道，還治其人之身 hot under the collar 心煩意亂 the devil and the deep sea 進(jìn)退兩難 rough diamond 潛力股；外粗內(nèi)秀 or die 破釜沉舟 one’s last dollar on sth 孤注一擲 drain 人才外流 an ear 傾聽(tīng) after the event 事后諸葛亮 an exhibition of oneself 讓…當(dāng)眾出丑 one’s hair on 保持冷靜 down 易如反掌 an old head on young shoulders 少年老成 a hole 陷入困境 the honors 盡主人之儀 jack of all trades 博而不精的人；萬(wàn)金油 of jungle 弱肉強(qiáng)食 leopard never changes its spots 本性難移 a break 試圖逃跑 match 你死我活的斗爭(zhēng) will out 紙包不住火’s pa