【正文】 第五十四條 本公約的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力，應(yīng)交存聯(lián)合國秘書長。秘書長收到通知之日起一年后退約即行生效。通知于秘書長收到當日起生效。不得提出內(nèi)容與本公約目標和宗旨相抵觸的保留。 修正案一旦生效，即應(yīng)對接受該項修正案的締約國具有約束力，其他締約國則仍受本公約各項條款和它們巳接受的任何早先的修正案的約束。 經(jīng)出席會議并參加表決的締約國多數(shù)通過的任何修正案應(yīng)提交大會批準。秘書長應(yīng)立即將提議的修正案通知締約國，并請它們表明是否贊成召開締約國會議以審議提案并進行表決。本公約對于在第二十份批準書或加入書交存之后批準或加入本公約的國家，自其批準書或加入書交存之日后的第三十天生效。 加入書應(yīng)交存于聯(lián)合國秘書長。批準書應(yīng)交存聯(lián)合國秘書長。第三部分 第四十六條 本公約應(yīng)向所有國家開放供簽署。（D）委員會可根據(jù)依照本公約第44條和45條收到的資料提出提議和一般性建議。（C）委員會可建議大會請秘書長代表委員會對有關(guān)兒童權(quán)利的具體問題進行研究； （B）委員會在其可能認為適當時應(yīng)向各專門機構(gòu)、聯(lián)合國兒童基全會和其他有關(guān)機構(gòu)轉(zhuǎn)交締約國要求或說明需要技術(shù)咨詢或援助的任何報告以及委員會就此類要求或說明提出的任何意見和建議； 委員會可邀請各專門機構(gòu)、聯(lián)合國兒童基金會和聯(lián)合國其他機構(gòu)就本公約在屬于它們活動范圍內(nèi)的領(lǐng)域的實施情況提交報告； （A）各專門機構(gòu)、聯(lián)合國兒童基金會和聯(lián)合國其他機構(gòu)應(yīng)有權(quán)派代表列席對本公約中屬于它們職責范圍內(nèi)的條款的實施情況的審議。 第四十五條 為促進本公約的有效實施和鼓勵在本公約所涉領(lǐng)域進行國際合作： 委員會應(yīng)通過經(jīng)濟及社會理事會每兩年向大會提交一次關(guān)于其活動的報告。 締約國若巳向委員會提交全面的初次報會，就無須在其以后按照本條第1款（B）項提交的報告中重復(fù)原先巳提供的基本資料。 根據(jù)本條提交的報告應(yīng)指明可能影響本公約規(guī)定的義務(wù)履行程度的任何因素和困難。 12，根據(jù)本公約設(shè)立的委員會的成員，經(jīng)大會核可，得從聯(lián)合國資源領(lǐng)取薪酬，其條件由大會決定。 委員會的會期應(yīng)由本公約締約國會議決定并在必要時加以審查，但需經(jīng)大會核準。委員會會議通常應(yīng)在聯(lián)合國總部或在委員會決定的任何其他方便地點舉行。 委員會應(yīng)自行制訂其議事規(guī)則。 在第一次選舉產(chǎn)生的成員中，有5名成員的任期應(yīng)在兩年結(jié)束時屆滿；會議主席應(yīng)在第一次選舉之后立即以抽簽方式選定這5名成員。委員會成員任期四年。 選舉應(yīng)在聯(lián)合國總部由秘書長召開的締約國會議上進行。 聯(lián)合國秘書長應(yīng)至少在選舉之日前四個月函請締約國在兩個月內(nèi)提出其提名的人選。每一締約國可從其本國國民中提名一位人選。委員會成員應(yīng)由締約國從其國民中選出，并應(yīng)以個人身份任職，但須考慮到公平地域分配原則及主要法系。 第四十三條 為審查締約國在履行根據(jù)本公約所承擔的義務(wù)方面取得的進展，應(yīng)設(shè)立兒童權(quán)利委員會，執(zhí)行下文所規(guī)定的職能。（B）對該國有效。（A）締約國的法律 第四十一條 本公約的任何規(guī)定不應(yīng)影響更有利于實現(xiàn)兒童權(quán)利且可能載于下述文件中的任何規(guī)定： （B）在適當和必要時，制訂不對此類兒童訴諸司法程序的措施，但須充分尊重人權(quán)和法律保障。（A）規(guī)定最低年齡，在此年鈴以下的兒童應(yīng)視為無觸犯刑法之行為能力； 締約國應(yīng)致力于促進規(guī)定或建立專門適用于被指稱、指控或確認為觸犯刑法的兒童的法律、程序、當局和機構(gòu)，尤應(yīng)： 這種待遇應(yīng)考慮到其年齡和促進 其重返社會并在社會中發(fā)揮積極作用的愿望。此種康復(fù)和重返社會應(yīng)在一種能促進兒童的健康、自尊和尊嚴的環(huán)境中進行。締約國按照國際人道主義法律規(guī)定它們在武裝沖突中保護平民人口的義務(wù)，應(yīng)采取一切可行措施確保保護和照料受武裝沖突影響的兒童。 締約國應(yīng)避免招募任何未滿15歲的人加入武裝部隊。 第三十八條 締約國承擔尊重并確保尊重在武裝沖突中對其適用的國際人道主義法律中有關(guān)業(yè)童的規(guī)則。（C）所有被剝奪自由的兒童應(yīng)受到人道待遇，其人格固有尊嚴應(yīng)受尊重，并應(yīng)考慮到他們這個年齡的人的需要的方式加以對待。對兒童的逮捕、拘留或監(jiān)禁應(yīng)符合法律規(guī)定并僅應(yīng)作為最后手段，期限應(yīng)為最短的適 當時間； （A）任何兒童不受酷刑或其他形式的殘忍、不人道成有辱人格的待遇或處罰。 第三十七條 締約國應(yīng)確保： 第三十五條 締約國應(yīng)采取一切適當?shù)膰?、雙邊和多邊措施，以防止為任何目的或以任何形式誘拐、買賣或販運兒童。 第三十三條 締約國應(yīng)采取一切適當措施，包括立法、行政、社會和教育措施，保護兒童不至非法使用有關(guān)國際條約中界定的MaZui藥品和精神藥物，并防止利用兒童從事非法生產(chǎn)和販運此類藥物。締約國應(yīng)采取立法、行政、社會和教育措施確保本條得到執(zhí)行。 締約國應(yīng)尊重并促進兒童充分參加文化和藝術(shù)生活的權(quán)利，并應(yīng)鼓勵提供從事文化、藝術(shù)、娛樂和休閑話動的適當和均等的機會。 第三十條 在那些存在有族裔、宗教成語言方面屬于少數(shù)人或原為土著居民的人的國家，不得剝奪屬于這種少數(shù)人或原為土著居民的兒童與其群體的其他成員共同享有自己的文化、信奉自己的宗教并舉行宗教儀式、或使用自己的語言的權(quán)利。(E）培養(yǎng)對自然環(huán)境的尊重。(D）培養(yǎng)兒童本著各國人民、族裔、民族和宗教群體以及原為土若居民的人之間諒解、和平、寬容、男女平等和友好的精神，在自由社會里過有責任感的生活； (C) 培養(yǎng)對兒童的父母、兒童自身的文化認同、語言和價值觀、兒童所居住國家的民族價值觀、其原籍國以及不同于其本國的文明的尊重； (B）培養(yǎng)對人權(quán)和基本自由以及《聯(lián)合國憲章》所載各項原則的尊重； (A) 最充分地發(fā)展兒童的個性、才智和身心能力； 第二十九條 締約國一致認為教育兒童的目的應(yīng)是： 締約國應(yīng)促進和鼓勵有關(guān)教育事項方面的國際合作，特別著眼于在全世界消滅愚昧與文盲，并便利獲得科技知識和現(xiàn)代教學(xué)方法。 (E) 采取措施鼓勵學(xué)生按時出勤和降低輟學(xué)率。(D) 使所有兒童均能得到教育和職業(yè)方面的資料和指導(dǎo)； (C) 根據(jù)能力以一切適當方式使所有人均有受高等教育的機會； (B） 鼓勵發(fā)展不同形式的中學(xué)教育、包括普通和職業(yè)教育，使所有兒童均能享有和接受這種教育，并采取適當措施，諸如實行免費教育和對有需要的人提供津貼； (A) 實現(xiàn)全面的免費義務(wù)小學(xué)教育； 第二十