改革開(kāi)放某年來(lái)社會(huì)流行的新詞新語(yǔ)及其規(guī)范化(參考版)
2024-09-21 18:45本頁(yè)面
【正文】 因此，筆者認(rèn)為應(yīng)該給予新詞新語(yǔ)一個(gè)適度的時(shí)間與空間，與其用直接干預(yù)的方式抵制其自然發(fā)展，不如因勢(shì)利導(dǎo)，將語(yǔ)言的特色與傳統(tǒng)的文字美學(xué)相結(jié)合，或許是一種更為行之有效的方法。對(duì)于這個(gè)過(guò)程中將出現(xiàn)而未出現(xiàn)的新興詞語(yǔ)，筆者認(rèn)為應(yīng)該持寬容的態(tài)度。 語(yǔ)言一直處于動(dòng)態(tài)的發(fā)展過(guò)程中，因此可以說(shuō)，對(duì)于新詞新語(yǔ)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)也應(yīng)該是動(dòng)態(tài)的，不應(yīng)是永恒地靜止不變的，規(guī)范應(yīng)當(dāng)順應(yīng)語(yǔ)言的發(fā)展去進(jìn)行。這些新興詞語(yǔ)固然反映了人們張揚(yáng)個(gè)性、沖破傳統(tǒng)的主體意識(shí)，但這種表達(dá)方式很容易給人造成一種不夠嚴(yán)肅、隨心所欲的印象。人們愛(ài)用新詞新語(yǔ)，很多時(shí)候只是出于求新好奇，追求時(shí)髦，但在語(yǔ)言交際中人們應(yīng)盡量保持求新與求雅二者結(jié)合，保持社會(huì)的文明與和諧。但有些縮略詞也會(huì)影響關(guān)鍵內(nèi)容的理解，如在南京把天津的南開(kāi)大學(xué)簡(jiǎn)稱“ 南大 ” ，把技術(shù)學(xué)院簡(jiǎn)稱 “ 技（妓）院 ” 等，將上海吊車廠簡(jiǎn)作 “ 上吊 ’ 這樣的簡(jiǎn)略勢(shì)必造成語(yǔ)言交際的失誤，應(yīng)當(dāng)少用或不用。比如我國(guó)的 “ 四化 ” （ “ 工業(yè)現(xiàn)代化、農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化、國(guó)防現(xiàn)代化、科學(xué)技術(shù)現(xiàn)代化 ” ），還有如 “ 家電（家用電器） ” 、 “ 超市（超級(jí)市場(chǎng)） ” 這些詞反映了當(dāng)代生活的緊迫節(jié)奏，具有效率性。對(duì)于語(yǔ)言來(lái)說(shuō)，最理想的效果是在保證準(zhǔn)確的前提下，用最經(jīng)濟(jì)的手段達(dá)到交際的目的。如將 “ 腐敗 ” 一詞表達(dá)為 “fb” 則讓人難以理解。“ 炒魷魚(yú) ” 本來(lái)是一道菜肴，魷魚(yú)一炒就卷起來(lái)，依據(jù)這一特點(diǎn)，用它表示卷 鋪蓋，比喻解雇或辭職，含義明確，形象鮮活，很快就活躍在語(yǔ)言交際中了。例如， “ 黑洞 ” 本來(lái)指深而暗的洞，天文學(xué)上用來(lái)指演變到最后階段的恒星，由于人們看不到而只能通過(guò)引力作用來(lái)確定它的存在。每個(gè)詞語(yǔ)都應(yīng)表示一定的意義，承載一定的信息。隨著自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)對(duì)社會(huì)生活的滲透，以及人們思維能力的提高，一些術(shù)語(yǔ)如 “ 輻射、一國(guó)兩制、構(gòu)想 ” 等在社會(huì)生活中得到了廣泛應(yīng)用，這些科學(xué)術(shù)語(yǔ)作為社會(huì)化使用時(shí)，他們所表示的概念，在人 們?cè)瓉?lái)的頭腦意識(shí)中或許是沒(méi)有的，因?yàn)槟菚r(shí)候可能沒(méi)有表達(dá)這些概念的詞語(yǔ)，
試題試卷相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1