人教必修4聲聲慢4(參考版)
2024-11-21 11:17本頁(yè)面
【正文】 地上到處是零落的黃花，憔悴枯損，如今有誰(shuí)能與我共摘（一說(shuō)，有什么可采摘的）??！整天守著窗子邊，孤孤單單的，怎么容易挨到天黑啊！到黃昏時(shí)，又下起了綿綿細(xì)雨，一點(diǎn)點(diǎn)，一滴滴灑落在梧桐葉上，發(fā)出令人心碎的聲音。飲進(jìn)愁腸的幾杯薄酒，根本不能抵御晚上的冷風(fēng)寒意。 ? 譯文 ? 我獨(dú)處陋室若有所失地東尋西覓，但過(guò)去的一切都在動(dòng)亂中失去了，永遠(yuǎn)都尋不見、覓不回了；眼前只有冷冷清清的環(huán)境（空房?jī)?nèi)別無(wú)長(zhǎng)物，室外是萬(wàn)木蕭條的秋景）；這種環(huán)境又引起內(nèi)心的感傷，于是凄涼、慘痛、悲戚之情一齊涌來(lái)，令人痛徹肺腑，難以忍受了。當(dāng)年她是五十三歲。只恐雙溪舴艋舟，載不動(dòng)許多愁。物是人非事事休，欲語(yǔ)淚先流。這種涼，既是身體之涼，更是心里之凄涼 李清照 《 武陵春 每逢佳節(jié)倍思親。詞人不再續(xù)香，襯托出心境之不佳。下片則倒敘黃昏時(shí)獨(dú)自飲酒的凄若，末尾三句設(shè)想奇妙，比喻精彩，末句“人比黃花瘦”，更成為千古絕唱。
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1