旅游翻譯的概念分類(參考版)
2025-01-05 21:52本頁面
【正文】 謝謝觀看 /歡迎下載 BY FAITH I MEAN A VISION OF GOOD ONE CHERISHES AND THE ENTHUSIASM THAT PUSHES ONE TO SEEK ITS FULFILLMENT REGARDLESS OF OBSTACLES. BY FAITH I BY FAITH 。 四 、 游客服務 。 三 、 旅游投訴和救援 （ 協(xié)助 ） 。 負責 ? 沂水旅游信息網(wǎng) ? 的建設(shè)和維護工作 ， 盡快實現(xiàn)全行業(yè)的電子政務和電子商務 。 采取多種形式 ， 為旅游者提供國內(nèi)外旅游信息 、 旅游接待服務設(shè)施及旅游交通等其它旅游要素方面的信息 。 6）不聽從工作人員指揮，擅自拍照，被動物抓傷咬傷，后果自負 Notice on Taking Photographs with Animals： Please buy an Animal Photograph Ticket in advance and enter the field with the ticket. Please queue up to enter the field. Follow staff instructions. Each ticket is only valid for one kind of animal. Visitors must be acpanied by staff to enter the field. It is prohibited to feed animals with the food you brought into the park. Teasing, scaring or petting animals are not allowed. We do not accept liabilities for any injuries as a result of disobeying staff instructions 沂水縣旅游咨詢服務中心職責 一 、 旅游宣傳推介 。 4）每張票只限一種動物。 2）購票后請自覺排隊，秩序入場。 NOTICE No overloading。 3）服從工作人員的安排，在工作人員的指導下進行拍照 4）每張票只限一種動物。 ? ? It is another ge through which a rapid stream flows. Trees, flowers and grass, a picture of natural vitality, thrive on both banks. The weird peaks arouse disparate thoughts. 售票處 熱線電話： 白天 : 5409 晚上 : 0339 開園 : 7： 00 靜園 : 18： 00 止票 : 17： 00 票款當面點清 游客監(jiān)督電話： 6789 公園景區(qū)管理中心 門票優(yōu)惠方法 一、 二、大、中、小學生（不含成人教育）憑學生證門票半價優(yōu)惠 三、老年人憑老年證，殘疾人憑證，門票半價優(yōu)惠 四、對持有社會保障金領(lǐng)取證的人，門票半價優(yōu)惠 五、現(xiàn)役軍人、武警官兵、殘疾軍人，離退休干部憑有效證件免費 乘船須知 一、為了您的安全，請按規(guī)定座位上船，嚴禁超員； 二、嚴禁在船上站立，搖晃，打鬧等不安全行為； 三、服從工作人員的管理，游船未停穩(wěn)時，請勿上下船； 四、請您愛護公物，不要損壞游船設(shè)備設(shè)施； 五、請您自覺維護公共衛(wèi)生，不要將廢棄物拋到水里； 六、突遇大風雨時，請聽從工作人員指揮，選擇安全地點就近上岸。 ? It tears and boils along turbulently through the mountains and at some places, flows on quietly with a sedate appearance and glistening ripples. ? 這兒的峽谷又是另一番景象：谷中急水奔流，穿峽而過， 兩岸樹木蔥蘢，鮮花繁茂，碧草萋萋， 活脫脫一幅生機盎然的天然風景畫。這就是改寫。 旅游翻譯首先應該以旅游者為導向 （ touristoriented） ,讓他們聽懂、看懂、讀懂。只言游舫渾如畫，身在畫中原不知。這就是松潘縣的黃龍。 ? 在四川西部，有一處美妙的去處。 ? 濟公 羅賓漢 ? 西施 埃及艷后 ? 梁山伯與祝英臺 羅密歐與朱麗葉 ? 蘇州 意大利的威尼斯 ? 孔子 希臘的亞里斯多得 改寫 ? 1）對原文句子結(jié)構(gòu)的改寫 思維方式： 西方人 : 直線思維，多采用演繹推理； 中國人 : 螺旋式思維，多采用歸納推理。?（何自然 ,202
教學課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1