【正文】 C.6iucold184 Installation Mechanical installation? These frequency inverters must only be used as builtin units.? Install the inverter vertically with the terminal strips at the bottom.? Allow a free space of 100 mm at the top and bottom. For the units 8612 ... 8615 this free space is also required at both sides.Ensure unimpeded ventilation of cooling air.? If the cooling air contains pollutants (dust, flakes, grease, aggressive gases), which may impair the inverter functions, suitable preventive measures must be taken, . separate air duct, installation of a fiter, regular cleaning, etc.? If the inverters are permanently subjected to vibration or shaking, shock absorbers may be necessary.plcunnlng19 Electrical installation? The drive controllers are equipped with electrostatically endangered ponents. The service and maintenance personnel must be electrostatically discharged before working at the units.They can discharge by touching the PE fastening screw or another earthed metallic surface in the control cabinet.? All control inputs and outputs of the inverter are mainsisolated. The mains isolation has a basic insulation. The control inputs and outputs must be integrated into another level of protection against direct contact.Use insulated operating elements, connect the mechanical screwed joint of the setvalue potentiometer to PE (assembly kit).? Not used control inputs and outputs should be covered with plugs or protective covers which are supplied together with the unit.? When using currentoperated protective units:The controllers are equipped with an internal mains rectifier. As result, a DC fault current may prevent the tripping of the currentoperated protective device after a shortcircuit to frame.Therefore, additional measures as protective multiple earthing or universalcurrent sensitive currentoperated . are required. When dimensioning the tripping current of currentoperated . it must be observed that there are capacitive leakage currents between cable screens and RFI filters during operation. These currents may result in false tripping of the currentoperated .? The regulation about the min. crosssection of PE cables must be observed. The crosssection of the PE cable must be at least as large as the crosssection of the power connections.? In the event of condensation, only connect the inverter to the mains when visible moisture has evaporated.? Before switching on the inverter for the first time check whether there is an earth fault at the output side, if this is the case, clear the earth fault. Earth faults which occur during operation are detected, the inverter is then switched off and the message OC1 is set.? Frequent mains switching may overload the internal switchon current limitation. For repeated mains connection, the inverter must not switched more o。C is permissible.TypeOrder no.RatedmotorpowerkWRatedoutputcurrentAmax. output current A for 30sOutput power kVA400V 50 Hz 480V 60 HzMainscurrentAPowerlossW8601 E1408602 E1558603 E1808604 E2108605 E2358606 E2908607 E3408608 E4408609 E5608610 E6708611 E7758612 E9608613 E11758614 E13758615 E1675FMannmg17 Application with medium overload,peak torque up to 135% of the rated motor torque For applications where only small starting andoverload torques are necessary (. ventilators,pumps). The inverter provides 110% of the rated torque fora maximum of 30s.In the event of cyclic overload, the ratio of overloadtime and cycle time must not exceed . For this application, the monitoring of the outputcurrent is set to operation with maximum powerusing the codes C119 and C120 (see page 97) Please note that a maximum ambient temperature of 40176。 Co KG, Postfach 101352, D31763 HamelnThe controllers are directed as ponents to be installed in a machine or to be assembled together with other ponents to form a machine or a system. The controllers themselves are not machines for the purpose of the EC directive relating to machinery. The missioning of the controllers in machines is prohibited until the conformity with the protection and safety regulations of the EC directive relating to machinery is proved.Hameln, November 27,1995(. Langner) (. Tinebor)Product manager Engineer in charge ofCEplcunnlng153 Applicationspecific controller selection Applications with extreme overload,peak torque up to 230% of the rated motor torqueFor applications where very extreme starting andoverload torques are necessary (. presses, drillingmachines).The inverter provides 200% of the rated torque for amaximum of 30s.In the event of cyclic overload, the ratio of overloadtime and cycle time must not exceed . For these applications, the monitoring of the outputcurrent is set to operation with rated power(factory setting) using the codes C119 and C120(see page 97)Please note that a maximum ambient temperature of 50176。(Qamended by: 1st amended directive (92/31/EEC)CE mark directive (93/68/EEC)Controller of the 8600 series cannot be driven in standalone operation for the purpose of the regulation about electromagnetic patibility. (EMC regulation of 9/11/92 and 1st amended directive of 30/8/95).The EMC can only be checked when integrating the controller into a drive system.Lenze GmbH amp。C during transportNoise immunity:Severity class 4 to IEC 8014Permissible pollution:Pollution level2 to VDE 0110, part 2. The inverter should not be exposed to corrosive or explosive gases.Permissible humidity:relative humidity 80 %, no condensationInfluence of installation altitude on the rated current: