【正文】 pro bines function and design and therefore fulfills several tasks:? Display function: A good readable, large LCD window displays the latest status of the inverter in plain text, three selectable actual values and the just active control variant. All displayed texts are changed according to the selected language.? Manual operation: The function button F1 enables the shock free switchover to manual operation. The control is carried out via 4 buttons and the practical Matrix wheel presets the desired reference value. Manual operation。 pro invertersMatrix operating panelDue to our many years of experience in the field of frequency inverter development, we can offer you a devicewhich you will be extremely familiar within a very short time.The programming of the pDRIVE MX eco amp。C, up to +50176。 60 Hz 177。 50 Hz 177。C, up to +50176。 60 Hz 177。 50 Hz 177。 50/60 Hz3 AC 500 V。 650 / 720 / 790 VSinusoidal controlled mains currentin both energy directionsMatrix operating panel, extensibleterminals, RS 232, Profibus DPBuiltin units: IP20 / IP00Cubicle devices: IP23 or IP54Our product brochures pDRIVEMX as well as the data folderpDRIVE LX plus are available toyou for information.InterfacesMatrix operating panel, extensible terminals, RS 232, Profibus DP,InterbusS, DeviceNetProtection degreeBuiltin units: IP20 / IP00 Cubicle devices: IP23 or IP54Cubicle devices: IP23 or IP54Further readingOur product brochures pDRIVE MX as well as the data folderspDRIVE MX plus, MX multi and MX top are available to you forinformation. Detailed information can be found in the operating andmounting instructions.4pDRIVE MX plushydropDRIVE MX tophydroProduct rangeFrequency inverter with water cooling for speed control of threephase drivesBrief descriptionHTHD8 P01 004 Inverters for heavy loads and rough ambient Inverters for heavy loads and rough ambientconditions in a watercooled design as builtin units, conditions in a watercooled design as openframesopenframes or cubicle devicesor cubicle devicesApplicationsAll drives with high performance in industry, machine All drives with high performance in heavy industrybuilding and automationand manufacture of heavyduty machinesPower ranges90 … 630 kW160 … 1500 kWVoltage ranges3 AC 400 / 440 / 460 V。 50 HzOutput frequency...300 ...300 HzControl methodAVC (AutoVectorControl)AVC (AutoVectorControl)Mainssupply and regeneratingunitLine supply for pDRIVE MXfrequency invertersHTHD8 P01 004 Sinusoidal mains current or energyrecovery in the mainsLX plus: 22...675 kVA3 AC 400 / 440 /470 (500) V。 50/60 Hz 3 AC 690 V。 50/60 Hz on request3 AC 380 … 480 V。 50Hz standard design3 AC 400 V。 60 Hz3 AC 380...480 V。 50 Hz3 AC 380...440 V。pDRIVEProduct catalogue of frequency inverters in cubicle designpDRIVE MX eco 4VpDRIVE MX pro 4VpDRIVE MX pro 6VpDRIVE MX multiecopDRIVE MX multiproWith pDRIVE you make the right choice quickly !The catalogue in hand supports you with this by means of:? Product overview for a fast selection of the suitable product range? Application tips in order to prevent difficulties? Clear technical dataAs one of the leading providers of frequency inverters andmotors, quality is top priority.Our quality management system fulfils therefore all guidelines ofthe DIN ISO 9001 standard (identical with EN 29 001 and ISO9001).The brandname pDRIVE stands for:? Power management, progress, performance and partnership? Quality without promise? Solutions for target groups with the most modern technology? Utmost efficiency and reliability? Support with startupFind out for yourself about our innovative product spectrum for drive and automatic control engineering – theresult of years of research and expertise in the service of the customers !Your neighbourhood contact personwith specialist knowhow !CONTENTOverview of our products ......................2pDRIVE MX eco Products ................. 6Our global sales network under offers you:? continuous current regional contacts via telephone, fax and ? binding information about delivery dates and prices? Information about special designspDRIVE MX pro Products ................ 10Operation of the pDRIVE inverters..... 14General specification ...........................19Quality........................................................ 20Mains conditions ....................................... 24Protection of the plant............................... 28pDRIVE MX multi .............................31Specification.............................................. 32Wiring and connection .............................. 57Options.................................................81Operating options...................................... 81Control options.......................................... 89HTHDCubicle options ....................................... 103Cubicle options (dep. on power) ............. 125Spare parts .............................................. 145General Terms of Delivery..................1498 P01 004 Distribution .........................................151We are here for you...Headquarters / Export:Schneider Electric Power Drives GmbHRuthnergasse 1A1210 ViennaPhone: (+43/1) 291912709Fax: (+43/1) 2919115Sales Austria:Schneider Electric Power Drives GmbHRuthnergasse 1A1210 ViennaPhone: (+43/1) 291912777Fax: (+43/1) 291912778Sales Germany:Schneider Electric Power Drives GmbHBaumstra223。e 40D47198 DuisburgPhone: (+49/2066) 9920Fax: (+49/2066) 992150A list of our worldwide sales offices can be found under as well as on the last page of thiscatalogue.1pDRIVE MX ecopDRIVE MX proProduct rangeFrequency invert