初一上冊(cè)古詩詞、文言文原文注解翻譯(參考版)
2024-08-16 03:23本頁面
【正文】 爭(zhēng)渡，爭(zhēng)渡，驚起一灘鷗鷺。 注解：【去年天氣舊亭臺(tái)】是說天氣、亭臺(tái)都和去年一樣《如夢(mèng)令》 （李清照）常記溪亭日暮，沉醉不知?dú)w路。夕陽西下幾時(shí)回？ 無可奈何花落去，似曾相識(shí)燕歸來。指方塘 【那】哪為有源頭活水來。 《觀書有感》（朱熹）半畝方塘一鑒開， 注解：【一鑒開】像一面鏡子一樣展現(xiàn)在天光云影共徘徊?！哆^松源晨炊漆公店》 （楊萬里） 莫言下嶺便無難， 注解：【賺的】騙得 ，賺得行人空喜歡。 《泊秦淮》 （杜牧）煙籠寒水月籠沙， 注解：【商女】歌女 【后庭花】夜泊秦淮近酒家?！兑褂昙谋薄罚ɡ钌屉[） 君問歸期未有期， 注解：【卻】 再 巴山夜雨漲秋池。人心，指人的塵世之 【鐘磬】鐘和磬，佛教法器《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》（李白）楊花落盡子規(guī)啼， 注解：【子規(guī)】即布谷鳥，又稱“布谷鳥”聞道龍標(biāo)過五溪。 容后禪院環(huán)境幽靜，山光使野鳥萬籟此俱寂，但余鐘磬音。 【禪房】僧人的房舍 【山光悅曲徑通幽處，禪房花木深。 【桑麻】這里泛指莊稼 【就菊花】 指欣賞菊花與飲酒。 面場(chǎng)圃】打開窗子，面對(duì)著的是打開軒面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。 《過故人莊》 （孟浩然） 注解：【黍】黃米飯 【合】環(huán)繞故人具雞黍，邀我至田家。和養(yǎng)怡之福，可得永年。 的長(zhǎng)短變化，這里指人壽命的長(zhǎng)短盈縮之期，不但在天； 【養(yǎng)怡】指天養(yǎng)身心。 【驥】良馬 【櫪】馬槽 【烈士】老驥伏櫪，志在千里。 《龜雖壽》（曹操） 注解：【竟】終結(jié)，這里只死亡 【騰神龜雖壽，猶有竟時(shí)?？拷L(zhǎng)城一帶的人，絕大部分都戰(zhàn)死。人們都去祝賀他，這個(gè)老人說：“這怎么就不是禍害呢？”家里有很多好馬，他兒子喜歡騎馬，從馬上摔下來，摔斷了大腿。引線，拉開弓弦 【十九】十分之九，意思是絕大部分 【此】此人，這個(gè)人 【跛】瘸腿 【?！勘Ｈg文：靠近長(zhǎng)城一帶有一個(gè)精通術(shù)數(shù)的人，他的馬無緣無故逃跑到胡人的領(lǐng)地去了。 注解：【塞】邊塞 【塞上】這里指長(zhǎng)城一帶 【善術(shù)者】精通術(shù)數(shù)的人。近塞之人，死者十九。人皆賀之，其父曰：“此何遽不能為禍乎？”家富良馬，其子好騎，墮而折其髀。 《塞翁失馬》 近塞上之人有善術(shù)者，馬無故亡而入胡?！彼従蛹业睦先艘策@樣說。 注解：【智】聰明，這里的意思是“認(rèn)為……聰明” 【宋】宋國(guó) 【雨】下雨 【壞】毀壞 【筑】修補(bǔ) 【亦云】也這樣說 【暮】晚上 【果】果然 【亡】丟失譯文：宋國(guó)有一個(gè)富人，因?yàn)樘煜麓笥?，所以墻被毀壞了?！逼溧徣酥敢嘣?。既然這樣，那么天下的事，只知道其一，不知道其二的人有很多，難道可以根據(jù)某個(gè)道理就主觀判斷嗎? 6.《寓言四則》 《智子疑鄰》 宋有富人，天雨墻壞。不停地轉(zhuǎn)動(dòng)，于是（石獸）逆流而上了。因?yàn)槭^的性質(zhì)堅(jiān)硬沉重，沙的性質(zhì)疏松漂浮，水流不能沖走石頭，水的反激力，一定在迎著水流的地方?jīng)_刷沙子形成坑洞，越?jīng)_越深，沖到石頭的一半時(shí)，石頭必定傾倒在坑洞里。順流而下尋找石獸，不是很荒唐嗎?”大家信服地認(rèn)為（這話）是精當(dāng)確切的言論。（僧人們）認(rèn)為（石獸）順流而下了，于是劃著幾只小船，拖著鐵鈀，找了十多里，沒有（石獸的）蹤跡。臆斷，主觀地判斷譯文：滄州的南面有一座寺廟靠近河邊，大門倒塌進(jìn)了河里，兩個(gè)石獸一起沉沒了。是，這。究，推究。求，尋找 【竟】終于，到底 【棹】劃船 【鐵鈀】農(nóng)具，用于除草、平
范文總結(jié)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1