【正文】 麻紗線毛糸　　　　　　　　けいと 晴綸紗ウオっシャブルヤーン 彈力紗ナイロンヤーン 間隔染紗ストレッチヤーン 卷曲變形紗スペースダイヤーン 扁絲コンジェゲートヤーン 絲帶紗テープヤーン 毛絨紗リボンヤーン 金屬紗シ二エールヤーン 混色毛紗メタルヤーン 花式紡線嵩高糸　　　　　　　かさだかいと 精梳紗カード糸 短纖紗スパン糸　　　　　　 復(fù)絲紡績糸　　　　　　　ぼうせきし 單紗，單絲雙糸　　　　　　　　そうし 醋酯纖維トリアセテート 丙烯基アセテート 維尼滌ナイロン 粘膠人造絲キュプラ 野蠶絲ビスコースレーヨン 羊駝毛家蠶糸　　　　　　かさんし 馬海毛カシミア 牛毛モヘア 兔毛牛毛　　　　　　　ぎゅうもう 駱駝毛兎毛　　　　　　　ともう 山羊毛ラクダ毛　　　　　らくだもう 羊毛山羊毛　　　　　　やぎげ 無機纖維複合繊維　　　　　ふくごうせんい 合成纖維無機繊維　　　　　むきせんい 礦物纖維再生繊維　　　　　さいせいせんい 天然纖維植物繊維　　　　　しょくぶつせんい 植物纖維動物繊維　　　　　どうぶつせんい 大廉價 budgetバ－ゲンセ－ル 專家 technical adviceスぺシヤリスト 技術(shù)指導(dǎo) importer技術(shù)指導(dǎo) royalty 執(zhí)照 joint buyingライセンシ－ 聯(lián)合采購 加盟費 supply chainフナランチヤャイズ 店內(nèi)店 virtual shopイン．ショップ TV shopping インタ－ネット．ショッピング 因特網(wǎng)路購買 電視購買 outletテレビ．ショッピング 郊外店 direct marketing郊外店 speciality store retailer of private label ダイレクト．マ－ケット ＳＰＡ 服飾店,服裝店 連鎖店 專門店 supper market専門店 超級市場 final decide量販店 最后決定 (waiting0contact最終決定 (等)聯(lián)絡(luò) (waiting)confirmation連絡(luò)（まち） (等)確認(rèn) remaking確認(rèn)（まち） sewing defect直し 縫製不良 inspection at random縫製不良 けんぴん 驗貨 后整理 final process仕上げ 最終工藝 depreciation最終工程 げんかしょうきゃ 損益分岐平衡點 總利，毛利 net profit粗(あら)利益 収益率 stock収益率 stock in process在庫 product in half process仕掛かり品 營業(yè)費 overhead cost営業(yè)費 間接費用 end products間接費 成品 monopoly最終製品 獨專品，專賣品 　客戶商標(biāo)生產(chǎn) 　　original equipment manufacturing labelモノポリ 裝配加工產(chǎn)業(yè) monopolized line加工組立産業(yè) 專用生產(chǎn) subcontractロス processing deal contractサブコン（外注） 委托加工 purchase委託加工 成品購買 sample checking付屬 織編樣 打樣（印花） 色樣,燒杯染色 assortmentビ－カ－ 分類組合 基本商品,重點商品 coordination定番商品 配套商品 patternコ－デイネ－ト商品 紙樣 single item linerパタ－ン 單樣商品 each color sample単品商品 各色樣品 keep sample各色サンプル 工廠存樣 salesman sample工場サンプル 展樣 approval sample展示會サンプル 修正樣 加工規(guī)格單 　　work sheet, instruction, specification修正サンプル 生產(chǎn)余力,生產(chǎn)工時 production space生産スぺ－ス 生產(chǎn)期間 daily output生産期間 月產(chǎn)量產(chǎn) 日產(chǎn)量 多品種,小批量 in bulk多品種 piece rate量産 計件工資 cost of productionピ－スレ－ト歩合制 加工費,加工成本 F price(cost and freight) 保險費及運費 C .I. F price (cost insurance and freight)Ｃ＆Ｆ価格 F .O. B price(free on board) final process cutting ,making amp。 價格，單價 印花起訂量 織批量 quantity織りロット ロット　 最少生產(chǎn)批量，起訂 quality, positionロット 手工業(yè)，手工藝 針型密度 knitting machine type編み地 編織機型 yarn countニット機種 紗支數(shù) 紗線種類 knit wear糸種 針織品 nominal numberニット製品 公定紗支，公定支數(shù) fabric construction公稱番手 織物結(jié)構(gòu) fabric生地組織 布料，面料 fabric garments 生地 布料成衣，縫制品 bluk delivery布帛縫製品 大量交貨期 dead line現(xiàn)物納期 delivery timeデッドライン customers accessory納期 local contents付屬持ち込み 現(xiàn)場置辦，當(dāng)?shù)卦? buyers material現(xiàn)地調(diào)達 accessory(trimming)原料持ち込み 付屬込み 原料 品號，貨號 品種，貨名 contract商品名（アイテム） a person in charge契約 經(jīng)辦人，負(fù)責(zé)人 re order, additional order擔(dān)當(dāng)者 追加訂貨，加訂 order sheet追加発注 訂貨，下單子 商標(biāo)，品牌 ブランド telexＥ－メ－ル fax, facsimileテレックス 電話 日程，時間表 預(yù)約，約定 參觀 用戶，使用者 制造商，廠商 factoryメ－カ－ 商社，代理商 エ－ジエント 客戶 busi63ness talk ,business negotiationアパレル 洽談（業(yè)務(wù)） words for business商談 ねふだ　　値札　　　　價標(biāo)？プリーツスカート　　　百褶裙デリバリ　　　　　　　投遞，傳送；交貨システム　　　　　　　方法、組織，機構(gòu)チェック　　　　　　　　　核對，查對タグタッグ　　　　　　　　　　　標(biāo)簽ばらつき　　　　　　　　　　散亂竹ビーズ(たけビーズ)　　　　 珠管キープ　　　　　　　　　　　保持，確保毛並み　　　　　　　　　　　毛色、毛質(zhì)等オープン　　　　　　　　　　全開的拉鎖とみじ　　　　　　　　　　　ボディ細(xì)編み　　　　　　　　　　　短鈎ズバリ　　　　　　　　　　　完全一樣手配　　　　　　　　　　籌備，安排ベースカラー　　　　　　基本色モカ　　　　　　　　　　コーヒー色ブラック　　　　　　　　黒いグレイピンク　　　　　　粉色ハイバル　　　　　　　　毛晴超膨體肩、裾Ｒとじゃガードのハギ　リンキングにして下さい肩，下擺羅紋與前片請做套口ダーツ　　　　　　　　　　褶子、省縫タートルネック　　　　　　高領(lǐng)，直筒領(lǐng)四つ穴　　　　　　　　　　四眼扣サックス　　　　　　　　　淺蘭ラベンダー　　　　　　　　紫ローズ　　　　　　　　　　紅ミントグリーン　　　 　　淺綠ネイビー　　　　　　　　　芷藍(lán)チベットラム　　　　　　　胎羊毛ライン　　　　　　　　　　彩條衿のばし付け　　　　　　　領(lǐng)邊=の字掛け　　　　　 　　　等號訂 スタイル 型，樣式シップ　　　　　　　　　　船無地　　　　　　　　　　　素色 むじプリンド　　　　　　　　　印花歪み　　　　　　　　　　　ひずみ　ゆがみリンク　　　　　　　　　　薄厚度？斜め　　　　　　　　　　　ななめクリスタル　　　　　　　　水晶両裏面編み　　　　　　　　正反針（HAND）ヨーク　　　　　　　　　　領(lǐng)肩、裙子的腰、肩，胸，裙子的上部改用其他布料做的部分袖下ライン　　　　　　　　袖下線RIBの度目を甘くして　　　調(diào)松羅紋やわらかい（薄い）生地　　厚地薄質(zhì)的布料フリンジ　　　　　　　　　穗ストレッチ　　　　　　　　彈力織物，松緊織物グルーブ　　　　　　　　　接口/溝，槽grooveクレーム　　　　　　　　　索賠ブランドロゴ　　　　　　　商標(biāo)字母ダーク　　　　　　　　　　深クロス　　　　　　　　十字アーガイル柄　　　　　菱形塊（菱形，兩色的花紋）下札　　　TAG　　　　　　吊牌 ワールド 1轉(zhuǎn)彈力線ループ　　　　　　　　絆兒，圈，環(huán)キープサンプル　　　　釬封樣修正　　　　　　　　　しゅうせい後編　　　　　　　　　后片AH下 袖下あタンド　　　　　　　接待コメント　　　　　　　答復(fù)丸編み　　　　　　　　圓繩サンプル　　　　　　　見本ブローチ、安全ピン　　胸針，クリップ　　　　　　　別針シェル　　　　　　　　貝殼ブッシュ　　　　　　　PUSH　進行ビース　　　　　　　　串珠ブランド　　　　　　　商標(biāo)ネックライン　　　　　領(lǐng)口，開領(lǐng)プライス　　　　　　　單價裾リブ 裾ゴムフート丈　　　　　　　帽子長フェイクファー　　　　仿毛皮フート先　　　　　　　帽子尖グレージュ　　　　　　灰地米色條紋クイーンサイズ　　　　大號，大尺寸（用于臥具）ずいす　　　　　　　　錯開，挪/開，分散開棉番手　　　　　　　　英支 18/1毛番手 公支 1/18フィルム糸　　　　　　五彩亮絲つき合わせ　　　　　　対合すかし