【正文】
鄉(xiāng)土文學(xué)、臺灣新電影(冬冬的假期 ﹚ reinterprete the signs ? ?parody Mimicry: . 戲夢人生 clip 5, Buddha Bless America, clips 21, 23 Appropriation。 negotiation Active participation Appropriation PostColonial Resistance (2) Examples: Separatism vs. Cultural Syncreticism: Chinua Achebe vs. Ngugi wa Thiong39。 open rebellion ReCreation。 ? ? ―The Empire Strikes back.‖ PostColonial Resistance Positions: the subaltern, postcolonial intellectuals (exiles or at home), rejecting the past etc. Means: Language, History and (personal, cultural, national )Identity Strategies: Between Nativism amp。 Hong Kong (1997). Algeria and French decolonization, from 1956 ? ? colonization is not over。s population lived in Territories that were nonselfgoverning, dependent on colonial Powers. ? British decolonization, 1945–56 (. India)。rance/Dissemination of colonial culture and its mimicry ? Hybridity PostStructuralist + PostColonial: Mimicry C center Colonial Mimicry: All the same but not quite– . Indian gentleman or Indian celebration of .’s national day. Taiwanese Imitations: bellbottom, rock and roll Diff233。t you know and outside it was so beastly, beastly dark. I went no more near the remarkable man who had pronounced a judgment upon the adventures of his soul on this earth. The voice was gone. What else had been there? ‖ cultural imperialism (4): Education 2. The East: ? English Studies in India ? Taiwan: Popularity of translations of American novels such as those of Hemingway and Jack London. ? Taiwan: Unselfreflective absorption of English literary canon/values cultural imperialism (4): Ethnic Colors Furniture from Artikeln Colonial mentality ? (textbook: 206) ? Colonial identity – defined through difference with ?others‘ and ―the Other.‘ Cultural Imperialism: Effects ? selfhatred [inferiority plex] or selfannihilation: blackness confirms the w