【正文】 SEWN 切駁DART (死)褶D(zhuǎn)OUBLE NEEDLE FELL SEAM 雙針埋夾DOUBLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 雙針平車(chē)EDGE STITCHING 間邊線(xiàn)ELASTIC WAISTBAND 橡筋褲頭EMBROIDERY 繡花/車(chē)花FINAL INSPECTION 尾期檢查FITTING 試身FIVE THREADS OVERLOCK MACHINE 5線(xiàn)及骨車(chē)FLAT SEAM 平縫FLOW CHART 流程表FLOW CONTROL 流程控制FOLD BACK FACING 原身出貼FOLDER 拉筒蝴蝶FULLNESS 寬松位FUSING INTERLINING 粘樸HANDLING 執(zhí)手時(shí)間HANGER 衣架HEMMER 卷邊靴HEMMING 卷邊INPROCESS INSPECTION 中期檢查IRONING 熨燙IRONSHINE 燙起鏡JOIN CROTCH 埋小浪LABOUR COST 勞工成本LOOPING 起耳仔MATERIAL 物料MISSED STITCH 漏針NOTCH 扼位OFF PRESSING 終燙ONE LAYER YOKE 一片擔(dān)干OPEN SEAM 開(kāi)骨OPERATION BREAK DOWN 分科OVERHEAD 廠(chǎng)皮（企業(yè)一般管理費(fèi)）OVERLAP 重疊，搭位OVERLOCKED 鎖邊，及骨OVERLOCKED WITH 5 THREADS 五線(xiàn)及骨OVERTIME WORKING 加班PIECE RATE 記件工資PIPER 鑲邊蝴蝶PIPING （嵌邊）捆條PRESS OPEN 燙開(kāi)骨PRESSING 熨燙PRODUCTION SCHEDULE 生產(chǎn)排期PUCKERING 起皺QUILTING 間棉RUN STITCH 運(yùn)線(xiàn)SEAM 縫骨SET IN SLEEVE 上袖SEWING MACHINE ATTACHMENTS 車(chē)縫附件SEWING WAISTBAND WITH WAISTBAND M/C （用拉褲頭車(chē)）拉褲頭SINGLE NEEDLE LOCKSTITCH MACHINE 單針平車(chē)STAY TAPE 胸襯條STITCH 針步THREE THREADS OVERLOCK MACHINE 3線(xiàn)及骨車(chē)TOP STITCHING 間線(xiàn)TRIMMING 剪線(xiàn)TUCKING 打排褶TWO LAYER YOKE 雙層擔(dān)干UNDER PRESSING 中燙WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原身褲頭WRAPSEAM 包骨WRINKLE 不平服，皺褶ZIGZAG STITCH 人字線(xiàn)步 。 infant39。 children39。 women39。 men39。 down garment 內(nèi)充羽絨的服裝。 化纖服裝 chemical fiber garment 由各種化學(xué)纖維織物制成的服裝。 棉布服裝 cotton clothes 由全棉、棉混紡織物制成的服裝。 定制服裝 customer made 根據(jù)個(gè)人量體尺寸，單件剪裁， 制作完成的服裝。 同義詞：衣服、衣裳 時(shí)裝 fashion 在一定時(shí)間、空間內(nèi)，為相當(dāng)一部分人所接受的新穎入時(shí)的流行服裝。上裝部位 服飾 apparel and accessories 裝飾人體的物品總稱(chēng)（包括服裝、鞋帽、襪子、手套、圍巾、領(lǐng)帶、提包等）。 勞動(dòng)保護(hù)服 working wear特殊行業(yè)人員工作時(shí)提供便利和保護(hù)人體的服裝。 職業(yè)服 business suit行業(yè)人員從業(yè)時(shí)按規(guī)定穿著的具有標(biāo)識(shí)性的專(zhuān)用服裝。 燕尾服 swallowtailed coat為男士在特定場(chǎng)合穿的禮服，前身短，后身如燕尾形呈二片開(kāi)叉。由同色同料或造型格調(diào)一致的衣、褲、裙等相配而成。 睡衣褲 pyjamas包含上衣和褲子的二件式睡衣。 旗袍 Qipao立領(lǐng)，右大襟，緊腰身，下擺開(kāi)叉的中國(guó)傳統(tǒng)女袍。 大衣 overcoat為了防御風(fēng)寒，穿在一般衣服外面的外衣，款式按流行時(shí)尚而變化。 披風(fēng) cape 無(wú)袖，披在肩上的防風(fēng)外衣。 西服裙 skirt與西服上衣配套，通常采用收省、打褶等方法使裙體合身，長(zhǎng)度在膝蓋上下的裙子. 全身裝 風(fēng)雨衣 allweather coat防風(fēng)防雨兩用單、夾長(zhǎng)外衣。同義詞；塔裙 簡(jiǎn)裙 straight skirt　 從腰開(kāi)始自然垂落的筒狀或管狀裙。同義詞；迷你裙 褶裙 pleatedskirt整個(gè)裙身由有規(guī)則的褶形組成的裙。 喇叭裙 flare skirt裙體上部與人體腰臀緊貼附，由臀線(xiàn)斜向下展開(kāi)，形狀如喇叭的裙。 背心裙 jumper skirt無(wú)領(lǐng)、無(wú)袖的背心狀連裙裝。 羽絨褲 down wadded trousers內(nèi)充羽絨的御寒褲。 喇叭褲 bellbottom trousers褲腿呈喇叭狀的西褲。 牛仔褲 jeans為美國(guó)拓荒時(shí)期，以帆布制成的堅(jiān)牢工作褲所演變而來(lái)，現(xiàn)多用堅(jiān)固呢制成的褲。 燈籠褲 knickerbockers褲管寬大、腳口收緊似燈籠狀的褲。 背帶褲 overalls 有背帶的褲。 西短褲 short pants工藝上與西褲基本相同，褲長(zhǎng)在膝蓋以上的短褲。主要有西服背心，棉背心，羽絨背心等品種。 背心 vest無(wú)袖上衣。 防寒服 cotton wadded jacket 內(nèi)絮化纖棉等保暖材料的上衣。有中式棉襖、中西式棉襖之分。 中式上衣 Chinese style coat中式領(lǐng)，連袖的上衣，有單、夾之分。男襯衫通常胸前有口袋，袖口有袖頭。 獵裝 hunting coat 原打獵時(shí)穿的服裝，現(xiàn)在已發(fā)展為日常生活穿的多口袋、開(kāi)背叉式樣上衣，有短袖、長(zhǎng)袖之分。s jacket立領(lǐng)、三開(kāi)袋或三貼袋式樣的上衣。同義詞：中山裝 軍便裝 undress uniform仿軍服式樣的上衣。按釘紐扣不同，可分為單排口西服、雙排扣西服等；按駁頭不同，可分為平駁頭西服、戧駁頭西服等。 從肩縫到下擺的開(kāi)刀縫。 后身通省 back open dart后身肩部的省道。 后肩省 back shoulder dart 前后身與領(lǐng)子縫合的部位。 領(lǐng)窩 neckline 擺縫下部開(kāi)叉。 擺叉 side vent 后身中間縫合的縫子。 背縫 center back seam 從左肩端至右肩端的部位。 后身 總肩 across back shoulder 從肩縫到下擺的開(kāi)刀縫。 前身通省 front open dart前身肩部的省道。 前肩省 front shoulder dart 衣服兩側(cè)腋下處的省道。 脅省 underarm dart領(lǐng)窩部位的省道。 領(lǐng)省 neckline dart 連接前身與肩縫合的部件。 前過(guò)肩 front yoke鈕扣的位置。 扣位 button placement 門(mén)里襟下部的圓頭。 雙排扣 double breasted. 止口圓角 front cut駁頭翻折部位。 駁口 roll line領(lǐng)面與駁頭面縫合處。 串口 gorge釘扣的衣片。 里襟 under lap 衣服腰部最細(xì)處。 腰節(jié) waist line駁角向上形成尖角的駁頭。 戧駁頭 peak lapel绱袖的部位。 袖窿 armhole 扣鈕的眼孔。 扣眼 buttonhole 門(mén)襟的邊沿。 門(mén)襟止口 front edge 領(lǐng)底口末端至門(mén)里襟止口的部位。 領(lǐng)嘴 notch〔后襠縫 back rise）褲子后身襠部縫合的縫子?！惭潱ㄈ梗?pleat〕褲（裙）前身在裁片上預(yù)留出的寬松量，通常經(jīng)熨燙定出裥形，在裝飾的同時(shí)增加可運(yùn)動(dòng)松量?！惭?waistband lining〕指腰頭的里子。〔腰上口〕腰頭的上部邊沿部位?！蚕乱d縫〕指褲子前后身縫合從襠部至褲腳口的內(nèi)側(cè)縫。〔中襠 leg width〕指人體膝蓋附近的部位?！矙M襠 thigh〕指上襠下部的最寬處，對(duì)應(yīng)于人體的大腿圍度。〔翻腳口 turnup bottom〕指褲腳口往上外翻的部位。 下裝的部位名稱(chēng)〔上襠 seat〕又叫直襠或立襠，指腰頭上口到橫襠間的距離或部位。〔后肩省 back shoulder dart〕指開(kāi)在后身肩部的省道。〔領(lǐng)窩 neck〕指前后衣片在肩部縫合后，再與領(lǐng)子縫合的部位?！矓[衩 side slit〕又叫側(cè)擺衩，指?jìng)?cè)擺縫下部的開(kāi)衩?！脖晨p center back seam〕又叫背中縫，是指后身人體中線(xiàn)位置的衣片合縫?！驳侗晨p〕是一種形狀如刀背的通省或開(kāi)刀縫 上裝后身的部位名稱(chēng)〔總肩寬 across shoulder〕指在后背處從左肩端經(jīng)后頸中點(diǎn)（第七頸椎點(diǎn)）到右肩端的部位?！餐ㄊ　骋步型ㄌ炻涞厥?，指從肩縫或袖窿處通過(guò)腰部至下擺底部的開(kāi)刀縫?！睬凹缡?front shoulder dart〕指開(kāi)在前身肩部的省道?！睬把?front waist dart〕指開(kāi)在衣服前身腰部的省道。〔翻門(mén)襟〕也叫明門(mén)襟貼邊，指外翻的門(mén)襟貼邊?！矟L眼〕用面料包做的嵌線(xiàn)扣眼。〔止口圓角 front cut〕指門(mén)里襟下部的圓角造型?！矄闻趴邸忱锝笊舷路较蜥斠慌偶~扣?！柴g口 fold line for lapel〕駁頭翻折的部位，駁口線(xiàn)也叫翻折線(xiàn)。〔底邊 hem〕也叫下擺，指衣服下部的邊沿部位?！惭?jié) waist〕指衣服腰部最細(xì)處?！矐犟g頭 peak lapel〕駁角向上形成尖角的駁頭?！柴g頭川 lapel〕里襟上部向外翻折的部位。〔眼距 buttonhole space〕指扣眼之間的距離。〔搭門(mén) overlap〕指門(mén)襟與里襟疊在一起的部位。〔里襟 under fly〕指釘扣的衣片。〔門(mén)襟 front fly。上裝前身的部位名稱(chēng)〔肩縫 shoulder seam〕在肩膀處，前后衣片相連接的部位。 “部位”的概念，是“造型”的延伸，也可以理解為細(xì)部造型。三、 服裝部位結(jié)構(gòu)名稱(chēng)〔塔克 tuck〕服裝上有規(guī)則的裝飾褶子?！矟L條 binding〕指包在衣服邊沿（如止口、領(lǐng)外沿與下擺等）或部件邊沿處的條狀裝飾部件?！矑烀?facing〕又稱(chēng)過(guò)面或貼邊，指裝在上衣門(mén)里襟處的衣片部件。〔腰帶 waistbelt〕用以束腰的帶子。〔袖袢 sleeve tab〕裝在袖口處，或兼有收縮袖口作用的小袢。 epaulet〕裝飾在服裝肩部的小袢。〔吊袢 hanger loop〕裝在衣領(lǐng)處掛衣服用的小袢?！怖锎?inside pocket〕衣服前身里子上的口袋?！舶雕写?inverted pleated pocket〕指袋中間活口的袋?！驳醮?bellows pocket〕指