弟子規(guī)全文及翻譯(參考版)
2025-07-02 12:46本頁面
【正文】 圣人和賢人境界雖高，都是可以通過循序漸進的努力修學(xué)而達到的。勿 自 暴 勿 自 棄圣 與 賢 可 馴 致【譯文】說話不講道理叫“自暴”，做事胡作非為叫“自棄”，做人絕不可這樣。非 圣 書 屏 勿 視蔽 聰 明 壞 心 志【譯文】無益身心健康的書刊，應(yīng)該避而不看，因為書里面不正當(dāng)?shù)氖吕頃杀稳藗兊闹腔?、敗壞人們的心志。即使有急事不看書了，也要把書本整理好。?典 籍 有 定 處讀 看 畢 還 原 處【譯文】存列典籍，要有固定的地方；閱讀完一本書，一定要放回原處，這樣便于下次查找。如果字寫得潦草、不工整，說明你浮躁不安，心沒定下來，思想不集中。桌子要保持清潔，筆墨紙硯等文具要擺放端正。弟子規(guī)（3）心 有 疑 隨 札 記就 人 問 求 確 義【譯文】讀書時，如果心中有疑問，就要隨時做筆記，以便向別人請教，求得準(zhǔn)確的意義。寬 為 限 緊 用 功工 夫 到 滯 塞 通【譯文】不妨把學(xué)習(xí)的期限安排得寬裕一些，但在學(xué)習(xí)時要抓緊時間。這本書還未讀完，不要再去讀另一本書。即心要記，眼要看，口要讀，這三者確實都非常重要。但 力 行 不 學(xué) 文任 己 見 昧 理 真【譯文】如果只曉得賣力去做，不肯讀書學(xué)習(xí)，而固執(zhí)于自己的見解，就不會明白道理的真假與否，這也是不對的。文以載道。余力學(xué)文文指六藝等其它有益的學(xué)問，就是除了以上六門主修的課以外，還有多余的時間精力，就要好好的學(xué)習(xí)六藝等其它有益的學(xué)問。不 親 仁 無 限 害小 人 進 百 事 壞【譯文】不親近品德高尚的仁者，就會有無限的害處。能 親 仁 無 限 好德 日 進 過 日 少【譯文】能夠親近品德高尚的仁者，就會得到無限的好處。果 仁 者 人 多 畏言 不 諱 色 不 媚【譯文】真正品行高尚的人，人們都心存敬畏。同 是 人 類 不 齊流 俗 眾 仁 者 ?！咀g文】同樣在世為人，品行高低各個不相同。這是講擇師。親仁這是學(xué)生主修的第六門課。勢 服 人 心 不 然理 服 人 方 無 言【譯文】用權(quán)勢去壓服別人，別人就會口服而心不服。待 婢 仆 身 貴 端雖 貴 端 慈 而 寬【譯文】對待家里的傭人，最重要的是自身品行要端正。如果自己都不原意去做，你趕快也不要讓別人去做。給人家的東西要多一點，拿人家的東西要少一點，這是人情來往的道理。如果有錯不能互相規(guī)勸，兩個人在道德上就都會有缺陷。如果由于過分的厭惡痛恨而一味地去宣揚，就會招來禍害。因為別人知道后，就會因此受到勉勵而更加努力地去行善。別人有隱私，絕對不能說出去。當(dāng)別人身心不安時，不要跟人家說話而去打擾他。不要厭棄過去的朋友，也不要只喜歡新結(jié)交的朋友。別人有才能，不要心生嫉妒，隨便輕視、毀謗。因為人們所佩服的，是有真才實學(xué)的人，而不是自吹自擂的人。因為人們敬重的是一個人的品行，而不是看他是否有一副好的相貌。凡 是 人 皆 須 愛天 同 覆 地 同 載【譯文】不論是什么人，我們都要互相關(guān)心、愛護和尊敬，因為我們共同生活在同一片藍天下，同一塊土地上。這是指交友。泛愛眾這是學(xué)生主修的第五門課。過 能 改 歸 于 無倘 揜 飾 增 一 辜【譯文】有了過錯，要能勇于面對，并徹底改正過來。無 心 非 名 為 錯有 心 非 名 為 惡【譯文】如果是無意中做了錯事，這就叫“錯”。聞 譽 恐 聞 過 欣直 諒 士 漸 相 親【
環(huán)評公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1