【正文】 ti sembra di aver agito bene?390、這消息好像是真的。Scherzi o dici sul serio?38你認為做得對嗎？Il passaporto mi scade il 10 luglio.38你說的是正經(jīng)的，還是開玩笑的？ tutto da rifare!38我需要休息。 Quest39。 Di quando e^ questo giornale?38氣溫降到零下十五度。faro‘ quanto e^ pssibile.380、這張報紙是哪一天的？ siamo quasi arrivati.37他差一點要哭出來了。 Siete pronti?37萬一你不能來，請通知我一下。Ti prometto che verro.37你們準備好了嗎？ Fate a vostro piacimento.37我們休息一會兒吧。 una spiegazione che ha persuaso tutti.370、我很累，因此不出去了。 permesso? (Permesso?)36這個解釋使大家都心悅誠服。 Se non vuoi venire, periomeno telefonami.36大多數(shù)情況下我六點鐘就醒了。 Perfettamente!36我們在這兒住了一段時間。accordo? Perdere una chiave.36他流了好多血。 Perche non sei venuto ieri.36他有別的事，因此不能來了。Vorrei sapere il perche.360、為什么昨天你沒有來？ ho preso per suo fratello.35我代他向你表示感謝。 Per questa volta, va bene cosi.35我把他當作他的兄弟了。L39。 Che cosa stai pensando?35我認為兩天內(nèi)可以完成這件工作。ultima pennellata a un quadro.35你正在想什么? Pazienza!35在畫上最后一筆。Sono stanco, facciamo un momento di pausa.35耐心點！等著吧！ Passami quel piatto!34我做這個只是為了消遣。Passiamo in salotto?34請你把那盤菜遞給我！Stasera passera da me a ritirare il libro.34我們到客廳去好嗎？ Parole!34他把蛋糕分成六份。Non trovo le parole per ringraziarvi.34廢話！ Che te ne pare?3好像要下雨的樣子。Ti pare (Non ti pare)?33你覺得怎么樣？Fai quel che ti pare!33你說對嗎？(你說難道不是這樣嗎？parecchi dicono che non e^ vero.33你看著辦吧！ Lasciami in pace!33還需要見天。Ci sono osservazioni da fare?33讓我安靜點！Non ho nulla da osservare.33有沒有意見？ Ognuno ha i suoi difetti.33你是要這個，還是要那個。 Scusami, sono molto occupato.32我請你看電影。 A cena normale mangio assai poco.32你們的困難就是我們的困難。 Importa molto a me tutto cio^!32他告訴我怎樣做。Ora mi sento gia molto meglio.32這一切跟我毫無關(guān)系！ Da molto non ci vediamo.31我有很多事要做。 In che modo possiamo ricambiare?31我有急事。Non ti conosco minimamente.31我們用什么辦法才能報答呢？ Mi si vuole ingannare!31請把那本書給我。Stammi bene!31想算計我！Non disturbarmi!31你給我好好注意身體！Ci ho messo piu di tre ore per venire fin qui.31別打擾我！Quanto ti hanno messo per l39。Metti i giornali sul tavolo.30他們要你每月付多少房租？ Legge sempre mentre mangia.30謙虛是一大優(yōu)點。 Questo quadro mi piace meno.30我不會在乎的。 Al massimo saro^ di ritorno domani sera.30除了星期天，我們每天工作。 Mai gli ho parlato.29我永遠不會忘記他。 Ma parliamo d39。Dite loro di non preoccuparsi.29讓我們談別的吧！ Devo lasciarti perche e^ tardi.29在這條街的兩旁。 Hanno lasciato un pacco per lei.29他把眼鏡忘在汽車上了。 Intorno si fermo^ molta gente.28他本應(yīng)該走，但是他留下來了。Come s39。Siamo intesi?28那部影片叫什么？Quel film mi ha interessato molto.28聽明白沒有？ Non intendo quello che divi.28我沒有惹你生氣的意思。 Il leggevo il giornale e intanto lui studiava.28你總是這么說，可什么也不干。 un uomo intelligente e nsieme simpatico.27總而言之，我喜歡這部影片。 Potrebbe insegnarmi la strada?27他是一個又聰明又熱情的人。anni.27你能指給我路嗎？All39。Vi aspettero^ all39。 Attesi a lungo, infine qualcuno venne ad aprirmi.27六歲以下的兒童。all39。 Mi indico’ l39。Smettila d39。 impossibile portare a termine questo lavoro entro domani.26別罵人了！ importa?(Che te ne importa?)26明天之內(nèi)不可能完成這件工作。 abbia fatto apposta.26可惜我不能來，我已有別的事了。 Immagino che avete fame.26我認為他不是故意干的。 Guarda di non cadere!26請留神看一下火車什么時候開。Quando la vedrai, digli di venire da me.26小心別摔倒！Cercare un po39。 Gia, e^ proprio e dici tu.25我馬上就下去。 Sei di gia ritornato?25我早就知道他不會來。Come, sono gia le dieci!25你已經(jīng)回來啦？Credo di averlo gia incontrato da qualche parte.25怎么，已經(jīng)十點啦！ Quando sarai grande, mi capirai.25這個工廠共有員工一千人。 e che non ti fai piu vivo.24再過兩小時我們就到城里了。 Ecco, sei davvero uno sciocco!24怎么老見不到你。Il prezzo mi pare eccessivo.24哎，你真傻！ Perche devi dirmi sempre di no?24連續(xù)下了好幾天雨。Devo scendere a prare il giornale.24你為什么老是不同意我？ Dopo di lei!24大概有五點鐘了。e un cinema.24您先請! Prendi la strada subito dopo.2在百貨公司后面有一家電影院。 Divenne vecchio.23我以后再去看你。 Non posso venire, mi dispiace.23牛奶變酸了。 Che vuol dire questo?23我只是打個比方。Dintorno alla casa.23這是什么意思？ La mia casa si trova dietro la stazione.22我把確切日期忘了。 e nessuno.22我好像昨天看見過他。 A tavola sedeva davanti a me.22這里面沒有人。 Puo‘ dare che non possa venire.22他把倉庫鑰匙交給了我。 Ricarichi la batteria.21我等你已有半個多小時了。 il film di fantascienza.21電池沒電了。il film di terrore。il film giallo(poliziesco)。il film documentario。il film a soggetto。 I film sono in lingua originale, ma con sottotitoli in italiano.21我想看一部消遣性的影片。 In che (cosa) consiste il problema?21請給我算賬。Comunque vadano le cose, devi avere pazienza.21問題是什么？ Non possiamo prenderti.20我明天無論如何要走。 Fa39。 Hai un bel colore oggi!20我既不知道方法也不知道目的。 il colmo!20你今天臉色真好！ Tutto cio e^ vero.20門牌號碼。E39。 e’ nessuno?19我們每個人管好自己的行李。 Vacci subito!19完成這件工作需要兩個小時。Chiunque la detto questo, ha mentito.19快去！ Chi mi chiama?19誰知道明天會不會下雨。Chi aiutera^ gli altri, sara^ dagli altri aiutato.19誰叫我？ Forse che non lo sapevi?190、一路上他說個沒完。Verro‘ a condizione che il abbiatempo.18你難道不知道這件事嗎？ Bada che non si faccia male.18我大概有兩個月沒有見到他了。 Era tanto mosso che non riusciva a parlare.18天冷，你要穿好衣服。 ora sara^ certo in casa.18進來的那個人是我們的廠長。 Certi dicevano che ……18這個時候他肯定在家。Quante cerimonie!180、有些人說……Bisogna cedere il posto ai vecchi.17太客氣了！ Non ce lo trovai.17有許許多多。 Parlacene!17他告訴我們這件事。Cavare un fazzoletto dalla tasca.17請你給我們談?wù)勥@事！ Il mio libro e‘ cascato per terr