【正文】 trials 試驗(yàn)與試航TEU reefer container ship 冷風(fēng)集裝箱船the ambient air 大氣the application software 應(yīng)用軟件the block coefficient 方型系數(shù)the brake horse power (BHP) 軸馬力，制動(dòng)馬力the breath moulded 型寬the central processing unit (CPU) 中央處理單元the centralized control room (the control room)集控室the controllable pitch propeller (CPP)可調(diào)螺距槳the critical path method (CPM) 各種計(jì)劃節(jié)點(diǎn)配合the data base management system (DBMS)數(shù)據(jù)庫管理系統(tǒng)the depth moulded 型深the design water plane 設(shè)計(jì)水線面the design water plane coefficient 設(shè)計(jì)水面線系數(shù)the displacement coefficient 排水量系數(shù)the earth magnetic field 地球磁場the effective horsepower 有效馬力the fire main 消防總管the fixed pitch propeller 固定螺距槳 the future type 未來型the graphic processing software 圖像處理軟件the intertia navigation system 慣性導(dǎo)航系統(tǒng)the integral stud anchor chain 整體錨鏈the language system 語言系統(tǒng)the length the length overall 全長the length the living quarters 生活區(qū)the longitudinal prismatic coefficient 縱向菱形系數(shù)the metacentre of transversal inclination 橫傾穩(wěn)心the middle longitudinal cross section 舯橫剖面the midship transversal cross section coefficient 舯橫截面系數(shù)the net registered tonnage 凈登記噸位the North Pole 北極the office automation (OA)辦公自動(dòng)化the operating system (OS)操作系統(tǒng)the painting outfitting 涂裝the parties concerned 有關(guān)方面the propulsion plant 推進(jìn)裝置the rated frequency 額定功率the rated horsepower 額定馬力the roll period 橫搖周期the satellite navigation system 衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)the system software 系統(tǒng)軟件the total longitudinal bend 總縱彎曲the total longitudinal strength 總縱強(qiáng)度the total tonnage 總噸位thermal mechanism 熱力機(jī)械thermal stress 熱應(yīng)力thermometer n. 溫度計(jì)thread v. 攻螺紋thrust bearing 推力軸承thrust end 推力端thrust ring 推力環(huán)thrust shaft 推力軸thyristor n. 硅可控整流器，可控硅tier n. （船）層TIG鎢極惰性氣體焊tightness test 密性試驗(yàn)time vt. 確定……的時(shí)間timing gear 準(zhǔn)時(shí)機(jī)構(gòu)title n. 職稱，頭銜tonnage n. 噸位top people 上層人物top side plate 弦側(cè)頂板torsional vibration 扭振torsional moment 扭距TQC全面質(zhì)量管理transceiver n. 收發(fā)報(bào)機(jī)transfer pump 輸送泵transistor amplifier 晶體管放大器transistor controller 晶體控制器transistor loop 晶體管回路transmitter n. 發(fā)射機(jī),發(fā)送器transportation n. 輸送transversal a. 橫向的transversal bulkhead 橫隔艙壁transversal scavenge 橫流掃氣transversal stability 橫穩(wěn)性treatment plant 處理裝置trend n. 趨勢trialanderror a.反復(fù)的通過試驗(yàn)找出錯(cuò)誤的trim n. 縱傾trunkpiston n. 筒形活塞Ttype joint T型接頭 tuition n. 學(xué)費(fèi)turbine oil 透平油turbocharger n. 渦輪廢氣增壓器turning ability 回轉(zhuǎn)性turning circle 回轉(zhuǎn)半徑turning gear 盤車機(jī)構(gòu)turning motion 回轉(zhuǎn)twentyfoot equivalent unit (TEU)20英尺國際標(biāo)準(zhǔn)集裝箱twinengine incoporation 雙機(jī)并車twinkle v. 閃爍twinrudder n. 雙舵twinscrew n. 雙槳twoway a. 雙向的ultra short wave 超短波UMS 無人機(jī)艙under voltage 欠電壓uneven a. 不均勻uniform a. 均勻的unload v. 卸載upper deck 上甲板upset v. (船只)傾覆vacuum n. 真空validate vt. (使)生效valve mechanism 閥機(jī)構(gòu)vaporize v. 汽化velocity n. 速度ventilating pipe 通風(fēng)管ventilation amp。v. 生產(chǎn)，制造marine crane 船用起重機(jī)marine diesel engine 船用柴油機(jī)marine engineer 機(jī)電工程師marine engineering research institute 造機(jī)研究所marine geological research vessel 海洋地質(zhì)調(diào)查船mark v. 標(biāo)出mast light master controller 主令控制器Master degree 碩士學(xué)位material n. 材料material marking 下料mathematical mathematical lofting skill 數(shù)學(xué)放樣技術(shù)maximum(max.)n. 最大means n. 手段，工具measurement laboratory 計(jì)量實(shí)驗(yàn)室measuring meter 測量儀表measuring point 測量點(diǎn)mechanical energy 機(jī)械能mechanical launching 機(jī)械下水mechanical processing 機(jī)加工mechanical unit 機(jī)械裝置medium speed 中速medium wave 中波mediumputer n. 中型（計(jì)算）機(jī) member n. 構(gòu)件memory n. 儲(chǔ)存器，內(nèi)存memory and storage system 儲(chǔ)存系統(tǒng)merchant ship 民用船mercury n,水銀meridian n. 子午線metacentre n. 穩(wěn)心metal recovery 金屬回收率metallic equipment 冶金設(shè)備microclimate n. 小氣候microputer n. 微機(jī)microprocessor n. 微處理器midship n. a. adv. 舯部military ship 軍用船miller n. 銑床miniputer n. 小型（計(jì)算）機(jī)minimize v. 降至最低minus push 負(fù)推力minus value 負(fù)值miscellaneous a. 雜項(xiàng)的mobilize v. 動(dòng)員model case 樣箱model plate 樣板model rod 樣棒moderate a. 中型的modern enterprise system 現(xiàn)代企業(yè)制度modus n. 操縱法（pl. modi）monitor v. 監(jiān)視monitoring device 監(jiān)控裝置moor v. 系泊motive power 原動(dòng)力motor n. 電動(dòng)機(jī)mould loft 放樣臺(tái)mouth n. 河口moving part 運(yùn)動(dòng)件multipurpose a. 多用途的，綜合的multistage n. 多級mutual benefit 互惠互利nautical mile 海里naval architect 造船設(shè)計(jì)師navigating instrument 導(dǎo)航儀器navigating zone 航區(qū)navigation puter 導(dǎo)航計(jì)算機(jī)navigation equipment 導(dǎo)航設(shè)備navigational light 航行燈navy n. 海軍navy underway replenishment ship 海軍航行補(bǔ)給船NC cutting machine 數(shù)控切割機(jī)nerve cell 神經(jīng)細(xì)胞nesting n. 套料network n. 電網(wǎng)nil n. 零，無NK 日本海事協(xié)會(huì)non –ferrous metal 有色金屬nonrestrictive a. 自由的，不受限制的nonstandard product 非標(biāo)產(chǎn)品nontransparent a. 不透明的 normal displacement 正常排水量normal shipping 正常營運(yùn)nozzle n. 噴嚏numbering system 計(jì)算系統(tǒng)numeral n. 數(shù)字numerical control (NC)數(shù)控numerical control cutter 數(shù)控切割機(jī)nut n. 螺母observation n. 觀察occasion n. 盛事，盛舉oceangoing vessel 遠(yuǎn)洋船oceanographic research vessel 海洋調(diào)查船offshore service 近海作業(yè)oil charging piping 注油管系oil consumption 油耗oil filling port 注油口oil mist 油霧oil refinery 煉油廠oil tanker 油船oilresistant oiltight n. 油密Omega/satellite integrated navigation instrument 奧米加/衛(wèi)星導(dǎo)航系統(tǒng)oneside welding單面焊接，雙面成形oneway open chamber 開放式燃燒室open circulation 開放循環(huán)opening n. 開口operating cycle 工作周期operation n. 施工operation n. 運(yùn)行，運(yùn)轉(zhuǎn)operation surroundings 作業(yè)環(huán)境operator n. 操縱員opportunity n. 機(jī)遇optical projector 光學(xué)儀器optics n. 光學(xué)orbit n. 軌道order n. v. 訂單，定購oscillation n. 振蕩oscillation current 振蕩電流outboard adv. 向舷外outer appearance 外觀outer ring 外環(huán)outfitting n. 舾裝output n. 輸出overload v. 過載owner n. 船東owner’s representative 船東代表oxide n. 氧化皮paint n