【正文】
12。整體評價(jià):今年6月的六級翻譯考題難度不大,把握關(guān)鍵句法結(jié)構(gòu),如84題的虛擬語氣,85題的it is kind of sb. to do ,可以基本保證翻譯題不翻船。原句意為“三十年之后,他們才得以重聚”。86. The war left the family scattered all over the world, and it was thirty years before they were able to reunite(他們才得以重聚)解析:本題考查before的上下文語境用法。heal更側(cè)重于康復(fù),愈合之意。t follow the doctor39。任何一方既可以用neither side(后跟“放棄”的表達(dá)),也可以用either side(后跟“不肯放棄”的表達(dá)),而立場的表達(dá)較多,可用standpoint, position, ground, stance等,所搭配的動(dòng)詞也不盡相同。而”欣賞美麗的景色”,若用動(dòng)詞組合表達(dá)則為enjoy the beautiful view即可。Part VI Translation82. Even though they were already late, they would rather stop for the beautiful view(寧愿停下來欣賞美麗的景色) than just go on.解析:本題考查兩個(gè)知識(shí)點(diǎn),比較活。本次六級完型填空考察了4處名詞,3處連詞,3處動(dòng)詞,6處形容詞,2處介詞,2處副詞。) peers 詞義辨析。device,設(shè)備;section,部分;scheme,計(jì)劃;distraction,分心。學(xué)生通過實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),展現(xiàn)自己的談判技巧。這里需要?jiǎng)釉~,與skills聯(lián)系。In contrast,相反;In essence,本質(zhì)上;Of course,當(dāng)然。注意句子中的否定成分。可以從Goodman后面舉的例子上來判斷,學(xué)生的經(jīng)驗(yàn)不需要非要正式。在運(yùn)動(dòng)場上表現(xiàn)優(yōu)秀的學(xué)生可以獲得體育相關(guān)的獎(jiǎng)項(xiàng)。學(xué)生、員工的“表現(xiàn)”,通常用perform/performance這個(gè)詞。) perform 這里句子缺少謂語動(dòng)詞。什么樣的成績可以得獎(jiǎng)呢?當(dāng)然是優(yōu)秀的成績。exceptional,特別的,卓越的。74. 這里是幾個(gè)動(dòng)作的順承,應(yīng)該用and。72. 本空考察動(dòng)詞短語,sign up for 表示“登記報(bào)名”,這里是符合題意的。 s skills”也是一個(gè)佐證。t necessarily strong men. 高大的人不一定強(qiáng)壯.68. 根據(jù)全文的大意,這里的appreciate要接“課外實(shí)踐”作賓語。65. 全文都在講述學(xué)生找工作,這里的“人才市場”競爭激烈,才符合題意,因此petitive符合。因此63選but。62. 需要通篇理解才能給出答案。s authority49. possible consequences50. be proposed and reviewed51. confrontationsSection BPassage OneQuestions 52 to 56 are based on the following passage.52. What can we learn from the first paragraph?答案:D. The general public thinks differently from most economists on the impact of immigration.53. In what way does the author think ordinary Americans benefit from immigration?答案:B. They can get consumer goods at lower prices.54. Why do native lowskilled workers suffer most from illegal immigration?答案:C. They have a harder time getting a job with decent pay.55. What is the chief concern of native highskilled, bettereducated employees about the inflow of immigrants?答案:D. It may place a great strain on the state budget.56. What is the irony about the debate over immigration?答案:C. People are making too big a fuss about something of small impact.Passage TwoQuestions 57 to 61 are based on the following passage.57. What characterises the business school student population of today?答案:A. Greater diversity.58. What is the author’s concern about current business school education?答案:B. It will produce business leaders of a uniform style.59. What aspect of diversity does Valerie Gauthier think is most important?答案:C. Attitude and approach to business.60. What applicants does the author think MBA programmers should consider recruiting?答案:C. Applicants from outside the traditional sectors.61. Wha