北京外國語大學(xué)翻譯碩士考研真題答案解析與名師點(diǎn)評(píng)(參考版)
2025-06-26 04:57本頁面
【正文】 加油！第 8 頁 共 8 頁。凱程考研祝大家考研順利! 小提示：目前本科生就業(yè)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈，就業(yè)主體是研究生，在如今考研競(jìng)爭(zhēng)日漸激烈的情況下，我們想要不在考研大軍中變成分母，我們需要：早開始+好計(jì)劃+正確的復(fù)習(xí)思路+好的輔導(dǎo)班（如果經(jīng)濟(jì)條件允許的情況下）。最后，無論以何種方法復(fù)習(xí)，考生都要全身心投入，這樣才能取得好成績(jī)。而且，應(yīng)該在自己的手機(jī)音樂播放器里存一些特別勵(lì)志的歌曲，休息期間可以聽聽，讓自己疲憊下來的心理瞬間又滿血復(fù)活。很長(zhǎng)一段時(shí)間，都感覺不到自己的進(jìn)步。所以你不知道自己究竟是在前進(jìn)還是在退步、自己的綜合水平是在提高還是下降。堅(jiān)定的意志：考研是個(gè)沒有硝煙的持久戰(zhàn)，在這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)中，你要時(shí)刻警醒，不然隨時(shí)都會(huì)有倒下的可能。因?yàn)榭傆行┤藭?huì)很善意地規(guī)勸你要實(shí)際點(diǎn)，不要太不自量力，尤其是你的最好最親的朋友，而這對(duì)你的考研的心態(tài)有很嚴(yán)重的影響，到初試結(jié)束，都沒幾個(gè)人知道我考北京外國語大學(xué)。九、如何調(diào)節(jié)考研的心態(tài)穩(wěn)定的心態(tài)：其實(shí)我覺得只要做到全力以赴，然后中間不徘徊、不彷徨，認(rèn)定目標(biāo)，心態(tài)基本上都是穩(wěn)定的，成功的學(xué)生，除了剛開始糾結(jié)于考不考得上這個(gè)問題緊張心緒不穩(wěn)定之外，后來都挺穩(wěn)定的，至少從表面上看上去是這樣的，或許內(nèi)心深處還是不太穩(wěn)定的，而且偶爾還是會(huì)出現(xiàn)抓狂的情況，不過很快就好了。所以，凱程老師會(huì)針對(duì)這種情況，讓考生從復(fù)習(xí)開始時(shí)，就進(jìn)行寫作訓(xùn)練，同時(shí)也會(huì)為考生準(zhǔn)備好素材。最后說說大作文。但要注意一點(diǎn)，防止眼高手低，貌似很簡(jiǎn)單，真到寫的時(shí)候卻寫不出來，所以還是需要練習(xí)的，凱程老師會(huì)在學(xué)生復(fù)習(xí)過程中對(duì)應(yīng)用文的寫作進(jìn)行系統(tǒng)的訓(xùn)練。接下來是應(yīng)用文寫作。這道題考得知識(shí)面很全，可能涉及到天文、地理、歷史、法律、政治、中外文學(xué)、中外文化、音樂、翻譯專有名詞等，準(zhǔn)備起來比較棘手，但是凱程老師會(huì)給學(xué)生準(zhǔn)備好知識(shí)庫，方便學(xué)生復(fù)習(xí)。所以還是提高自己翻譯水平，才能以不變應(yīng)萬變。凱程老師也很重視答題技巧，在此凱程名師友情提示大家，最好在開頭就能讓老師看到你的亮點(diǎn)，不管怎樣至少留下個(gè)好印象。然后是段落翻譯，北京外國語大學(xué)雖然注重時(shí)事政經(jīng)，但也經(jīng)常會(huì)有很文學(xué)的考題，第二部分的篇章翻譯就要看平時(shí)的積累了，熱愛翻譯，多做翻譯，才能做好翻譯。先說說短語翻譯吧，短語翻譯一共30分，北京外國語大學(xué)出題很喜歡時(shí)事，政經(jīng)類的詞匯，還有一些很熱的詞匯，比如土豪，小產(chǎn)權(quán)房等等，所以短語翻譯大家一定要在平常下功夫，推薦《最新漢英特色詞匯詞典》，上面有最新的短語翻譯。凱程老師會(huì)對(duì)學(xué)生的這兩個(gè)方面進(jìn)行很完善的訓(xùn)練。作文可以拿類似的GRE題目多練練手，和中文的作文類似，也要有中心思想，再分幾段展開，最后總結(jié)一下，可以多積累類似于套路的句子和詞匯，相信GRE范文上應(yīng)該有挺多的，針對(duì)作文這方面，凱程老師也會(huì)對(duì)考生進(jìn)行一系列的訓(xùn)練。八、北京外國語大學(xué)翻譯碩士專業(yè)課復(fù)習(xí)建議1．基礎(chǔ)外語：基礎(chǔ)英語選擇題考的特別細(xì)致，沒有專門的教材，還是重在平時(shí)積累，凱程老師對(duì)于考生基礎(chǔ)知識(shí)的積累也很重視。另外注意每隔一定時(shí)間對(duì)于在此期間自己所做的筆記進(jìn)行相應(yīng)的復(fù)印備份，以防原件丟失。也可以使用統(tǒng)一的筆記本但是要注意各項(xiàng)內(nèi)容不要混雜在以前，不利于以后的查閱。（3）做筆記要注意分類和編排，便于查詢。第二遍學(xué)習(xí)的時(shí)候可以結(jié)合第一遍的筆記查漏補(bǔ)缺，記下自己生疏的或者是任何覺得重要的知識(shí)點(diǎn)。并且在后期逐步脫離教材以后，筆記是一個(gè)很方便攜帶的知識(shí)寶典，可以方便隨時(shí)查閱相關(guān)的知識(shí)點(diǎn)。第一遍學(xué)習(xí)記筆記的工作量較大可能影響復(fù)習(xí)進(jìn)度，但是切記第一遍學(xué)習(xí)要夯實(shí)基礎(chǔ)，不能一味地追求速度。二、學(xué)習(xí)筆記的整理方法（1）第一遍學(xué)習(xí)教材的時(shí)候，做筆記主要是歸納主要內(nèi)容，最好可以整理出知識(shí)框架記到筆記本上，同時(shí)記下重要知識(shí)點(diǎn)，如假設(shè)
研究報(bào)告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1