【正文】 3）體育成績達到國家教育部規(guī)定的《大學生體育合格標準》。七、畢業(yè)標準：本專業(yè)學生畢業(yè)時需修滿125學分。2）教學方法： 講授、對比、分析、實踐等方法，3）實訓要求：校內實訓與校外實訓相結合，參觀走訪泉州文化歷史古跡、博物館等地，根據(jù)所學內容，用英文全面介紹所學內容。5. 泉州文化翻譯 （2學分）1）教學要求：全面掌握泉州區(qū)域文化翻譯，大力弘揚和宣傳泉州文化對世界文化的貢獻。3）實訓要求： 校內實訓與校外實訓相結合，反復操練商務口譯中常見的問題，如：接待、入住、招待、觀光、包裝、保險、合同、報價、談判等內容。4. 商務英語口譯實踐 （4學分）1）教學目標：通過大量商務口譯翻譯實例的分析，提高學生對商務口譯翻譯的認識和從事商務口譯翻譯的基本能力。3）實訓要求：根據(jù)所學商務翻譯技能，翻譯公司簡介、產品說明、合同書等內容。3. 商務翻譯 （筆譯）（2學分）1）教學目標：提高學生對商務翻譯的認識和從事商務翻譯的基本能力。2）教學方法：采用講授、課堂練習、課堂點評及課外練習等方法。第二部分：學習翻譯的若干方法，以句子為基本單位講授及實踐各種基本的翻譯方法。2. 翻譯實踐 （4學分）1）教學目標：I（英譯漢）, II（漢譯英）掌握筆譯的基本方法和技能。3）實訓要求：主題實訓，按照所學專題進行校內外實訓。六、核心課程簡介（介紹專業(yè)核心課程的課程教學目標、教學方法、實訓要求、考核形式與標準等）（6學分）1）教學目標：I（基礎口譯）, II（交替口譯）著重培養(yǎng)學生口譯的能力，使學生掌握中英雙語使用的技能、口譯特有的傳達技能、口譯工作的職業(yè)技能等。3）掌握中國及英語國家文化及相關人文和科技方面的基礎知識。畢業(yè)生應獲得以下幾方面的知識和能力1）有扎實的英漢雙語基礎知識和良好的口語及書面語的表達能力。畢業(yè)總學分125附表二：各類課程學時與學分分配表類　　別課程門數(shù)學時占總學時比例學分占總學分比例必修課公共必修課736220職業(yè)基礎課588649職業(yè)技術課527015職業(yè)技能訓練課565025選修課職業(yè)限選課1021612公共選修課724合計2456100125100附表三：各學期課程門數(shù)與學分分配匯總表學期第一學期第二學期第三學期第四學期第五學期第六學期門數(shù)周學時門數(shù)周學時門數(shù)周學時門數(shù)周學時門數(shù)周學時門數(shù)周學時必修課公共必修課483113職業(yè)基礎課21441641436職業(yè)技術課1312410職業(yè)技能訓練課12周37周116周選修課職業(yè)限選課242424公共選修課1212合計7227822101016126應用英語一、招生對象與學制對象：普通高中畢業(yè)生學制：實行彈性學分制，修業(yè)年限3年二、專業(yè)名稱專業(yè)名稱：應用英語（翻譯方向）三、培養(yǎng)目標本專業(yè)旨在培養(yǎng)具有較高的綜合素養(yǎng)，良好的英漢雙語運用能力，能夠在商務、傳媒，等多個領域從事口譯和筆譯的專職翻譯人才。（3）取得至少一項與專業(yè)相關的職業(yè)資格證書，如：國際商務單證員、國際貿易業(yè)務員、報關員、翻譯資格證書、實用日本語鑒定考試（）證書（A—D級）、國際商務日語職業(yè)資格證書、標準商務日語考試（STBJ)資格證書等。2. 其他要求：（1）取得全國英語應用能力等級考試B級證書。4） 考試形式與標準：聽解+口試，檢測學生在不同商務場合運用日語進行交流、溝通的能力。2） 教學方法：以外貿業(yè)務的基本環(huán)節(jié)和流程為基礎，設置不同的場景和任務，聽與說相結合，通過讓學生模擬場景會話和完成各項任務，鍛煉他們在不同商務場合運用日語進行交流、溝通的能力。4） 考試形式與標準：以筆試為主，要求學生能夠在不同商務場合較好地進行應對。2） 教學方法：采用講授、實例分析、練習、點評等教學方法，系統(tǒng)講授有關國際貿易、商務函電、單證等方面的知識。4） 考試形式與標準：以筆試為主，要求學生能夠較為熟練地進行日漢互譯，譯文基本準確、流暢。2） 教學方法：采用講授、實例分析對比、課堂課外練習、講評糾錯等教學方法。4） 考試形式與標準：以筆試為主，要求學生能夠根據(jù)不同需要較為完整、準確地進行應用文寫作。2） 教學方法：教學主要以教師先講授基本要點，學生進行實際寫作，教師再講評分析、糾錯的方式進行，在實際訓練中使學生熟悉各類應用文，逐步提高學生的應用文寫作水平。要求口語表達流利，語音語調正確，表達思想準確清楚。3） 實訓要求：口語練習、分組或主題組織會話、做連貫敘述、參與討論、進行交談等。3．日語會話1） 教學目標：培養(yǎng)和提高學生運用日語進行口頭交流的能力，通過這門課程的學習，使學生懂得交際活動的基本禮儀，促進詞匯、句型從理解到口頭復用的轉化，擴大詞匯量，學會常用的口頭表達方式，能夠就日常生活、社會生活中的一般情景和事項進行交流或發(fā)言。3） 實訓要求：速讀、總結文章主旨、討論等。2．日語泛讀1） 教學目標：訓練學生綜合日語技能尤其是閱讀理解的技能，目標在于快速有效地幫助學生擴大詞匯量，拓寬知識面，并培養(yǎng)他們運用日語進行思維、分析文章、理解日語語言心理和語言文化背景的能力，從而促使他們鞏固所學知識、掌握地道的日語。3） 實訓要求：通過聽解、復述、問答、辨析、討論、總結等，提高學生的日語聽音和理解能力。六、核心課程簡介（介紹專業(yè)核心課程的課程教學目標、教學方法、實訓要求、考核形式與標準等）1． 日語聽力1） 教學目標：逐步訓練和提高學生的日語聽解能力，使學生達到國際日本語能力測試二級、一級的聽力水平，為商務聽說打下良好的基礎。具有較高的日語語言實際運用能力，能夠較熟練地運用日語進行各類函電、文書的撰寫，與客戶接洽、溝通，進行相關商務談判和相關口、筆譯等工作。同時要求學生具備一定的英語語言能力和計算機應用能力。2． 知識結構修完教學計劃規(guī)定的學分，掌握基本的文化知識、必需的語言專業(yè)基礎知識和職業(yè)崗位要求的職業(yè)專業(yè)知識。綜合職業(yè)能力及與之相對應的課程設置如下表： 五、人才培養(yǎng)規(guī)格要求的知識、能力、品質結構本專業(yè)學生除必須具備扎實的日語語言基礎，有較高的語言實際運用能力之外，也要求系統(tǒng)地學商務方面特別是外貿方面的相關業(yè)務知識，并接受實踐訓練，畢業(yè)后能夠擔任并很快適應外經貿企業(yè)一線崗位的口、筆譯及拓展業(yè)務、跟單、報關等相關業(yè)務工作。畢業(yè)生適合在各類企業(yè)、商務機構及其他涉外行業(yè)擔任口、筆譯工作及外貿跟單、報關等相關業(yè)務工作。各專業(yè)應根據(jù)專業(yè)實際的上課周數(shù)安排每門課程的周課時。49 / 49附表一： 專業(yè)人才培養(yǎng)方案進程表（一）專業(yè)：商務英語 級別： 2012級 類別課程編號課程名稱學分學時數(shù)分配各學期周學時分配理論實踐合計一二三四五六教學周數(shù)(周)212020202119實際上課周數(shù)(周)181818181818公共必修課070023思想道德修養(yǎng)與法律基礎34212543070030毛澤東思想和中國特色社會主義理論體系概論45220724070020形勢與政策（一）459070021形勢與政策（二）459100034計算機應用基礎32826544090008大學體育（一）2630362090009大學體育（二）2630362090011大學體育（三）2630362120001職業(yè)規(guī)劃與就業(yè)指導（上）119191120002職業(yè)規(guī)劃與就業(yè)指導（下）119191000516軍事理論118181公共必修課小計202041583627職業(yè)基礎課商務英語精讀（一）4648724商務英語精讀（二）4648724商務英語精讀（三）2324362商務英語精讀（四）2324362英語泛讀（一）2324362英語泛讀（二）2306362商務英語報刊選讀2306362英語聽力(一）44824724英語聽力(二）21620362英語聽力(三）21620362英語口語（一）33618543英語口語（二）33618543英語語音22412362國際貿易實務34014543職業(yè)基礎課小計37500166666151192職業(yè)技術課英語寫作22412362商務英語翻譯45220724外貿單證44032724外貿英語函電（一）44824724外貿英語函電（二）22412362外貿英語口語（一）43834722+2外貿英語口語（二）43834722+2商務英語口譯22016362外貿英語談判22016362職業(yè)技術課小計2830420050461012專業(yè)人才培養(yǎng)方案進程表（二）專業(yè)： 級別： 2012級 類別課程編號課程名稱學分學時數(shù)分配各學期周學時分配理論實踐合計一二三四五六教學周數(shù)(周)212020202119實際上課周數(shù)(周)職業(yè)技能訓練課000214入學教育、軍訓22周外貿函電綜合實訓外貿英語模擬談判外貿ERP模擬實訓外貿跟單模擬實訓畢業(yè)設計66周6周6周畢業(yè)頂崗實訓1616周16周16周職業(yè)技能課小結26624624521326169416職業(yè)限選課跨文化交際22412362電子商務22412362泉州文化翻譯22412362外匯業(yè)務22412362現(xiàn)代商務禮儀22412362世界經貿地理22412362日語42844724報關實務22412362市場營銷實務22412362石材外貿英語22412362鞋業(yè)外貿英語22412362紡織服裝外貿英語22412362職業(yè)限選課小計89648144