馮諼客孟嘗君選自戰(zhàn)國策原文及譯文(參考版)
2025-06-21 07:14本頁面
【正文】 ”孟嘗君為相數(shù)十年，無纖介之禍者，馮諼之計也?！保R王果然照辦。我是不值得您幫助的，但希望您顧念齊國先王的宗廟，暫且回國都來治理國事吧?！饼R湣王果然聽到這一消息，君臣上下十分驚恐。齊王聞之，君臣恐懼，遣太傅赍黃金千斤，文車二駟，服劍一，封書謝孟嘗君曰：“寡人不祥，被于宗廟之祟，沉于諂諛之臣，開罪于君，寡人不足為也，愿君顧先王之宗廟，姑反國統(tǒng)萬人乎？”馮諼誡孟嘗君曰：“愿請先王之祭器，立宗廟于薛。齊國君臣大概聽說這事了吧?！庇谑腔萃醢严辔豢粘鰜?，把原來的相國調(diào)為上將軍，并派使者帶著千斤黃金，百輛車子去聘請孟嘗君?！泵蠂L君應允了，就給了五十輛車子，五百斤黃金。”梁使三反，孟嘗君固辭不往也。馮諼先驅(qū)誡孟嘗君曰：“千金，重幣也；百乘，顯使也?！泵蠂L君予車五十乘，金五百斤，西游于梁，謂惠王曰：“齊放其大臣孟嘗君于諸侯，諸侯先迎之者，富而兵強。今君有一窟，未得高枕而臥也。孟嘗君見此情景，回頭看著馮諼道：“您為我買的‘義’，今天才見到作用了?！泵蠂L君只好到他的領地薛去。孟嘗君顧謂馮諼：“先生所為文市義者，乃今日見之?！焙笃谀?，齊王謂孟嘗君曰：“寡人不敢以先王之臣為臣?！泵蠂L君道：“買仁義是怎么回事？”馮諼道：“現(xiàn)在您不過有塊小小的薛地，如果不撫愛百姓，視民如子，而用商賈之道向人民圖利，這怎行呢？因此我擅自假造您的命令，把債款賞賜給百姓，順便燒掉了契據(jù)，以至百姓歡呼‘萬歲’，這就是我用來
環(huán)評公示相關推薦
鄂ICP備17016276號-1