【正文】 3. TrendStop Moving confirmation: While holding a buy p。下降趨勢則與之相反。當(dāng)一個上升趨勢開始時，30分鐘圖表中的柱線率先變成藍色，而長周期圖表中的柱線仍是線紅色或綠色。There are four simple confirmations for positions which you are holding: 有四條簡單的規(guī)則來確認持倉：1. Trend and TrendStop confirmation: If you are in a long (buy) position, watch for Cyan or Blue dots showing below the blue bars, or if you are in a short (sell) position, watch for Magenta or Red dots showing above the red bars. Here is essential for this confirmation. 趨勢和趨勢止損確認：如果你持有多頭倉位，觀察藍色柱線下方的青色點或藍點，如果你持有空頭倉位，那就觀察紅色柱線上方的紫紅色圓點或紅點，這是確認持倉的基本要求。盡管一般情況下最好是觀察4到8個柱線，但決定還是要同你自己做出。你按照前述的入場規(guī)則冒著一定的風(fēng)險建立倉位，一旦倉位建立，接下來的事情就是緊密關(guān)注信號的確認情況，如果你建立的倉位過了一段時間仍然得不到后繼信號的確認，你就得考慮離場了。我們不可能等所有的信號都出現(xiàn)并互相印證，然后才進入市場?；旧?，BrainTrading交易系統(tǒng)的每一個指標(biāo)都是獨立計算的，在趨勢即將反轉(zhuǎn)或波動頻繁的市場里，你有時會看到相互矛盾的信號，比如一個紫紅色的圓點出現(xiàn)在藍色的柱線上，或者一條紅色柱線卻沒有相應(yīng)的點信號，或者紅色和藍色交替出現(xiàn)在同一條柱線上。寫這說明書的人真是個廢話簍子?。。?At each and every moment after we enter a trade, these questions are asked time and time again in our mind. We wish we could hear the answers directly from the market! Basically, each of BrainTrading System indicators is calculated independently. Sometimes, near turning points or in a choppy market, you may see conflicting indicators, such as a magenta dot above a blue bar or a red bar with no dots showing or both blue and red bars showing up for the same bars, etc. In real trading, time is everything. We can not wait for all these indicators to confirm each other, then enter the markets. Therefore, “entry rules” are different from “confirmation rules”. You take a risk and enter the market according to “entry rules” mentioned above. As soon as you initiate a position (long or short), the next thing is to closely watch the indicator’s confirmations. If your trading positions are not confirmed by one of the following confirmation rules within a certain time, you should consider exiting the positions. What is the certain time? It depends on the specific market, on whether you are daytrading or position trading, on the time bar frame used, etc. You need to decide for yourself, though typically the best time is about 4 to 8 bars. Avoid entering the market near the current high or long term Resistance Line, even when you get a buy signal from short term chart and confirmed by longterm chart. 從進場交易開始，每時每刻，我們都在心里一遍又一遍自問以上問題。哪種時間框架更適合測定回調(diào)還是反轉(zhuǎn)，你丫傻啊，不會自己用歷史數(shù)據(jù)試試，看哪個周期更準(zhǔn)？ Confirmation Rules Using BrainTrading System 確認規(guī)則 Knowing how to hold a position is more difficult than entering a trade. ? Should we hold this position? ? Should we exit now or when? ? Should we take profit now or when? ? Should we switch our position now or when? 知道如何持倉比進場還難。如果它消失了，市場大都是反轉(zhuǎn)了，如果還在，那就是個回調(diào)。30分鐘圖上的BrainTrend1Stop 可以幫助你識別回調(diào)或反轉(zhuǎn)。）You may use 4hour chart to guide the direction and use 1hour chart for entry or exit for position trading. Wait the market pulling back, but not penetrating the BrainTrading System stops to enter. （這段不翻了，是對前一段話的簡要總結(jié)，媽的，早說這個啊。總而言之，這個手冊里屁話廢話一大堆，害老子翻譯得痛苦。（我做過期貨，總覺得丫兒不太了解套期保值，對這種交易的解釋里有許多不必要的東西。例如，如果4小時圖的柱線是藍色，你打算買，這時就等待小時圖或30分鐘圖變成紅色，估算一下一般的回調(diào)周期，如果回調(diào)周期通常是30分鐘圖上的4根柱線，那就等出現(xiàn)了4根紅色柱線，如果第4根柱線不觸及止損線，就可以在這時建立多頭頭寸了。Retracement Entry can be used to do position trading by using delayed data. This method has a great advantage of getting better filled for position trading. Use the longer time frame, such as the 4hour bar, to determine the direction, and use a short time frame, such as 1hour or 30 minute, to determine the entry point. For example, if the 4hour bar is blue, prepare to buy, but wait for the 1hour or 30 minute bar to turn red. Estimate the normal retracement duration for your market. If the normal retracement duration is 4 bars on the 30 minute chart, then wait for 4 red bars, and if the 4th red bar does not penetrate the BrainTrading System stop, enter a long position at the market. You get a better filled price as well as a favorable market position, since the market did not penetrate the stop after a normal retracement period. 回調(diào)入場可以用在使用延遲數(shù)據(jù)的套利交易中，這種方法有很大優(yōu)勢。以下規(guī)則的相反規(guī)劃適用于空頭交易。 5. Use RSI(2) (. 2bar average RSI) or any other your favorite oscillators to confirm the entry。 3. The retracement of a few bars ago does not break the BrainTrading System stops。Specifically, enter a long (buy) position when: 1. Current longer time bar must be blue。以上幾句話，閱讀時請用〈鐵道游擊隊隊歌〉的旋律） Generally, use the longer time bars to determine the direction that you want to enter。? Entry points are also effected by the settings of the time frame. The longer the time bars, the higher the accuracy. The time frame controls the trading frequency too. If you use the endday data, you may use daily bars for position trading. If you have time to watch the markets during day time, use the 60 or 120minute bars for better entry price. 15 or 30minute charts are monly used for day trading to determine the direction. 入場點和你何用的時間框架有關(guān)，越長周期的圖表，精確度越高。如果你是用日終數(shù)據(jù)，你最好在信號出現(xiàn)的第二天進行交易，你可以在價格向止損位回調(diào)時擇機入場，以得到更好的價格。? When BrainTrading System gives a BIG CYAN or BLUE dot in a long time frame (ig. 30min or more chart) it’s a precondition to buy. Go to a short time frame chart, wait for a retrace to enter the market. If you use endofday data, enter a buy position the next day when BrainTrading System gives a BIG CYAN or BLUE dot, you may pick a better price when the market retraces towards the stop. 在較長周期的圖表上（如３０分鐘及以上的圖），當(dāng)交易系統(tǒng)給出一個大青點或藍點，就代表可以買了。這種方法的特點就是開倉的風(fēng)險很小，你也可以很快就知道這個交易是對了還是錯了。） Figure 12. A typical Low Risk (LR) entry example. BrainTrend1Stop had formed on the chart. 圖十二　一個典型的低風(fēng)險入場（LR）法的案例。按市場實際的行動交易，而不是按你猜測它應(yīng)該怎樣去交易。切記，好的交易者是從正確的交易方向和持續(xù)持中獲利的。如果你的倉位已經(jīng)有了一定的利潤，而且你在交易多種商品（指期貨交易與現(xiàn)貨交易套做的保值或套利交易，以后講到這種情況，就不解釋了），你可以在這時增加一個小一些的倉位，風(fēng)險較小。? For position trading, it is suggested that use weekly, daily or 4hour bar charts and use BrainTrading System stops with the default settings. 對部位交易，推薦使用周圖、日線圖或４小時圖，并使用本系統(tǒng)的默認參數(shù)設(shè)置。Conversely, a similar rule applies for a downtrend. 反之亦然，同樣的規(guī)則在下降趨勢中同樣適用。由于７５%以上的BrainTrading系統(tǒng)止損點不會被觸發(fā)，你用