【正文】 31 / 31。 　　賣方　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　買方 　　簽署： 　　　　　　　　　　簽署： 　　姓名： 　　　　　　　　　　姓名： 　　職務(wù)： 　　　　　　　　　　職務(wù)： 　?。ū靖郊母戒浡裕?。 　　Ｂ．終止，不論是賣方、設(shè)備公司終止的還是用戶終止的，都適用于許可在經(jīng)許可的處理機上執(zhí)行的所有軟件版權(quán)。用戶不得以反向設(shè)計軟件或者反向設(shè)計軟件的任何硬件、固件執(zhí)行為目的，拆編、反裝、分析或以其他方式研究軟件。 　?。牵S可限制；反向設(shè)計 　　賣方未向用戶或任何第三方轉(zhuǎn)讓任何軟件的產(chǎn)權(quán)或所有權(quán)。如賣方要求，用戶應(yīng)向賣方提供有關(guān)的記錄，如賣方有理由認為，軟件已在許可期間提供給任何第三方或者在任何其他處理機或配置設(shè)備上執(zhí)行（本條款和條件許可的除外），用戶應(yīng)向許可人解釋說明。 　?。牛畟€人和非排他性的許可 　　用戶的分許可是給用戶個人的和非排他性質(zhì)的，未經(jīng)設(shè)備公司明示同意，不得轉(zhuǎn)讓。 　?。玻浖腥魏伪Ｃ芑蛏虡I(yè)秘密資料的范圍內(nèi)的，軟件及其所含的資料即按保密關(guān)系許可給用戶。 　　Ｄ．軟件的使用 　?。保诎幢竞贤瑘?zhí)行分許可所需的范圍內(nèi)，用戶可以將軟件提供給其雇員和代理人使用。 　?。茫薷呐c合并 　　用戶可以：（ｉ）修改軟件（只能用機讀形式），或者（ｉｉ）將已修改或未修改的軟件并入其他軟件，以便形成只是為了在經(jīng)許可的處理機上執(zhí)行軟件所要的適配件?！敖?jīng)許可的處理機”一詞是指許可中具體規(guī)定的、具有以下任一情形的處理機或配置設(shè)備： 　　ｉ．其序號在賣方提供的賣方許可證或軟件許可訂單確認書上已有具體規(guī)定的；　?。椋椋绻麤]有這種具體規(guī)定，軟件按照許可首次在其上面執(zhí)行的。除本合同規(guī)定的以外，賣方未授予任何軟件許可，不論是明示的還是默示的。對用戶的許可持續(xù)到按本合同規(guī)定終止之時為止。 　　按照設(shè)備公司和賣方簽訂的原設(shè)備制造商（“制造商”）合同，賣方被授權(quán)批準設(shè)備公司軟件程序（“軟件”）最終用戶分許可合同。 　　附件六　最終用戶軟件分許可合同 　　賣方與“用戶”已簽訂一份由用戶從賣方購買某些設(shè)備和軟件的合同（“銷售合同”）。 　　１０．配置和安裝 　?。裕?　　本合同按以上（ａ）項或（ｂ）項終止之后，被許可人應(yīng)迅速將程序及其一切復(fù)制件還給許可人，并在終止后 個月內(nèi)向許可人提交一份書面聲明，證明從許可人那里收到的程序和任何有關(guān)材料的原件或者就該許可所制作的復(fù)制件、摘錄（包括部分復(fù)制和摘錄）均已還給許可人或者銷毀。如在任何訴訟中程序被判為構(gòu)成侵權(quán)，程序的使用被禁止，許可人可以自行承擔費用選擇承擔以下任何一項：（ａ）設(shè)法為被許可人取得繼續(xù)使用程序的權(quán)利；（ｂ）替換或修改程序，使之不再構(gòu)成侵權(quán)，并在實質(zhì)上用同樣的質(zhì)量進行同樣的服務(wù)；（ｃ）在程序退還許可人之后給予被許可人抵免，但要從中扣除使用、損壞和陳舊的折舊費。 　?。福畬＠桶鏅?quán)補償保證 　　對于向被許可人提起的訴訟，許可人同意自行承擔費用為被許可人辯護，對于有管轄權(quán)法院在上述任何訴訟的終局判決中判由被許可人承擔的損害賠償和費用，許可人將對被許可人作出補償，使之免受損害，其范圍是判決基于這一主張，即在本許可合同所授予的許可范圍內(nèi)使用程序構(gòu)成對 國任何專利或版權(quán)的侵權(quán)。許可人不保證程序和（或）其相關(guān)文件（如有的話）符合被許可人的要求，沒有錯誤，或者能夠不間斷地操作，其質(zhì)量和性能方面的全部風(fēng)險由被許可人承擔。許可人在該保證項下的唯一義務(wù)是更正或替換已發(fā)現(xiàn)不合正常用途的任何程序。被許可人應(yīng)采取一切合理、必要的步驟，保證許可人（或其雇員）不將程序或其任何部分透露或者以其他方式提供給任何第三方。被許可人承認，程序構(gòu)成許可人的保密、專有資料和商業(yè)秘密，而不論程序或其他任何部分是否已獲得或者可能獲得版權(quán)和（或）專利，程序乃是基于本合同項下被許可人與許可人之間的保密關(guān)系而向被許可人透露的。 　?。矗D(zhuǎn)讓限制 　　除非本合同允許并經(jīng)賣方事先以書面形式同意，被許可人不得出售、轉(zhuǎn)讓、許可、轉(zhuǎn)移或以其他方式提供程序。所有經(jīng)允許的復(fù)制件，都要清楚地標上與原先供給被許可人之程序相同的、關(guān)于許可人所有權(quán)和版權(quán)的限制說明。這也包括可能由賣方提供的、不在本許可合同范圍內(nèi)的操作軟件或應(yīng)用軟件。被許可人只能將程序用于直接的內(nèi)部操作方面，在任何情況下均不得將程序供給他人使用。除本附件具體規(guī)定的以外，未授予任何許可，無論是明示的還是默示的。 　?。保S可的授予 　　賣方（下稱“許可人”）特此按本附件條款和條件向買方（下稱“被許可人”）授予使用和復(fù)制本許可合同第１０條所列及產(chǎn)品規(guī)格所述軟件程序的不可轉(zhuǎn)讓的非獨家許可，而被許可人特此按本附件條款和條件接受該許可。 　　雙方于首頁載明的日期正式簽署本合同，以資證明。本合同以英文訂立，正本一式四份，每方各執(zhí)兩份。 　?。玻福麄€合同 　　本合同所含的條款與條件包括雙方就本合同標的達成的全部協(xié)議與共識，并且合并與取代之前所有的協(xié)議、共識以及聲明。如果就仲裁裁決或就該裁決做出的判決向法院請求司法承認并發(fā)出執(zhí)行令，雙方明示地放棄反對的權(quán)利，包括該方否則具有的以主權(quán)國豁免權(quán)為理由的任何抗辯。第三名仲裁員由 國際仲裁中心主席指定，并擔任仲裁庭的首席仲裁員； 　　３．仲裁費用（包括律師費以及雙方的費用）應(yīng)由敗訴方承擔； 　　４．當發(fā)生任何爭議時以及對任何爭議進行仲裁時，除爭議事項外，雙方將繼續(xù)行使本合同項下各自其余的權(quán)利，履行本合同項下各自其余的義務(wù)；以及　?。担俨貌脹Q應(yīng)是終局的，對雙方均有約束力，雙方同意受其約束，并采取一切必要的措施執(zhí)行仲裁裁決。 　?。ǎ悖┲俨贸绦?　　在仲裁過程中，應(yīng)適用下列具體規(guī)定： 　?。保撝俨玫囊磺谐绦蚓鶓?yīng)以英文進行； 　　２．仲裁員為三名，均應(yīng)英文流利。仲裁應(yīng)在 國際仲裁中心進行，仲裁應(yīng)按照１９７６年１２月５日通過的《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會仲裁規(guī)則》（ＵＮＣＩＴＲＡＬ）進行。如果發(fā)生與本合同或其任何附件的效力、解釋或執(zhí)行有關(guān)的爭議，雙方首先應(yīng)爭取通過友好協(xié)商解決該爭議，如果一方向另一方發(fā)出通知開始協(xié)商之后的 日內(nèi)，該爭議未以此方式解決，則任何一方可按照本第二十六條的規(guī)定將該爭議提交仲裁。 　?。玻叮m用法律以及爭議解決 　　除關(guān)于法律選擇或律師費的支付外，本合同應(yīng)適用 法律，并按照 法律解釋。 　?。玻矗环艞墮?quán)利 　　本合同一方免予追究對本合同任何條款的違反或不履行、或一方一次或多次未執(zhí)行本合同的任何條款或行使本合同項下的任何權(quán)利或特權(quán)，均不得被解釋為對任何隨后的違反或不履行不予追究、或?qū)Ρ竞贤椣氯魏卧摰葪l款、權(quán)利或特權(quán)的放棄。 　?。ǎ猓┤绻I方疏忽或不按照本合同的條款付款，而且該情形在書面通知買方后