【正文】 上述附件均為本合同整體的組成部分。一、技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議２.根據(jù)本合同需要或允許發(fā)出的所有通知均用文，應(yīng)親手遞交或用掛號(hào)信、電傳、電報(bào)發(fā)給合同另一方或各方。２.中英兩種合同文本，每方各執(zhí)２份。第二十七條?合同文字１.合營公司和甲方之間的買賣應(yīng)遵守各買賣合同。３.仲裁應(yīng)提交仲裁院進(jìn)行，仲裁地點(diǎn)為，仲裁使用的語言為文，仲裁庭由名仲裁員組成。仲裁裁決是終局的，對(duì)有關(guān)各方均具有約束力。如果談判或調(diào)解在個(gè)月內(nèi)未能取得任何有關(guān)各方可以接受的結(jié)果，則上述爭議、爭論和索賠只應(yīng)通過仲裁解決，而不訴諸有關(guān)法院。第二十六條?爭議的解決１.第二十五條?未行使權(quán)利合同任何一方未行使其按本合同所享有的任何權(quán)利，均不應(yīng)視為放棄這一權(quán)利，也不應(yīng)妨礙該方以后行使上述權(quán)利。遭受不可抗力的合同一方有義務(wù)證明所發(fā)生的，為本合同所規(guī)定的不可抗力事故，以及事故持續(xù)的時(shí)間。如未按上述方式通知，則遇不可抗力的合同一方即失去其提出遭受不可抗力的權(quán)利。遇不可抗力的合同一方應(yīng)立即（不遲于獲悉發(fā)生不可抗力后天），用郵寄、電傳或電報(bào)通知合同其余各方。不可抗力事故是指提出遭受不可抗力的合同一方在簽訂本合同時(shí)不能預(yù)見到的，阻礙其實(shí)際履行義務(wù)的，不可避免的自然現(xiàn)象。合同各方在其他方面仍受本合同的約束，因不可抗力引起的問題應(yīng)通過協(xié)商適當(dāng)解決，使本合同能合理地繼續(xù)履行。因不可抗力而造成的中止履行合同，應(yīng)限于不可抗力的影響存續(xù)的時(shí)間內(nèi)。第二十四條?不可抗力１.上述新條款應(yīng)追溯到原條款失效或不能執(zhí)行之時(shí)起開始適用。第二十三條?部分失效如果本合同任何條款失效或不能執(zhí)行，則其余條款應(yīng)不受影響，繼續(xù)有效。鑒于上述付款，甲方應(yīng)按乙方和丁方所購買的合營公司價(jià)值中甲方份額的比例，向乙方和丁方轉(zhuǎn)讓甲方在合營公司中的權(quán)利，尤其是其在合營公司注冊(cè)資本中投資比例方面的權(quán)利。支付應(yīng)不遲于董事會(huì)作出決定之日或仲裁裁決之日后天。６.第二十六條的規(guī)定提交仲裁。如董事會(huì)在估價(jià)提請(qǐng)審批后天內(nèi)不能就估價(jià)作出一致決定，則合同各方均可按本合同清算委員會(huì)應(yīng)就估價(jià)作出一致決定，并在董事會(huì)決定解散合營公司后天內(nèi)把該估價(jià)提交董事會(huì)審批。這一價(jià)值還應(yīng)加上一個(gè)有待合同各方談判商定的，反映合營公司將來利潤率的因素（繼續(xù)經(jīng)營價(jià)值）。的合營公司年度資產(chǎn)負(fù)債表時(shí)所采用一貫原則。３.此外，估價(jià)還應(yīng)反映那一天的合營公司的價(jià)值。２.第５款終止時(shí)，應(yīng)由合營公司董事會(huì)所任命的清算委員會(huì)確定估價(jià)。第４款和第二十一條本合同按本合同７.董事會(huì)有關(guān)解散公司的決議中，還應(yīng)規(guī)定清算程序和原則，確定清算委員會(huì)的人選及其報(bào)酬?！追胶秃蠣I公司之間的技術(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議因該協(xié)議的任何實(shí)質(zhì)性條款遭到違反而終止；——合同任何一方違反本合同的任何實(shí)質(zhì)性條款，以致合營公司有無法繼續(xù)經(jīng)營的危險(xiǎn)，除非上述違約能夠或者已經(jīng)在違約書面通知后天內(nèi)予以糾正；在下列任何一種情況下，董事會(huì)應(yīng)解散合營公司：合營公司董事會(huì)可決定解散合營公司，從而決定提前終止本合同。如果在本合同期滿前至少１年合同所有各方均未通知合同其他各方，其打算在本合同期滿時(shí)終止本合同的意圖，則乙方、丙方和丁方應(yīng)在本合同期滿個(gè)月前，共同向經(jīng)貿(mào)部提出申請(qǐng)，要求將本合同延長年，經(jīng)經(jīng)貿(mào)部批準(zhǔn)后生效。本合同生效后，有效期為年。甲方主管委員會(huì)以及乙方、丙方和丁方的主管領(lǐng)導(dǎo)應(yīng)在簽約后１個(gè)月內(nèi)確認(rèn)或不確認(rèn)本合同。本合同經(jīng)乙方、丙方和丁方的主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)后，乙方、丙方和丁方應(yīng)即通知甲方。２.在確認(rèn)以后，本合同應(yīng)報(bào)請(qǐng)經(jīng)貿(mào)部審批，并在批準(zhǔn)后生效。第二十一條?合同的生效和期限１.中國保險(xiǎn)公司在賠付損失時(shí)亦同。３.一切可能涉及合同各方利益的與保險(xiǎn)有關(guān)事項(xiàng)，合營公司應(yīng)盡快提請(qǐng)合同各方注意。第二十條?保險(xiǎn)１.外籍職工的住房在本合同附件中規(guī)定。４.４.４.各外籍職工的報(bào)酬總額應(yīng)按甲方標(biāo)準(zhǔn)，雇用合同中所規(guī)定的外籍職工所有人員費(fèi)用（包括獎(jiǎng)金），應(yīng)由合營公司負(fù)擔(dān)。２.然而，合營公司有權(quán)辭退任何證明是不稱職的外籍職工，拒絕接受和辭退任何證明其健康狀況不足以勝任其職務(wù)要求的外籍職工。甲方應(yīng)與合營公司商定，在甲方的可能范圍內(nèi)向合營公司派遣其專家，作為合營公司的臨時(shí)雇員（即外籍職工）。合營公司開始時(shí)的職工薪金、工資和其他有關(guān)各項(xiàng)費(fèi)用，已在可行性報(bào)告中確定。公營公司職工（包括技術(shù)人員和管理人員，但外籍職工除外），經(jīng)中國勞動(dòng)部門推薦。執(zhí)行經(jīng)理由董事會(huì)個(gè)別地與其簽訂書面雇用合同。３.執(zhí)行管理委員會(huì)應(yīng)有權(quán)雇用和解雇合營公司的職員和工人，決定雇用職工的條件，建立獎(jiǎng)金獎(jiǎng)勵(lì)制度，以提高生產(chǎn)率。合營公司董事會(huì)應(yīng)根據(jù)各部門具體需要，系統(tǒng)和定期地決定公司的職工總?cè)藬?shù)和對(duì)職工素質(zhì)的要求（人事計(jì)劃）。合同各方有權(quán)為自己的目的自費(fèi)聘請(qǐng)?jiān)谥袊驀獾墓C會(huì)計(jì)師審查合營公司帳簿、資產(chǎn)負(fù)債表和損益計(jì)算書。合同各方有權(quán)派其授權(quán)代表檢查合營公司的帳簿和其他業(yè)務(wù)文件。３.此外，合營公司應(yīng)定期向合同各方提供中國公布的，與合營公司業(yè)務(wù)有關(guān)的經(jīng)濟(jì)政策、市場發(fā)展情況以及法律和法規(guī)。ｂ）合營公司長期發(fā)展規(guī)則；３年度報(bào)表ｃ）當(dāng)時(shí)的能源需要、能源消耗和能源費(fèi)用；ａ）周轉(zhuǎn)性財(cái)務(wù)預(yù)測；１.ｅ）配件和附件的庫存量、銷售量和購入量。ｃ）產(chǎn)量和職工人數(shù)；ａ）財(cái)務(wù)報(bào)表，包括損益計(jì)算書、資產(chǎn)負(fù)債表和外匯平衡表；１.第十七條?報(bào)表和審計(jì)１.第一個(gè)會(huì)計(jì)年度，從營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起至當(dāng)年十二月三十一日止。合營公司４.合營公司以人民幣為記帳本位幣，合營公司也可就外匯經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)另立外幣帳簿，其中也應(yīng)記載匯率和折合的人民幣金額。２.合營公司應(yīng)完整、準(zhǔn)確、適當(dāng)?shù)赜泿ず陀涗?，以真?shí)和清楚地反映合營公司財(cái)務(wù)狀況，并說明公司的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)。５.甲方發(fā)運(yùn)