【正文】 Sports Secretary 學(xué)習(xí)委員 Study Secretary 生活委員 Life Secretary 宣傳委員 Publicity Secretary 生活委員 Organization Secretary 勤工儉學(xué) Workstudy Program 青年志愿者協(xié)會(huì) Youth Volunteers Association 政治 輔導(dǎo)員 Political Tutors 晚會(huì)主持人 Host on the entertainment / evening party 禮儀隊(duì) Reception Team/ Protocol Team 三下鄉(xiāng) Volunteer Activities for the Country People 綜合測評(píng) Comprehensive Evaluation of Students’ Performance 預(yù)備黨員 Probationary Party Member 入黨積極分子 Applicant for Party Membership 綜合素質(zhì)優(yōu)秀學(xué)生 Excellent Student of Comprehensive Quality 優(yōu)秀青年志愿者 Outstanding Young Volunteer 校園十杰 Ten Prominent Youth on Campus / Top Ten Youth on Campus 品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生 Student of Good Character and Scholarship 模擬招聘會(huì) Mock Interviews 軍訓(xùn) Military Training 藝術(shù)團(tuán) Art Troupe 義教 Voluntary Teaching 迎新晚會(huì) Wele Party for the Freshmen 招聘會(huì) Job Fair 廣播站 Broadcasting Station 學(xué)生處 Students Affairs Department 舍管 houseparent 社會(huì)活動(dòng) social/ public activities 課外活動(dòng) extracurricular activities 社會(huì)實(shí)踐 social practice 學(xué)術(shù)活動(dòng) academic activities 籍貫 native place 婚姻狀況 marital status 家庭狀況 family status 可到職時(shí)間 date of availability 教育程度 educational background 課程 curriculum 職業(yè)目標(biāo) career objective 主修 major 工作目標(biāo) employment objective 副修 minor 希望職位 position wanted 優(yōu)良學(xué)風(fēng)班 Class of Good Style Study 團(tuán)結(jié)合作 Solidarity and Cooperation 創(chuàng)新能力 Creative Ability 溝通能力 Communicational Ability 兼職 Parttime Job 促銷員 Sales Promoter 派傳單 Deliver pamphlets 市場調(diào)研 Marketing Research 乒乓球協(xié)會(huì) Table Tennis Association 社團(tuán)藝術(shù)節(jié) Community Festival 招聘網(wǎng)站 Recruitment Site 黨支部 Party Branch 家教 Tutor 英語 培訓(xùn)中心 English training centre 成績優(yōu)異 Outstanding Academic Results 學(xué)業(yè)技能 Academic Skills 思想品行 Ideological Morality 文體表現(xiàn) Arts and Sports Performance 社團(tuán)藝術(shù)節(jié) Community Festival 實(shí)習(xí) Internship 各類獎(jiǎng)學(xué)金 一、校內(nèi)獎(jiǎng)學(xué)金 國家獎(jiǎng)學(xué)金 : National Scholarship 國家勵(lì)志獎(jiǎng)學(xué)金： National Scholarship for Encouragement 校一等獎(jiǎng)： The First Prize Scholarship 校二等獎(jiǎng)： The Second Prize Scholarship 校三等獎(jiǎng)： The Third Prize Scholarship 單項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金： Individual Scholarship 二、捐贈(zèng)獎(jiǎng)學(xué)金 1 千金藥業(yè)獎(jiǎng)學(xué)金 The Qianjin Pharmaceutical Scholarship 2 奇瑞 21 世紀(jì)東方之子獎(jiǎng)學(xué)金 The 21st Century Chery Oriental Son Scholarship 3 臺(tái)驊?yīng)剬W(xué)金 The TaiHua Scholarship 4 澳洲校友會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金 The Australian Alumni Association Scholarship 5 松下電器 育英基金獎(jiǎng)學(xué)金 The Panasonic Electronics YUYING Fund Scholarship 6 陳翠娥優(yōu)秀貧困醫(yī)學(xué)本科生獎(jiǎng)學(xué)金 The ChenCuie Scholarship for excellent medical undergraduates under poverty 7 姚志斌、譚笑夫婦優(yōu)秀貧困醫(yī)學(xué)生本科生獎(jiǎng)學(xué)金 The Scholarship of YaoZhibin and his wife TanXiao for excellent medical undergraduates under poverty 8 黃金城、朱嘉梨夫婦醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)學(xué)金 The Medical Scholarship of Huang Jincheng and his wife Zhu Jiali 9 中國宋慶齡基金會(huì)寶馬優(yōu)秀大學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金 The BMW China Song Ching Ling Foundation Scholarship for Outstanding University Students (The BMW Scholarship) 10 許崇清獎(jiǎng)學(xué)金 The Xu Chongqing Scholarship 11 商承祚獎(jiǎng)學(xué)金 The Shang Chengzuo Scholarship 12 匯豐銀行 The HSBC Bank Scholarship 13 珠?？煽诳蓸穬?yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金 The Zhuhai CocaCola Scholarship for Outstanding Students 14 香港加拿大同學(xué)會(huì)獎(jiǎng)學(xué)金 The Scholarship of Canadian Alumni Association in Hong Kong 15 南方都市報(bào)新聞獎(jiǎng)學(xué)金 The Southern Metropolis Daily News Scholarship 16 住友商事獎(jiǎng)學(xué)金 The Sumitomo Corporation Scholarship 17 三星獎(jiǎng)學(xué)金 The Samsung Scholarship 18 豐田獎(jiǎng)學(xué)金 The Toyota Scholarship 19 寶鋼教育基金優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金 The Baogang Scholarship 20 花旗金融信息科技優(yōu)秀獎(jiǎng)學(xué)金 The Citi Bank’s Financial Information Technology Scholarship. 21 中國惠普優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金 The HP Chinese Excellent Student Scholarship 22 IBM 中國優(yōu)秀學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金