【正文】 mused Stepan Arkadyevich, who was fond of physiolo。s words. There happened to him at that instant that which happens to people when they are unexpectedly caught in so mething very disgraceful. He did not succeed in adapting his face to the situation in which he was placed toward his wife by the discovery of his fault. Instead of being hurt, denying, defending himself, begging fiveness。 he kept repeating in despair, as he remembered the acutely painful sensations caused him by this quarrel. Most unpleasant of all was the first minute when, on ing from the theater, good humored and lighthearted, with a huge pear in his hand for his wife, he had not found his wife in the drawing room, to his surprise, nor in the study, but saw her at last in her bedroom, clutching the unlucky letter that revealed everything. She, his Dolly, forever fussing and worrying over household details, and limited in her ideas, as he considered, was sitting motionless with the letter in her hand, looking at him with an expression of horror, despair and indignation. `What is this? This?39。s the point of the whole tragedy,39。s all my fault all my fault, though I39。t five me, and she can39。 the smile vanished from his face and he knit his brows. `Ah, ah, ah! Oo!...39。 And noticing a gleam of light peeping in beside one of the woolencloth curtains, he cheerfully dropped his feet over the edge of the sofa and felt about with them for his slippers, a present on his last birthday, worked for him by his wife on gold colored morocco. And, as he used to do for the last nine years, he stretched out his hand, without getting up, toward the place where his dressing gown always hung in the bedroom. And thereupon he suddenly remembered that he was not sleeping in his wife39。s no putting it into words, or even expressing it in one39。 he recalled. Stepan Arkadyevich39。 he thought, going over his dream. `Yes, how was it? Yes! Alabin was giving a dinner at Darmstadt。 he vigorously embraced the pillow on its oth er side and buried his face in it。clock in the morning, not in his wife39。 the man cook had walked off the day before just at dinnertime。 the husband had not been home for two days. The children ran wild all over the house。 every unhappy family is unhappy in its own way. Everything was in confusion in the Oblonsky39。em your man walk. Shoulders back, chest high, feetapart, head up [Mushu pulls Mulan39。s entrance] Mushu [hiding in Mulan39。s getthis show on the road. CriKee, get the bags [Mushu starts walking to thecamp]. [to Khan] Let39。re gonna have to trust me. And don39。m just nervou s. I39。m sorry, I39。s it! Dishonor! Dishonor on your whole family. [aside to CriKee] Make a note of this[CriKee grabs a leaf and a pen and starts writing]. [Loudly with gusto]Dishonor on you. Dishonor on your cow. Dis Mulan [pleadingly while covering Mushu39。m travel size for yourconvenience. If I was my real size, your cow here [patting Khan on the nose]would die of fright. [Khan tries to bite Mushu] [pointing to the groundspeaking to Khan] Down Bessy. My powers are beyond your mortal imagination. For instance, [leaning in and looking at Mulan39。t do that tongue thing [flipsout his tongue to show Mulan what he means]. Mulan: You39。regonna work. [returning to Mulan] Heed my word, 39。mon, you39。s voice]: Did I hear someone ask for amiracle!? Let me hear you say aye! Mulan [Running and hiding behind a rock]: Ahhhhhh. Mushu: That39。s going to take a miracle toget me into the army. [Mushu appears as a giant shadow being cast on a rock with flames on eitherside. Mushu39。revery manly and tough [Mulan bites her lip as she mishandles pulling the s wordout of the scabbard and it falls to the ground. Khan rolls on his back inlaughter. Mulan throws her shoe and hits Khan in the head with it quietingKhan]. I39。 and yet,they have a secret pleasure in them. Cle. Very true. Ath. And is any harm done to the lover of vicious dances or songs,or any good done to the approver of the opposite sort of pleasure? Cle. I think that there is. Ath. I think is not the word, but I would say, rather, I amcertain. For must they not have the same effect as when a manassociates with bad characters, whom he likes and approves rather thandislikes, and only censures playfully because he has a suspicion ofhis own badness? In that case, he who takes pleasure in them willsurely bee like those in whom he takes pleasure, even though hebe ashamed to praise them. And what greater good or evil can anydestiny ever make us undergo? Cle. I know of none. Ath. Then in a city which has good laws, or in future ages is tohave them, bearing in mind the instruction and amusement which aregiven by music, can we suppose that the poets are to be allowed toteach in the dance anything which they themselves like, in the wayof rhythm, or melody, or words, to the young children of anywellconditioned parents? Is the poet to train his choruses as hepleases, without reference to virtue or vice? Cle. That is surely quite unreasonable, and is not to be thought of. Ath. And yet he may do this in almost any state with the exceptionof Egypt. Cle. And what are the laws about music and dancing in Egypt? Ath. You will wonder when I tell you: Long ago they appear to haverecognized the very principle of which we are now speaking thattheir young citizens must be habituated to forms and strains ofvirtue. These they fixed, and exhibited the patterns of them intheir temples。 give pleasureto our souls. But this is intolerable and blasphemous。 參考文獻(xiàn) : [1].劉玫、江偉、高美剛 面向教學(xué)工作量管理系統(tǒng)的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) .計(jì)算機(jī)系統(tǒng)應(yīng)用 .1994 67 頁(yè) [2].谷?？?、符君 . 教師教學(xué)工作量考核管理工作初探 .信陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào) .頁(yè) [3].倪曙光、李赤林，教師教學(xué)工作量信息系統(tǒng)的設(shè)計(jì) .建材高教理論與實(shí)踐 4748 頁(yè) [4].李子豐、鄧梅英 ， 教師教學(xué)工作量微機(jī)管理與統(tǒng)計(jì)軟件的設(shè)計(jì)， 1996 [5].鄭人杰 .實(shí)用軟件工程 [M].北京 :清華大學(xué)出版社 ,1997. [6].張基溫 .信息系統(tǒng)開(kāi)發(fā)案例 [M].北京 :清華大學(xué)出版社 ,1999 [7].薩師煊、王珊 .數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)概論 [M].北京 :高等教育出版社 ,202