海明威中英文對照ppt課件(參考版)
2025-05-15 12:23本頁面
【正文】 你可以被摧毀他但是不能被打敗他。 every man is a piece of the continent, a part of the main. 沒有人是一座孤島，整個(gè)本身，每個(gè)人都是一塊的大陸，主要的一部分 ? There is no friend as loyal as a book. 書籍比朋友對你更忠誠。一個(gè)人盡管可以十分英勇，但他也可能十分孤獨(dú)。 ? Is dominated by their own God, if would like to conquer the world, you must first conquer themselves. Ernest Hemingwa 自己就是主宰一切的上帝，倘若想征服全世界，就得先征服自己。那就是贏得戰(zhàn)爭。 ? If a writer knows enough about what he is writing about, he may omit things that he knows、 The dignity of movement of an iceberg is due to only one ninth of it being above water. 如果一個(gè)作家對他寫的東西了解的很多的話，他反而會(huì)有所遺漏。 ? Fear of death increases in exact proportion to increase in wealth. 人們對死亡的恐懼是與財(cái)富的增長成正比的 。 ? The best way to find out if you can trust somebody is to trust them. 發(fā)現(xiàn)你能否信任一個(gè)人的最好的方法就是去信任他 。 對自己的不滿足和無法滿足，最終導(dǎo)致了海明威的飲彈自盡。僅僅肉體上的病痛決不足以擊倒這位硬漢。s death, he wrote a letter to his old friend fishermen:” The greatest satisfaction in one’s life is not the ine、 love、 marriage and family life satisfaction, but the satisfaction to his own.” Could’t satisfy with himself and could’t meet himself finally resulted in Hemingway shooting to himself. 海明威信奉基督教，而自殺在基督教中是極大的罪孽。然而，在這位情感浪子的一生中，唯獨(dú)對好萊塢女星瑪琳 ?黛德麗始終保持著純潔如一的愛。這導(dǎo)致了他對女性的兩極態(tài)度，他作品中的女性人物往往缺乏現(xiàn)實(shí)感。可以說，這樣一個(gè)形象，完美地體現(xiàn)了作者所說的 “ 你盡可把他消滅掉，可就是打不敗他 ” 的思想。 《 老人與海 》 中桑地亞哥的形象就是這種性格的發(fā)展與升華。 Such a tough guy image, is typical of Hemingway39。因?yàn)?，他不屈服于命運(yùn)，無論在怎么艱苦卓絕的環(huán)境里，他都憑著自己的勇氣、毅力和智慧進(jìn)行了奮勇的抗?fàn)?。老人每取得一點(diǎn)勝利都付出了慘重的代價(jià)，最后遭到無可挽救的失敗。他的許多作品被認(rèn)為是美國文學(xué)的經(jīng)典著作。s dist
教學(xué)課件相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1