【正文】 。 人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。 ” 西塞山懷古 劉禹錫 王浚樓船下益州，金陵王氣黯然收。滄桑：滄海桑田的略語(yǔ)。事跡見(jiàn)《史記 ?項(xiàng)羽本紀(jì)》。雙方士兵為和平連呼萬(wàn)歲。鴻門(mén)宴上，他聽(tīng)了項(xiàng)伯的話， “今人有大功而擊之，不義 也， ”沒(méi)有殺劉邦。 ” 追窮寇：《孫子兵法 ?軍爭(zhēng)篇》有 “圍師必闕（網(wǎng)開(kāi)一面之意），窮寇勿迫 ”?；⒕猃埍P(pán)：《三國(guó)志》諸葛亮與孫權(quán)論金陵說(shuō)，“鐘阜龍?bào)?，石城虎踞? 天若有情天亦老，人間正道是滄桑。 虎踞龍盤(pán)今勝昔，天翻地覆慨而慷。建鄴、龍?bào)椿⒕?、石城：均為南京別稱(chēng)之一。 登臨轉(zhuǎn)覺(jué)鄉(xiāng)關(guān)遠(yuǎn)，日暮蒼茫涕泗流。 荊門(mén)西扼江 流下，越檄東連海氣浮。 橋陵曾借神僧穴，易代猶聞禁采樵。 千秋形勝?gòu)娜龂?guó)，一樣江山婁六朝。大報(bào)恩寺塔，塔高 100 余米，在南京城南雄峙了 400 多年，直到 1856 年毀于太平天國(guó)戰(zhàn)火。 【注釋】報(bào)恩寺塔：舊址位于今南京中華門(mén)外長(zhǎng)干里。 金碧翔霄表，虬龍壓石頭。 《登報(bào)恩寺塔絕頂》清 ?黃之雋（ 1668—1748 年） 到眼無(wú)埃塧，蒼茫入素秋。 送還不識(shí)誰(shuí)家物，幾嗅香風(fēng)立悵然。 鬢發(fā)纖松拜佛遲，低頭墮下金釵翠。接下來(lái)歌頌孫權(quán)的業(yè)績(jī)。詞中贊嘆了孫權(quán)堅(jiān)持抗擊強(qiáng)大的曹軍，任用主戰(zhàn)的周瑜、甘寧等人而成就三分天下的功業(yè)。意指英雄長(zhǎng)逝，江山依舊。春秋都有社日，一般在立春或立秋后第五個(gè)戊日。輟：停 止。據(jù)載，當(dāng)年諸葛亮到南京，見(jiàn)到周?chē)纳綆X，曾嘆道： “鐘山龍?bào)?，石頭虎踞，此帝王之宅也。原廟：正廟以外別立 之廟，即指所謁孫權(quán)廟。這里指南北當(dāng)時(shí)以長(zhǎng)江為分界。區(qū)夏：華夏，中 國(guó)。曾獻(xiàn) 計(jì)于孫權(quán)，欲先攻黃祖 (時(shí)江夏太守 )，西據(jù)楚關(guān)，漸窺巴蜀，孫權(quán)深為贊賞，曾舉杯屬酒表示自己的決心，并委以重任。甘興霸：甘寧，字興霸。據(jù)《三國(guó)志》記 載：孫權(quán)稱(chēng)帝時(shí)，以功歸周瑜，張昭不服，孫權(quán)對(duì)他說(shuō)： “如當(dāng)時(shí)聽(tīng)你的計(jì)謀，我早就要乞食了。為孫策長(zhǎng)史、撫軍中郎將?？希贺M肯。聲價(jià)：聲譽(yù)地位。周郎：指周瑜。髯，兩頰上的長(zhǎng)須。玉座苔衣：指廟中孫權(quán) 塑像的白玉底座長(zhǎng)滿了青苔。 【注 釋】吳大帝：三國(guó)時(shí)吳主孫權(quán)，字仲謀，黃龍?jiān)?(229 年 )在武昌稱(chēng)帝，后遷都建業(yè) (今南京 )，死后謚大皇帝。 原廟尚存龍虎地，春秋未輟雞豚社。 南北限，長(zhǎng)江跨，樓櫓動(dòng)，降旗詐。 乞食肯從張子布，舉杯但屬甘興霸。 ② 《滿江紅 ?吳大帝廟》清 ?朱彝尊 玉座苔衣，拜遺像、紫髯如乍。特別是 “六朝 ”兩字將古今千年往事凝于筆端，寫(xiě)出由六朝以來(lái)南京的衰落的景象。這首詞將眼前蕭瑟的秋景，六朝古都時(shí)過(guò)境遷的滄桑之感緊密結(jié)合在一起。如此江山：這里有感嘆江山異于昔日的意思。 ”詩(shī)通過(guò)昔日王謝豪門(mén)邸宅易為普通百姓寓舍的事實(shí)， 表現(xiàn)了時(shí)移境遷的滄桑之感。燕子句：劉禹錫《烏衣巷》： “朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。六朝：吳、東晉、宋、齊、梁、陳相繼定都南京，稱(chēng)為六朝。歌板：歌唱時(shí)用來(lái)打節(jié)拍的竹板。潮打城還：由劉 禹錫《石頭城》詩(shī) “潮打空城寂寞回 ”變化而來(lái)。白門(mén)：南朝宋時(shí)稱(chēng)建康 (今南京 )城西門(mén)為白門(mén)。更無(wú)人處一憑欄。 歌板酒旗零落盡，剩有漁竿。 【注釋】龔賢，又名豈賢，字半千、又字野遺，號(hào)半畝，又號(hào)柴丈人，祖籍江蘇昆山，流寓 金陵（南京），為清初著名山水畫(huà)家， “金陵八家之首 ① 《賣(mài)花聲 ?雨花臺(tái)》清 ?朱彝尊 (1629—1709 年 ) 衰柳白門(mén)灣，潮打城還。 自憐為客久，轉(zhuǎn)覺(jué)到家愁。 《晚出燕子磯東下》清 ?龔賢（ 1619—1689 年） 江天忽無(wú)際，一舸在中流。 “俯仰之間，己 為 陳?ài)E ”（王羲之《蘭亭集序》），但作者生發(fā)的 “蘭亭感 ”，不是一般的傷時(shí)嗟老之悲，而是不可解脫的懷念故國(guó)的極度哀愁！流水送舊朝，青山遮往事，作者又為 之奈何！詩(shī)以 “愁 ”字達(dá)情，以 “送 ”字寄感，情感沉郁，意蘊(yùn)豐厚。作者是明朝故臣，在上巳之日經(jīng)過(guò)金陵，頓生無(wú)限感慨，不禁賦詩(shī)以吊古傷今。 興懷何限蘭亭感，流水青山送六朝。明萬(wàn)歷進(jìn)士，后降清。 【注釋】六朝：指今南京。 小姑溪水為鄰并，邀笛風(fēng)流是后身。 《題丁家河防亭子》清 ?錢(qián)謙益 (1582—1664 年 ), 小闌花外市朝新，夢(mèng)里華胥自好春。 《重謁孝陵》明末清初 ?顧炎武（ 1613—1682 年） 舊識(shí)中官及老僧，相看多怪往來(lái)曾。 《金陵題畫(huà)扇》明末清初 ?侯方域 (1618—1655 年 ) 秦淮橋下水，舊是六朝月。洪武三十一年， 朱元璋死后葬入，殉葬宮人 10 余名，從葬嬪妃 46 人。陵區(qū)周?chē)?60 里，南北縱深有 6 里。 獨(dú)憐復(fù)古非通變， 翻使燕兵釁可乘。 每當(dāng)巡省臨華里，必致勤虔謁孝陵。 卻喜漲沙成綠野，煙林相鑿久相安。秣陵：南京別稱(chēng)之一。 【 注釋】康熙帝 8 歲登基（ 1662 年至 1722 年在位），執(zhí)政 61 年， 69 歲去世。 宮墻斷缺迷青瑣，野水灣環(huán)剩玉河。 《金陵舊紫禁城懷古》清 ?愛(ài)新覺(jué)羅 ?玄燁（康熙皇帝） (1654—1722年 ) 秣陵舊是圖王地，此日鸞旗列隊(duì)過(guò)。 合掌幾回投地去，同心雙蝶隔花攢。 《觀金陵妓人走解》明 ?徐渭（ 1521—1593 年） 人似明珠馬似盤(pán)，超騰隱現(xiàn)不離鞍。他列舉出了很多論據(jù)來(lái)證明這一觀點(diǎn) （此不詳述）。這副對(duì)聯(lián)，是南京閱江樓六百年風(fēng)雨滄桑的真實(shí)寫(xiě)照。三大樓有記有樓，奇怪的是唯獨(dú)獅子山上不見(jiàn)閱江樓，卻有宋濂的《閱江樓 記》和朱元璋的《又閱江樓記（并序）》。但也有人考證當(dāng)時(shí)閱江樓是存在的。閱江樓：今南京下關(guān)江邊閱江樓。 登臨授簡(jiǎn)誰(shuí)能賦，今古新亭一滄情。 險(xiǎn)存道德虛天塹，守在蠻夷豈石城。春來(lái)我不先開(kāi)口，哪個(gè)蟲(chóng)兒敢作聲！ ”這幾位皇帝、偉人的詩(shī)作水平如何？是否氣魄宏大？還請(qǐng)行家評(píng)說(shuō)。須臾走向天上來(lái)，逐卻殘星趕卻月。 “從今 ”句：用劉禹錫《西塞山懷古》詩(shī) “從 今四海為家日 ”句意 《詠燕子磯》明 ?朱元璋 (1328—1398 年 ) 燕子磯兮一秤砣，長(zhǎng)虹作竿又如何？ 天邊彎月是掛鉤，稱(chēng)我江山有幾多！ 【 注釋】燕子磯：位于南京下關(guān)江邊的直瀆山上，因石峰突兀江上，三面臨空，遠(yuǎn)望若燕子展翅欲飛而得名。圣人，指朱元璋，安徽鳳陽(yáng)人，初從郭子興起兵于濠 州，后奪取天下，建立了明朝。詩(shī)中專(zhuān)指南朝宋、齊、梁、陳四代，與吳對(duì)舉。 ”三國(guó)：本指魏、蜀、吳，詩(shī)中專(zhuān)指 吳。又作火炬，長(zhǎng)十馀丈，大數(shù)十圍，灌以麻油，在船前。 …… 浚乃作大筏數(shù)十，亦方百馀步，縛草為人，被甲持杖，令善水者以筏先行。 “鐵鎖 ”句：《晉書(shū) ?王 浚傳》： “吳人于江 險(xiǎn)磧要害之處，并以鐵鎖橫截之。 ?皓聞之，乃還。行遇大雪，道途陷壞，兵士被 甲持杖，百人共引一車(chē)，寒凍殆死。 ?皓聞之，喜曰： ?此天命也。 “黃旗 ”句：《三國(guó)志 ?吳書(shū) ?孫皓傳》裴松之注引《江表傳》云： “ 初，丹陽(yáng)刁玄使蜀，得司馬徽與劉廙論運(yùn)命歷數(shù)事。六朝時(shí)負(fù)山面江，為攻守必爭(zhēng)之地。石頭 城：故址在今南京市清涼山。義 )，掩埋?！兜り?yáng)記》： “秦始皇埋金玉雜寶以壓天子氣，故曰金陵。破巨浪乘長(zhǎng)風(fēng)，用《南史 ?宗愨傳》 “愿乘長(zhǎng)風(fēng)破萬(wàn)里浪 ” 語(yǔ)。 “鐘山 ”二句：鐘山，一 名紫金山，在南京市中山門(mén)外。雨花臺(tái)，在南京聚寶門(mén)外，據(jù)岡阜最高處，相傳梁武帝時(shí)，云光法師講經(jīng)于此。 【注 釋】詩(shī)作于明洪武二年 (1369 年 )，時(shí)作者應(yīng)詔入京修《元史》。 我生幸逢圣人起南國(guó)，禍亂初平事休息。 石頭城下濤聲怒，武騎千群誰(shuí)敢渡？ 黃旗入洛竟何祥，鐵鎖橫江未為固。 我懷郁塞何由開(kāi)，酒酣走上城南臺(tái)。 江山相雄不相讓?zhuān)蝿贍?zhēng)夸天下壯。 《登金陵雨花臺(tái)望大江》明 ?高啟 (1336—1374 年 ) 大江來(lái)從萬(wàn)山中，山勢(shì)盡與江流東。蒼狗 : 唐杜甫《可嘆》詩(shī) :“天上浮云似白衣，斯須改變?nèi)缟n 狗。燕子、王謝、朱雀橋：可參見(jiàn)（ 7）② 《烏衣巷》的注釋。石頭、秦淮、金陵：均為南京別稱(chēng)之一。衣冠：這里指晉代的豪門(mén)貴族。 休論平生錦機(jī)手，浩歌且醉金陵酒。 君行喜有絲五紽，宦情不似詩(shī)情多。 小兒紛紛競(jìng)豪縱，區(qū)區(qū)割據(jù)成何用？ 芙蓉水冷燕支消，千古繁華同一夢(mèng)。 紅墮香愁燕子飛，風(fēng)流王謝今安在？ 我欲去尋朱雀橋，淡煙落日風(fēng)蕭蕭。 原田每每盡禾黍，青山不掩諸公羞。 六代衣冠委草萊，千官事業(yè)隨煙霧。 傷心千古，秦淮一片明月。 落日無(wú)人松徑里，鬼火高低明滅。 一江南北，消麼多少豪杰。 指點(diǎn)六朝形勝地，唯有青山如壁。 “詩(shī)才曠逸，楷書(shū)特工 ”。薩都刺善長(zhǎng)書(shū) 畫(huà)，故宮博物院藏有他作的《嚴(yán)陵釣臺(tái)畫(huà)》和《梅雀》二幅，是研究元代繪畫(huà)藝術(shù)的珍貴遺產(chǎn)。有人認(rèn)為他是蒙古 族，但也有人認(rèn)為他是維吾爾族，還有人說(shuō)他是回族。他的身世撲朔迷離， 其生卒年及民族均無(wú)定論，有文獻(xiàn)記載薩都剌（ 1271—1368 年）、（ 1272—1348 年）；或（ 1277—1355年）、（ 1300—1348 年）、（ 1308—1355 年）。 薩 都刺，元代著名文學(xué)家，字 天錫，號(hào)直齋，本答失蠻氏，生于冀寧代州。寒螿（ jiāng）：寒蟬。入唐后，烏衣巷淪為廢墟。王謝：王導(dǎo)、謝安。山還是那么青翠，水還是那么碧 澈，可是早已經(jīng)物是人非，天地間惟有江山不老。 ”蔣山就是東漢時(shí)縣尉蔣子文所葬的鐘山，也叫紫金山。天氣漸 漸寒冷，鳴蟬叫聲如泣，到處凄涼景象。 ”南朝最后一個(gè)皇帝陳后主（陳叔寶）曾作《玉樹(shù)后庭花》，整日沉醉于一片歌舞升平之 中。 ”在這一片陳?ài)E中，只有蕭條的炊煙，破敗的野草，胡亂飛掠的烏鴉和 漸落的夕陽(yáng)。 ”(周邦彥《西河 ― 金陵懷古》 )“思往事，愁如織；懷故國(guó)，空陳?ài)E。舊時(shí)王榭，堂前燕子，飛向誰(shuí)家？ ”（吳激《人月圓》） “想依 稀王謝鄰里。 “南朝千古傷心事，猶唱后庭花。 ”（劉禹錫《金陵懷古》） “王謝堂前雙燕子，烏衣巷口曾相識(shí)。 ”在金陵繁華消歇之后，作者滿懷惆悵，向著遠(yuǎn)處眺望，山川的形勢(shì)大概沒(méi)有改變，但是仿佛找不到昔日的雄風(fēng)與光采。這六朝古都的繁榮景象轉(zhuǎn)眼間就消失得無(wú)影無(wú)蹤， 就好像春天的逝去，無(wú)聲無(wú)息， “春 ”也可以代指美好的光景。 “江南佳 麗地，金陵帝王州。 【注 釋】 “六代繁華，春去也、更無(wú)消息。 玉樹(shù)歌殘秋露冷，胭脂井壞寒螿泣。 思往事，愁如織，懷故國(guó)，空陳?ài)E。 王謝堂前雙燕子，烏衣巷口曾相識(shí)。 ① 《滿江紅 ?金陵懷古》元 ?薩都剌 (約 1300—?年 ) 六代豪華，春去也，更無(wú)消息。 滿地蘆花和我老，舊家燕子傍誰(shuí)飛。