小語(yǔ)種稿件制作流程(參考版)
2025-04-20 13:15本頁(yè)面
【正文】 新聞稿件中切記不可出現(xiàn)口語(yǔ)以及網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。中日兩國(guó)，為了避免此類事態(tài)的發(fā)生，非常有必要制定相應(yīng)的機(jī)制。美軍當(dāng)時(shí)就認(rèn)定伊拉克軍方的行為屬于軍事行動(dòng)，并作為對(duì)此的回應(yīng)，對(duì)伊拉克的防空雷達(dá)設(shè)備進(jìn)行了轟炸?！薄 ?bào)道稱，倫敦的軍事專家也強(qiáng)調(diào)：“雷達(dá)照射，平時(shí)是絕對(duì)不會(huì)是用的禁忌。 署名。例如 日元（約合人民幣元） 調(diào)整標(biāo)題。一般第幾，我們用“一”，多少人用“”。成文后，再次通讀稿件進(jìn)行自審，修改不通順語(yǔ)句，更正錯(cuò)字、別字以及易混淆詞匯。 編輯和整理。由于日文中漢字詞匯比較多，因此切記不可出現(xiàn)直譯或者“硬譯”。 編譯原文。導(dǎo)語(yǔ)中不得出現(xiàn)形容詞等描述性語(yǔ)言。、導(dǎo)語(yǔ)。）錯(cuò)誤示例：（紅色字體是錯(cuò)誤的！ 黑色加粗是正確的）.梅德韋杰夫指出，敘利亞人民應(yīng)該自己決定敘利亞的未來(lái)（不需要符號(hào)，超字）梅德韋杰夫稱敘利亞人民應(yīng)自己決定本國(guó)未來(lái)?yè)?jù)俄新社塔新社月日消息（俄新社和俄通社塔斯社是兩家媒體。（例如：據(jù)日本《讀賣(mài)新聞》某月某日?qǐng)?bào)道文章來(lái)源必須在稿件中說(shuō)明，來(lái)源可放在導(dǎo)語(yǔ)后面，也可緊跟電頭。美民眾扮“大鳥(niǎo)”抗議、稿件電頭。令陰霾雨天變“粉紅世界”波蘭報(bào)紙總編輯由于文章出丑提出辭職（如果單是文章出丑，不值得上新聞，必須把點(diǎn)找出來(lái)?。┎ㄌm報(bào)紙總編因誤言失事總統(tǒng)專機(jī)殘留炸藥辭職俄羅斯將盡一切努力鞏固在亞太地區(qū)的地位（如果是重要領(lǐng)導(dǎo)人將會(huì)，必須提出來(lái)，題目中盡量不要出現(xiàn)‘的’字）梅德韋杰夫稱俄將盡一切努力鞏固亞太地區(qū)地位莫斯科發(fā)生入室偷盜案標(biāo)題中一般不出現(xiàn)標(biāo)點(diǎn)或者“的”、“了”、“是”等定語(yǔ)。環(huán)球網(wǎng)多采用兩段式標(biāo)題，字?jǐn)?shù)不超過(guò)個(gè)字（包括兩段式中間的空格）。（實(shí)習(xí)編譯：某某某 審稿：某某），然后交付發(fā)稿人發(fā)布稿件。制作完成的稿件需要經(jīng)過(guò)審稿人進(jìn)行審核，之后方可發(fā)布。
公司管理相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1