【正文】 江蘇省中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)提供16 / 16。她小心翼翼地照顧我們。她是一位標(biāo)準(zhǔn)的家庭主婦。基于此種理由，所有她的鄰居都十分高興和她結(jié)交朋友。她太保守?zé)o法跟上時(shí)代。如果他品行不好，沒有人會(huì)考慮和他交朋友的。只有強(qiáng)壯的人才能做大事。一個(gè)沒有足夠知識(shí)的人是不會(huì)成功的。然而，做模范學(xué)生卻不容易。19 A MODEL STUDENT 模范學(xué)生Do you mind being called a bad student? Of course not. So far as I know, everybody intends to be (bee) a model student. However, to be a model student is by no means an easy thing. First, he must do his best to obtain knowledge. A man without sufficient knowledge will not succeed. Secondly, he must remember to improve his health. Only a strong man can do great tasks. Thirdly, he should receive moral education. If his conduct is not good, no one will consider making friends with him.你介意被稱為壞學(xué)生嗎？當(dāng)然不。他第二件責(zé)任是服從法律并且?guī)椭S持治安。一個(gè)好公民第一件責(zé)任是愛他的國(guó)家。然而，做一個(gè)好公民不是一件容易的事情。他們下定決心要過一個(gè)現(xiàn)代的生活。他們的生活方式很簡(jiǎn)單。居民大約有一千人。換句話說，我們家人在此地已經(jīng)住了一百余年了。你同意么？17 MY NATIVE TOWN 我的故鄉(xiāng)My native town is X. We have settled down here since my grandfather was a child. In other words, my family has lived here for more than one hundred years. It is a small village. There are about one thousand inhabitants. Most of them are farmers. The mode of their living is very simple. However, they have already possessed television sets and refrigerators. They made up their minds to live a modern life.我的故鄉(xiāng)是X。在所有動(dòng)物中，猴子是最滑稽的。在學(xué)校放假期間，參觀一下動(dòng)物園，確實(shí)是一個(gè)好主意。16 THE ZOO 動(dòng)物園The zoo is the most interesting place that I have ever seen in my whole life. It is like a garden which shows (exhibits) various kinds of animals, birds and insects. It is indeed a good idea to pay a visit to the zoo during school holidays. The more you look at the animals, the happier you will bee. Of (Among) all the animals, the monkey is (monkeys are) the funniest. That’s my opinion. Do you agree?動(dòng)物園是我一生中所知道的最有趣的地方。中國(guó)新年持續(xù)十五天之久，它給我們的歡樂比我們想像中的更多。我每天從早到晚日子過得輕松愉快。我不需要讀書。15 THE CHINESE NEW YEAR 中國(guó)新年I like the Chinese new year better than any other festival. This is a time especially for rest and joy. I need not study. I wear good clothes and eat good food. I have a good time from morning till night. To be frank with you, I am as happy as a king. The Chinese new year lasts as long as fifteen days. It gives us more pleasure than we have imagined. After that we have to（比用must來得好）resume our normal work.我喜歡中國(guó)新年比喜歡其它任何節(jié)日更甚。它必須用于正當(dāng)?shù)挠猛旧?。一言以蔽之，錢比任何另外的東西更有力量?；诖朔N理由，我們有一句有趣的諺語(yǔ)。他們的命運(yùn)是多么悲慘呀！14 MONEY 錢Everybody wishes (hopes) to get money so that he can maintain his livelihood. In other words, money is so useful that it is impossible for mankind to live without it. For this reason, we have an interesting proverb. It says “Money can make the world go around.” In a word, money is more powerful than anything else. However, money should not be wasted. It must be used for (some) proper purposes. We young men should form the good habit of not spending money in the wrong way.每個(gè)人為了能夠維持生活，所以都希望得到錢。它帶給我們無窮盡的痛苦和損失。每個(gè)人聽到它都害怕。這確實(shí)是件非常令人遺憾的事情。所有各類人民不論貧富都必須接受教育。難怪，有人說教育決定一個(gè)國(guó)家的進(jìn)步，繁榮與文化。12 THE IMPORTANCE OF EDUCATION 教育的重要性It is impossible for us to make our country rich and strong without developing education. Why? Because education gives people knowledge and teaches them how to bee good citizens so as to be able to serve their country. No wonder they say that education decides the progress, prosperity and civilization of a country. At present (Nowadays) most countries in (of) the world are enforcing pulsory education. It is necessary for all kinds of people, both rich and poor, to receive education. Taiwan is an exception as well not.我們不可能使我們的國(guó)家富強(qiáng)而不發(fā)展教育。那時(shí)，校長(zhǎng)，老師，教職員學(xué)生教師將恭敬地站在它前面并且唱國(guó)歌。換句話說，如果一個(gè)人愛國(guó)，他必須愛國(guó)旗。為什么？因?yàn)閲?guó)旗是國(guó)家的象征。總而言之，上面所說的規(guī)則就是我們應(yīng)盡的責(zé)任。我們切不可說謊。我們應(yīng)對(duì)父母要孝順，對(duì)老師要尊敬。我們父母送我們上學(xué)以便能使人們獲得知識(shí)與將來成大事。一言以蔽之，一個(gè)不誠(chéng)實(shí)的人會(huì)被人看輕的而且被看作為一個(gè)公敵。當(dāng)你是處在困難中的時(shí)候，他們會(huì)幫助你。誠(chéng)的益處是什么？如果你對(duì)他人誠(chéng)實(shí)，他們也會(huì)對(duì)你誠(chéng)實(shí)作為報(bào)答。9 HONESTY IS THE BEST POLICY 誠(chéng)為上策There is an English proverb which says (saying) “Honesty is the best policy.” It signifies the importance of honesty. What are the benefits of honesty? If you are honest to others, they will be honest to you in return. When you are sad, they will fort you. When you are in trouble, they will help you. There is no enumerating the evils of dishonesty here. In a word, a dishonest man will be looked down upon by others and (be) regarded as a public enemy.英國(guó)有一句諺語(yǔ)說“誠(chéng)為上策”。誠(chéng)實(shí)――如果你說謊或不守信，沒有人會(huì)信賴你。那是不容置疑的毅力――當(dāng)你失敗的時(shí)候，不要灰心?，F(xiàn)在讓我們把它們最重要的寫在下面。換句話說，獲致成功是我唯一的愿望。你必須繼續(xù)作戰(zhàn)直到最后勝利屬于你為止。 另外，忍耐也會(huì)帶給我們成功。你必須知道忍耐不是弱而是一種美德。為什么？因?yàn)檫@樣做是無用的（用of no use）。我們必須記住浪費(fèi)時(shí)間等于浪費(fèi)生命。許多人不知愛惜時(shí)光。為什么？因?yàn)槲覀兇蠹叶贾牢覀兡軌蛴霉ぷ髻嶅X，但無論如何卻無法把時(shí)間爭(zhēng)取回來。6 THE VALUE OF TIME 愛惜時(shí)光An English proverb says that time is money. I consider it (this) wrong. Why? Because we all know that we can earn money be work but can not in any way get back time (in anyway). For this reason, we may (can) say that time is more valuable than money. Many people do not know the value of time. It (this) is indeed a great pity. We must bear (keep) in mind that wasting time is equal to wasting your life.英國(guó)有句諺語(yǔ)說，時(shí)間就是金錢。他必須用功讀書并積儲(chǔ)知識(shí)以便將來服務(wù)國(guó)家。我認(rèn)為這是一條不易的定理。5 BE PATRIOTIC 要愛國(guó)It is the duty of every citizen to make the country rich and powerful (To make the country rich and strong is...). In order to acplish this object one must be patriotic (love his country). I consider this an unchangeable truth.