【正文】 　　合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的住所應(yīng)當(dāng)與其培訓(xùn)規(guī)模和項(xiàng)目要求相一致，并符合教學(xué)場(chǎng)所安全和消防安全的相關(guān)規(guī)定?！　〉诙粭l合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)面向社會(huì)開展招生培訓(xùn)活動(dòng)時(shí)，應(yīng)當(dāng)與培訓(xùn)對(duì)象或其法定監(jiān)護(hù)人簽訂規(guī)范的《培訓(xùn)服務(wù)合同（或協(xié)議）》（以下簡(jiǎn)稱《培訓(xùn)合同》），明確雙方的權(quán)利和義務(wù)?！　〉诙畻l合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)收取學(xué)雜費(fèi)，應(yīng)當(dāng)開具由市地稅局監(jiān)制的本單位收費(fèi)票據(jù)?！　〉谒恼鹿芾怼　〉谑艞l合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)根據(jù)《上海市終身教育促進(jìn)條例》及有關(guān)規(guī)定，開設(shè)學(xué)雜費(fèi)專用存款賬戶，建立學(xué)雜費(fèi)專用存款賬戶管理制度?！　∽再Q(mào)試驗(yàn)區(qū)工商分局辦理注銷登記時(shí)，應(yīng)當(dāng)獲得經(jīng)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)管委會(huì)征詢的市教育行政管理部門或者市人力資源社會(huì)保障部門意見，并收取自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)管委會(huì)出具的繳銷批準(zhǔn)證書的回執(zhí)?！　〉谑邨l合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)有下列情形之一的，應(yīng)當(dāng)依法辦理終止辦學(xué)手續(xù)：　?。ㄒ唬└鶕?jù)公司合同、章程的規(guī)定要求終止的；　?。ǘ┒聲?huì)或聯(lián)合管理委員會(huì)決議要求終止的；　　（三）因資不抵債無法繼續(xù)辦學(xué)的；　?。ㄋ模┕颈灰婪ㄐ嫫飘a(chǎn)，或被依法予以解散，或被依法吊銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照、責(zé)令關(guān)閉或者被撤銷的；　?。ㄎ澹┓?、法規(guī)規(guī)定的其他情形?！　〉谑鶙l合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)分公司變更營(yíng)業(yè)場(chǎng)所、負(fù)責(zé)人、經(jīng)營(yíng)范圍（新增/變更培訓(xùn)項(xiàng)目）的，應(yīng)當(dāng)向自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)工商分局提出申請(qǐng)。自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)工商分局在獲得自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)管委會(huì)征詢教育行政管理部門或者人力資源社會(huì)保障部門的意見后，作出是否準(zhǔn)予登記的決定?！　『献髋嘤?xùn)機(jī)構(gòu)經(jīng)批準(zhǔn)籌建的，應(yīng)當(dāng)自批準(zhǔn)籌建之日起6個(gè)月內(nèi)，向自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)工商分局提出變更經(jīng)營(yíng)范圍暨正式開業(yè)申請(qǐng)，并提供相應(yīng)的辦學(xué)資金驗(yàn)資報(bào)告等相關(guān)材料?！　〉谑l申請(qǐng)人根據(jù)同意籌建的意見，按照自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)外資企業(yè)設(shè)立“一口受理”流程辦理相關(guān)手續(xù)，材料齊全正確的，在10個(gè)工作日內(nèi)至“一口受理”窗口領(lǐng)取相關(guān)證照。自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)工商分局即時(shí)將材料轉(zhuǎn)送自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)管委會(huì)。　　第九條合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的名稱，應(yīng)當(dāng)符合《企業(yè)名稱登記管理規(guī)定》和有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，行業(yè)表述中應(yīng)當(dāng)含有“培訓(xùn)”字樣，不得出現(xiàn)“學(xué)校”、“學(xué)院”、“大學(xué)”等字樣?！　〉诎藯l設(shè)立合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，分為籌建和正式開業(yè)兩個(gè)步驟?！　〉诙略O(shè)立　　第六條合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的中外合作方應(yīng)當(dāng)具有從事教育培訓(xùn)投資與管理的經(jīng)驗(yàn)，并符合下列條件之一：　?。ㄒ唬┠軌蛱峁﹪?guó)際先進(jìn)的教育培訓(xùn)管理經(jīng)驗(yàn)、管理模式和服務(wù)模式；　　（二）能夠提供具有國(guó)際領(lǐng)先水平的培訓(xùn)課程、師資和教學(xué)設(shè)施、設(shè)備。　　自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)管委會(huì)是合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)合同、章程的審查批準(zhǔn)機(jī)關(guān)，負(fù)責(zé)合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)設(shè)立和變更事項(xiàng)的審查批準(zhǔn)，并履行審查批準(zhǔn)機(jī)關(guān)的職能?！　〗逃姓芾聿块T和人力資源社會(huì)保障部門分別是文化教育類、職業(yè)技能類合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的行業(yè)主管部門，主要履行以下職責(zé)：　?。ㄒ唬徍撕献髋嘤?xùn)機(jī)構(gòu)申請(qǐng)經(jīng)營(yíng)性培訓(xùn)項(xiàng)目的基本條件和準(zhǔn)入要求，負(fù)責(zé)培訓(xùn)項(xiàng)目和培訓(xùn)活動(dòng)的監(jiān)管和專項(xiàng)檢查；　?。ǘ?duì)合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)挪用辦學(xué)經(jīng)費(fèi)和惡意終止辦學(xué)行為進(jìn)行查處；　?。ㄈ﹨f(xié)同自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)工商分局對(duì)未經(jīng)登記，擅自從事經(jīng)營(yíng)性培訓(xùn)活動(dòng)進(jìn)行查處?！　『献髋嘤?xùn)機(jī)構(gòu)不得實(shí)施學(xué)歷教育和學(xué)前教育，不得從事宗教、軍事、警察、政治和黨校等特殊領(lǐng)域的培訓(xùn)項(xiàng)目。本暫行辦法所稱的職業(yè)技能類培訓(xùn)，是指根據(jù)《中華人民共和國(guó)職業(yè)分類大典》規(guī)定的技能類職業(yè)所開展的相關(guān)經(jīng)營(yíng)性培訓(xùn)活動(dòng)?！　〉谌龡l中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)（以下簡(jiǎn)稱“自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)”）內(nèi)合作培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的設(shè)立和管理，適用本暫行辦法?！　∩虾Ｊ腥嗣裾k公廳2013年11月13日中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)中外合作經(jīng)營(yíng)性培訓(xùn)機(jī)構(gòu)管理暫行辦法　　第一章總則　　第一條為落實(shí)《中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)總體方案》中關(guān)于“允許設(shè)立中外合作經(jīng)營(yíng)性培訓(xùn)機(jī)構(gòu)”的規(guī)定，進(jìn)一步擴(kuò)大培訓(xùn)服務(wù)業(yè)對(duì)外開放，加強(qiáng)培訓(xùn)服務(wù)業(yè)對(duì)外交流與合作，根據(jù)《中華人民共和國(guó)中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》、《中華人民共和國(guó)公司法》、《中華人民共和國(guó)中外合作辦學(xué)條例》、《上海市終身教育促進(jìn)條例》和《中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)管理辦法》等法律、法規(guī)、規(guī)章，制定本暫行辦法。四、關(guān)于其他特殊類型登記證的說明考慮到外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)、企業(yè)集團(tuán)的特殊性，上述主體或組織的登記證按照現(xiàn)行樣式保持不變。營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本在執(zhí)照名稱下方加注“（副本）”字樣，并增加“須知”欄，其他內(nèi)容與正本相同?！比?、新營(yíng)業(yè)執(zhí)照規(guī)格（一）試驗(yàn)區(qū)營(yíng)業(yè)執(zhí)照分為正本和副本，均為豎版。內(nèi)容為：“《企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照》是企業(yè)主體資格和合法經(jīng)營(yíng)的憑證。（五）試驗(yàn)區(qū)營(yíng)業(yè)執(zhí)照右下方統(tǒng)一印“中華人民共和國(guó)國(guó)家工商行政管理總局監(jiān)制”字樣。其他各企業(yè)類型營(yíng)業(yè)執(zhí)照記載事項(xiàng)不變。公司實(shí)行認(rèn)繳登記制的，注冊(cè)資本欄目中加注“（認(rèn)繳，股東以其認(rèn)繳的出資額或認(rèn)購(gòu)的股份為限對(duì)公司承擔(dān)責(zé)任）”字樣；公司實(shí)行實(shí)繳登記制的，注冊(cè)資本欄目中加注“（實(shí)繳）”字樣。注冊(cè)號(hào)按照國(guó)家工商總局相關(guān)規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)生成，“注冊(cè)號(hào)”后標(biāo)注“中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)”。二、新營(yíng)業(yè)執(zhí)照的記載內(nèi)容（一）試驗(yàn)區(qū)營(yíng)業(yè)執(zhí)照正本正上方印有中華人民共和國(guó)國(guó)徽?qǐng)D案。一、新營(yíng)業(yè)執(zhí)照的種類及適用范圍除《農(nóng)民專業(yè)合作社法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《個(gè)體工商戶營(yíng)業(yè)執(zhí)照》外，將各類企業(yè)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照統(tǒng)一成一種樣式，即中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)《企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照》（以下簡(jiǎn)稱“試驗(yàn)區(qū)營(yíng)業(yè)執(zhí)照”）。試驗(yàn)區(qū)試行新的營(yíng)業(yè)執(zhí)照遇到的新情況、新問題，請(qǐng)及時(shí)報(bào)告總局外資注冊(cè)局?，F(xiàn)批復(fù)如下：原則同意《中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)試行新的營(yíng)業(yè)執(zhí)照方案》，并在中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)（以下簡(jiǎn)稱“試驗(yàn)區(qū)”）試行新的營(yíng)業(yè)執(zhí)照。下一步，我會(huì)將進(jìn)一步研究細(xì)化相關(guān)政策措施，抓緊制定實(shí)施細(xì)則，加強(qiáng)對(duì)相關(guān)試點(diǎn)工作的監(jiān)測(cè)和管理，及時(shí)總結(jié)試點(diǎn)經(jīng)驗(yàn)，穩(wěn)步推進(jìn)資本市場(chǎng)改革開放，發(fā)揮資本市場(chǎng)服務(wù)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的積極作用，更好地服務(wù)于上海自貿(mào)區(qū)國(guó)家戰(zhàn)略。目前，海通期貨、宏源期貨、廣發(fā)期貨、申萬期貨和華安基金等機(jī)構(gòu)正在設(shè)立或準(zhǔn)備設(shè)立風(fēng)險(xiǎn)管理子公司和資產(chǎn)管理子公司。根據(jù)市場(chǎng)需要，探索在區(qū)內(nèi)開展國(guó)際金融資產(chǎn)交易等。區(qū)內(nèi)金融機(jī)構(gòu)和企業(yè)可按照規(guī)定進(jìn)入上海地區(qū)的證券和期貨交易所進(jìn)行投資和交易；在區(qū)內(nèi)就業(yè)并符合條件的境外個(gè)人可按規(guī)定在區(qū)內(nèi)證券期貨經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)開立非居民個(gè)人境內(nèi)投資專戶，開展境內(nèi)證券期貨投資；允許符合條件的區(qū)內(nèi)金融機(jī)構(gòu)和企業(yè)按照規(guī)定開展境外證券期貨投資；在區(qū)內(nèi)就業(yè)并符合條件的個(gè)人可按規(guī)定開展境外證券期貨投資。以此為契機(jī)，擴(kuò)大中國(guó)期貨市場(chǎng)對(duì)外開放程度。具體措施包括： 一、擬同意上海期貨交易所在自貿(mào)區(qū)內(nèi)籌建上海國(guó)際能源交易中心股份有限公司，具體承擔(dān)推進(jìn)國(guó)際原油期貨平臺(tái)籌建工作。優(yōu)化調(diào)整存貸比、流動(dòng)性等指標(biāo)的計(jì)算口徑和監(jiān)管要求。支持探索建立符合區(qū)內(nèi)銀行業(yè)實(shí)際的相對(duì)獨(dú)立的銀行業(yè)監(jiān)管體制，貼近市場(chǎng)提供監(jiān)管服務(wù)，有效防控風(fēng)險(xiǎn)。設(shè)立區(qū)內(nèi)銀行業(yè)準(zhǔn)入事項(xiàng)綠色快速通道，建立準(zhǔn)入事項(xiàng)限時(shí)辦理制度，提高準(zhǔn)入效率。七、簡(jiǎn)化準(zhǔn)入方式。六、支持區(qū)內(nèi)開展離岸業(yè)務(wù)。支持區(qū)內(nèi)銀行業(yè)金融機(jī)構(gòu)發(fā)展跨境融資業(yè)務(wù)，包括但不限于大宗商品貿(mào)易融資、全供應(yīng)鏈貿(mào)易融資、離岸船舶融資、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)金融支持、外保內(nèi)貸、商業(yè)票據(jù)等。支持符合條件的民營(yíng)資本參股與中、外資金融機(jī)構(gòu)在區(qū)內(nèi)設(shè)立中外合資銀行。四、支持民間資本進(jìn)入?yún)^(qū)內(nèi)銀行業(yè)。允許區(qū)內(nèi)外資銀行支行升格為分行。三、支持外資銀行入?yún)^(qū)經(jīng)營(yíng)。二、支持區(qū)內(nèi)設(shè)立非銀行金融公司。允許將區(qū)內(nèi)現(xiàn)有銀行網(wǎng)點(diǎn)升格為分行或支行。中國(guó)銀監(jiān)會(huì)關(guān)于中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)銀行業(yè)監(jiān)管有關(guān)問題的通知（銀監(jiān)發(fā)〔2013〕40號(hào)）各銀監(jiān)局，各政策性銀行、國(guó)有商業(yè)銀行、股份制商業(yè)銀行、金融資產(chǎn)管理公司，郵政儲(chǔ)蓄銀行，銀監(jiān)會(huì)直接監(jiān)管的信托公司、企業(yè)集團(tuán)財(cái)務(wù)公司、金融租賃公司：根據(jù)黨中央、國(guó)務(wù)院關(guān)于建設(shè)中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)的決定，經(jīng)國(guó)務(wù)院同意，現(xiàn)就自貿(mào)區(qū)內(nèi)銀行業(yè)監(jiān)管有關(guān)問題通知如下：一、支持中資銀行入?yún)^(qū)發(fā)展?！　∑?、支持上海完善保險(xiǎn)市場(chǎng)體系，推動(dòng)航運(yùn)保險(xiǎn)定價(jià)中心、再保險(xiǎn)中心和保險(xiǎn)資金運(yùn)用中心等功能型保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)建設(shè)?！　∥?、支持上海開展航運(yùn)保險(xiǎn)，培育航運(yùn)保險(xiǎn)營(yíng)運(yùn)機(jī)構(gòu)和航運(yùn)保險(xiǎn)經(jīng)紀(jì)人隊(duì)伍，發(fā)展上海航運(yùn)保險(xiǎn)協(xié)會(huì)。　　三、支持自貿(mào)區(qū)保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)開展境外投資試點(diǎn)，積極研究在自貿(mào)區(qū)試點(diǎn)擴(kuò)大保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)境外投資范圍和比例。 為充分發(fā)揮保險(xiǎn)功能作用，支持中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)（以下簡(jiǎn)稱“自貿(mào)區(qū)”）建設(shè)，中國(guó)保監(jiān)會(huì)對(duì)上海保監(jiān)局提出的有關(guān)事項(xiàng)作出批復(fù)，主要內(nèi)容包括：　　一、支持在自貿(mào)區(qū)內(nèi)試點(diǎn)設(shè)立外資專業(yè)健康保險(xiǎn)機(jī)構(gòu)?！　〉谑臈l（施行日期）　　本辦法自2013年10月1日起施行?！　〉谑龡l（附則）　　企業(yè)赴香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)投資參照本辦法執(zhí)行，赴臺(tái)灣地區(qū)投資按照國(guó)家發(fā)展改革委、商務(wù)部和國(guó)臺(tái)辦《關(guān)于印發(fā)〈大陸企業(yè)赴臺(tái)灣地區(qū)投資管理辦法〉的通知》（發(fā)改外資〔2010〕2661號(hào)）執(zhí)行。備案機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)事中事后監(jiān)管，督促企業(yè)辦理再投資備案，向駐外使（領(lǐng)）館報(bào)到登記，接受駐外使（領(lǐng)）館的指導(dǎo)，按時(shí)報(bào)送統(tǒng)計(jì)和年檢資料，履行企業(yè)社會(huì)責(zé)任，落實(shí)各項(xiàng)人員和財(cái)產(chǎn)安全防范措施，建立突發(fā)事件預(yù)警機(jī)制和應(yīng)急預(yù)案，及時(shí)處置境外突發(fā)事件等。企業(yè)應(yīng)保證全部申報(bào)事項(xiàng)和報(bào)送材料的真實(shí)性，并按照國(guó)家法律、法規(guī)規(guī)定，開展境外投資。如需再開展境外投資，應(yīng)按照本辦法規(guī)定重新辦理備案?！　〉诎藯l（證書效力）　　企業(yè)境外投資備案后，持《證書》辦理外匯、海關(guān)、外事等相關(guān)手續(xù)，并可按照規(guī)定，申請(qǐng)國(guó)家有關(guān)政策支持?！　〗K止已設(shè)立境外投資企業(yè)的，應(yīng)向備案機(jī)構(gòu)申請(qǐng)終止備案?！　∑髽I(yè)提交備案材料不齊全或不符合規(guī)定形式的，備案機(jī)構(gòu)應(yīng)在收到備案申請(qǐng)材料后1個(gè)工作日內(nèi)，一次告知企業(yè)?！　〉谖鍡l（備案材料）　　企業(yè)申請(qǐng)境外投資備案的，應(yīng)向備案機(jī)構(gòu)提交以下材料：　?。ㄒ唬┚惩馔顿Y備案申請(qǐng)表；　?。ǘ┩顿Y主體法人身份證明文件；　?。ㄈ┨厥馇闆r下，提交備案機(jī)構(gòu)要求的其他材料。　　涉及與我國(guó)未建交國(guó)家（地區(qū)）的境外投資、特定國(guó)家（地區(qū)）的境外投資、涉及多國(guó)（地區(qū)）利益的境外投資、設(shè)立境外特殊目的公司、能源礦產(chǎn)類境外投資、需在國(guó)內(nèi)招商的境外投資等，仍按照《境外投資管理辦法》執(zhí)行?！　〉谌龡l（備案機(jī)構(gòu)）　　中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)管理委員會(huì)（以下稱“備案機(jī)構(gòu)”）負(fù)責(zé)權(quán)限內(nèi)企業(yè)境外投資備案管理。　　第二條（適用范圍）　　注冊(cè)地在中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)內(nèi)的企業(yè)（以下簡(jiǎn)稱“企業(yè)”）境外投資，適用本辦法。中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)境外投資開辦企業(yè)備案管理辦法滬府發(fā)〔2013〕74號(hào)上海市人民政府關(guān)于印發(fā)《中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)境外投資開辦企業(yè)備案管理辦法》的通知各區(qū)、縣人民政府，市政府各委、辦、局：　　現(xiàn)將《中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)境外投資開辦企業(yè)備案管理辦法》印發(fā)給你們，請(qǐng)認(rèn)真按照?qǐng)?zhí)行。　　第十四條（港澳臺(tái)投資者）　　香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)、臺(tái)灣地區(qū)的投資者在自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)內(nèi)投資設(shè)立企業(yè)的備案管理，參照本辦法?！　〉谑龡l（事中事后監(jiān)管）　　備案機(jī)構(gòu)應(yīng)定期對(duì)投資者（或外商投資企業(yè)）的承諾事項(xiàng)進(jìn)行檢查。　　第十一條（信息公開）　　備案機(jī)構(gòu)應(yīng)將備案證明的信息予以公開。外國(guó)投資者或外商投資企業(yè)不得損害中國(guó)國(guó)家主權(quán)或社會(huì)公共利益、危害中國(guó)國(guó)家安全、損害環(huán)境，或存在其他違反中國(guó)法律、法規(guī)的情形?！　〉诰艞l（備案轉(zhuǎn)為審批）　　備案管理的外商投資企業(yè)發(fā)生需審批的變更事項(xiàng)，應(yīng)按照現(xiàn)行外商投資管理的相關(guān)規(guī)定辦理審批手續(xù)?！　⊥顿Y者（或外商投資企業(yè)）在辦理備案后，按國(guó)家有關(guān)規(guī)定辦理相關(guān)手續(xù)?！　〉诹鶙l（存續(xù)企業(yè)變更備案）　　本辦法實(shí)施之前，在自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)內(nèi)設(shè)立的外商投資企業(yè)發(fā)生變更，或自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)外的外商投資企業(yè)遷入的，且變更后屬于本辦法第二條規(guī)定的備案范圍的，應(yīng)通過受理平臺(tái)辦理變更備案手續(xù)，并向備案機(jī)構(gòu)繳銷批準(zhǔn)證書?！　〉谖鍡l（變更備案事項(xiàng)）　　根據(jù)本辦法第四條設(shè)立的外商投資企業(yè)，出現(xiàn)下列情形之一的，應(yīng)通過受理平臺(tái)，辦理變更備案手續(xù)：　?。ㄒ唬┳?cè)資本變更（增資、減資）；　?。ǘ┕蓹?quán)或合作權(quán)益轉(zhuǎn)讓；　?。ㄈ┕蓹?quán)質(zhì)押；　　（四）合并、分立；　?。ㄎ澹┙?jīng)營(yíng)期限變更；　?。┨崆敖K止；　?。ㄆ撸┏鲑Y方式、出資期限變更；　　（八）中外合作企業(yè)外國(guó)合作者先行收回投資?！　〉谌龡l（備案機(jī)構(gòu)）　　中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)管理委員會(huì)（以下稱“備案機(jī)構(gòu)”）負(fù)責(zé)權(quán)限內(nèi)的外商投資企業(yè)備案管理?！　〉诙l（適用范圍）　　對(duì)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)外商投資準(zhǔn)入特別管理措施（負(fù)面清單）之外的外商投資企業(yè)設(shè)立和變更，適用本辦法。中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)境外投資項(xiàng)目備案管理辦法中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)外商投資企業(yè)備案管理辦法滬府發(fā)〔2013〕73號(hào)上海市人民政府關(guān)于印發(fā)《中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)外商投資企業(yè)備案管理辦法》的通知各區(qū)、縣人民政府，市政府各委、辦、局：　　現(xiàn)將《中國(guó)（上海）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)外商投資企業(yè)備案管理辦法》印發(fā)給你們，請(qǐng)認(rèn)真按照?qǐng)?zhí)行?！　〉谑鶙l　香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺(tái)灣地區(qū)的投資者在自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)投資的項(xiàng)目，參照本辦法執(zhí)行?！　〉谑臈l　有下列情形之一的外商投資項(xiàng)目，項(xiàng)目備案機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)依法責(zé)令停止投資建設(shè)，視情形補(bǔ)辦相關(guān)手續(xù)，并依法追究有關(guān)企業(yè)和人員的責(zé)任，相關(guān)情況納入企業(yè)誠(chéng)信記錄：　　（一）拆分項(xiàng)目的；　　（二）提供虛假材料的；　?。ㄈ┪从枰詡浒干米蚤_工建設(shè)的；　　（四）不按照備案內(nèi)容進(jìn)行投資建設(shè)的?！　〉谒恼隆”O(jiān)督管理和法律責(zé)任　　第十二條　項(xiàng)目備案機(jī)構(gòu)應(yīng)加強(qiáng)對(duì)自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)外商投資備案項(xiàng)目事中、事后監(jiān)管，可通過自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)監(jiān)管信息共享機(jī)制和平臺(tái)、企業(yè)年報(bào)制度等，對(duì)項(xiàng)目實(shí)施情況進(jìn)行核查?！　〉谑粭l　予以備案項(xiàng)目如停止實(shí)施，備案申請(qǐng)人應(yīng)及時(shí)書面告知項(xiàng)目備案機(jī)構(gòu)?！　〉谑畻l　予以備案的外商投資項(xiàng)目發(fā)生變更，如變更后不屬于自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)外商投資項(xiàng)目備案管理范圍的，應(yīng)按照外商投資項(xiàng)目核準(zhǔn)相關(guān)規(guī)定，向有權(quán)核準(zhǔn)的機(jī)關(guān)申請(qǐng)辦理核準(zhǔn)手續(xù)，且自核準(zhǔn)文件出具之日起，原項(xiàng)目備案文件自動(dòng)