【正文】 　　この記事は二人の學(xué)者の対談をもとにして書かれたものです（這篇報(bào)道是以兩位學(xué)者的談話為基礎(chǔ)寫成的）。190　體言＋をもとに｜をもとにして“圍繞著~~~”“以~~~為首”例：石川教授をはじめとする研究チーム（以石川教授為首的研究小組）　　社長を始めとして、社員全員が式に出席しました（以社長為首，全體職員都出席了會(huì)議）?！　≌h明を抜きにして、すぐ討論に入ります（不作說明馬上進(jìn)入討論）。（這次比賽不問年齡，這都可以參加）187　體言＋を抜きにして｜を抜きしてしは｜は抜きにして“不問~~”“不管~~”“不論~~”表示后項(xiàng)不受前項(xiàng)情況條件性質(zhì)等的限制。テレビは全國を通じて放送されている?！　∧悉螄弦荒辘蛲à袱婆?。185　體言＋を通じて　“通過|利用~~”“在整個(gè)~~~期間|范圍內(nèi)”例：ラジオやテレビを通じて知らせる（通過收音機(jī)電視通知）。“通過~~~”例：日本人はさまざまな共同點(diǎn)を通して、強(qiáng)い集団意識で結(jié)ばれている。（以那孩子為中心團(tuán)結(jié)起來了）　　城を中心にして町を造った（以城堡為中心建立了城市）。182　體言をこめて　“充滿~~”“滿懷~~~”例：心をこめて～～～（真心的~~~）　　愛をこめて見つめる（充滿愛意的注視）183　～～～體言＋を中心に｜中心として｜中心にして“趁著~~~”例：これを機(jī)會(huì)にいつまでもご交際をお願(yuàn)いします（希望我們以次為開端永遠(yuǎn)交往下去）?！　I學(xué)をきっかけとして、彼女と別れた（以留學(xué)為契機(jī)，與女友分手了）。180　體言＋をきっかけに｜きっかけとして｜きっかけにして179　體言＋を體言として｜とする｜とした在語氣上“～～にしては”比“～～～にわりに”更強(qiáng)烈?！　^(qū)別：體言｜用言連體形＋にしては例：この酒は値段のわりにおいしい（這酒不貴卻好喝）。轉(zhuǎn)折關(guān)系。178　體言の｜用言連體形＋わりに（は）“不能~~`”　例：いくらいやでも、やめるわけにはいかない（無論怎么討厭也不能辭去不干）?！安⒎恰薄安⒉皇恰崩罕艘蝗摔瑦櫎い趣いΔ铯堡扦悉胜ぃú⒉皇撬粋€(gè)人不好）。）　　　彼女は二本に10年もいたから、日本語が上手なはずだ。例：それなら、起こるわけだ。使句子含有是這么一種情況這么一種道理的語氣。例：帝國主義の本質(zhì)は変わるわけはない（帝國主義的本質(zhì)是不可能改變的）175　用言連體形＋わけだ　“當(dāng)然”“自然”“不會(huì)~~~”“不可能~~~”　　風(fēng)をよく通るように、もっと窓を開けなさい（請把窗子開的大一點(diǎn)，以便好好透透風(fēng)）。例：汽車に間に合うように、早めに出かけた（為了趕上火車，提前出門了）。173　活用語連體形＋ように　“ように”は比況助動(dòng)詞“ようだ”の“連用形”です?！　⊙预い瑜Δ猡胜い郅擅坤筏ぃo法形容的美）。172　動(dòng)詞連用形＋ようがない｜ようもない例：損をしているのやら、得をしているのやら、一向に分かりません（什么賠啦賺了，一點(diǎn)也不知道）?！皛~~啦~~~啦”③私に黙って勝手なことをしようものなら、決して許しませんよ（要是背著我隨便搞的話，我可決不答應(yīng)）。（要是干那種事，可了不得）?！讣俣ㄒ环N將導(dǎo)致壞結(jié)果的事實(shí)」如果````可```前面的“う｜よう”即是意志形?！挨Γ瑜Β郅饯螭胜摔郡丹笫长伽毪猡韦胜槭长伽皮搐椁螅ㄈ绻隳艹阅敲炊?，那你就吃吃看）。例如：①一人で行けるものなら、行っててみなさい（你一個(gè)人能去的話，你就去一下吧）。1有兩種用法170　～～～ものなら例：材料を買ったものの、作り方が分からない。表示承認(rèn)前項(xiàng)是事實(shí)，即“それはほんとうだ”但后項(xiàng)卻是與前項(xiàng)不相符的事實(shí)。用言連體形＋ものだから：則是主觀強(qiáng)調(diào)原因理由，往往帶有辯解的語氣，后項(xiàng)是既成事實(shí)。區(qū)別：名詞の＋ことだから：前項(xiàng)或明或暗的點(diǎn)明該名詞具有的特征，后項(xiàng)多是根據(jù)前項(xiàng)做出的判斷推測，前項(xiàng)多是表示人物的有關(guān)名詞，后項(xiàng)多“きっと”“どうせ”等呼應(yīng)。　　昨夜遅くまで起きていたもので、朝寢坊してしまいました（是因?yàn)樽蛲硭锰砹?，所以才睡早覺了）。もので表示確定順接條件，多用于解釋說明（甚至辯白）產(chǎn)生某項(xiàng)結(jié)果的原因，有比ので語氣更強(qiáng)烈的感覺。四P348）例：出がけにお客さんがきたものだから（是因?yàn)槌サ臅r(shí)候來了客人）。ものだから在口語中也可以講成もんだから。168　用言連體形＋ものだから｜ものですから　表示主觀強(qiáng)調(diào)原因理由，往往帶有辯解的語氣。）いくらうまくても、そんなにたくさん食べるものではない一度太ってしまうと、そう簡単にやせられるものではない。）　　人のお宅へ伺う時(shí)は、電話をしてから行くものだ。例：年を取ると目が悪くなるものだ?！皯?yīng)該”“理應(yīng)”“自然”｜“不該”“不要”（三P214）表示一般的社會(huì)倫理習(xí)慣和必然的結(jié)果。（三P125）例：一組に負(fù)けるものか。男子也可用“もんか”）166　活用語連體形＋ものか）165　用言連體形＋ものがある　“有~~~的東西”“有~~~的成分”例：彼の音楽の才能にはすばらしいものがある。（可我不知道嘛！）　　私の言ったこと聞かないもの。以抱怨或不滿的口氣說明或辯解某種原因理由。（是個(gè)不分場所大聲嚷嚷的人。（旁若無人的接吻。）163　體言＋もかまわず）162　體言も＋用言仮定形ば｜たら＋體言も（～～～も～～～ば｜たら～～～も）“即~~~又”例：お金もなければ、暇もない。）　　留學(xué)生向けに雑誌を編集する。表示主觀能動(dòng)以什么為對象干某事例：若者向けに服裝をデザインする。）161　體言＋向けだ｜向けに｜向けの”　　この料理は日本人向きだ。表示客觀事物適合什么。）160　體言＋向きだ｜向きに｜向きの|他不是回國了嗎？）～～～う｜ようか～～～まいか　“是~~~呢，還是不~~~呢”帰ろうか帰るまいかと考える。帰國したのではあるまいか。）～～～まいか）　　タバコはもう吸うまい。五段動(dòng)詞?助動(dòng)詞ますの終止形｜ほかの動(dòng)詞の未然形＋まい例：この様子では、明日も晴れるまい。）159　まい　是“否定推量助動(dòng)詞”，表示①否定の推量＝“ないだろう”“越~~~越~~~”例：年を取るほど、物覚えが悪くなる。（今年不比去年熱。表示否定比較?！　〖扭筏破郡い郅嗓溃拍暮喼毕肟蕖！暗搅藒~~的地步”“~~~得~~”例：新聞が読めないほど暗くなった。）156　體言｜用言終止形＋ほど）　　あきらめるほかない?！爸挥小薄爸缓谩崩氦嗓Δ猡工撙蓼护螭趣いΔ郅悉胜?。（不該對父母說這種無理的話。（在公共汽車?yán)?，年輕人應(yīng)該給老年人讓座。它強(qiáng)調(diào)的是個(gè)人的意見。不應(yīng)該”多用于講話人強(qiáng)調(diào)自己的主張建議。）154　動(dòng)詞基本形｜サ変動(dòng)詞語幹す＋べきだ｜べきではない。）　　一定（いってい）の利益（りえき）が見込める（みこめる）反面、大きな損失を招く恐れもある。例：輸送に便利な反面、時(shí)間がかかる。（不用說英語，他連法語也會(huì)說?！啊悉猡趣瑜辍倍嘤糜跁嬲Z?！安挥谜f~~”“當(dāng)然~~”表示前項(xiàng)程度較輕，自不待言，后項(xiàng)也不在話下。（別人暫且不談，我只求你來理解我的心情。）151　體言＋はともかく｜はともかくとして例：醫(yī)者であるばかりに、日曜日でも働かなければならない。用言連體形＋ばかりに）150）　　肉ばかりでなく、野菜も食べなければ、健康によくありません。）　　李さんは日本語が話せるばかりか、英語も上手だよ。（越讀越能體味出俳句的趣味。）148　～～～ば～～～ほど例：先生方のご協(xié)力のもとで、試験は順調(diào)に行われました。）147　～～～のもとに｜もとで“在~~~之下”“在~~~條件下”）　　勉強(qiáng)が足りないのみならず、態(tài)度も悪い?！安粌H~~~”例：君のみならず、僕もそうだ。（經(jīng)過多方考慮，最后決定和他結(jié)婚）　　相談のすえ、春休みを四月十日に改めました。（堅(jiān)持到底。（昨天的作業(yè)又多又難，可是我坐到了最后。）144　動(dòng)詞連用形＋ぬく“排去~~~”“出去~~~”“不包括~~”例：お世辭ぬきで、本當(dāng)に日本語が上手だ。（歷經(jīng)十年的研究終于成功了。（手術(shù)進(jìn)行了10個(gè)小時(shí)。）142　體言＋にわたって｜にわたる｜にわたり（習(xí)慣因國家的不同而不同）　　私はラジオによって英語を習(xí)います。（根據(jù)成績來劃分班級。一般情況例：火事はタバコの不始末によるものです。（四P171）　　　國によっては豚肉を食べないといったこともあります（有的國家不吃肉）?！坝捎趡~~”“根據(jù)~~~”“因~~~的不同而~~~”“通過”　　　體言＋によっては：強(qiáng)調(diào)的是個(gè)例。（按法律條文處理。）140　體言＋に基づいて｜に基づく“無非是~~”“不外乎~~~”“正是~~”例：今回の計(jì)畫の失敗は推進(jìn)委員會(huì)の責(zé)任にほかならない。（與太郎的不愛學(xué)習(xí)相反，次郎很用功?！斑`反~~`”“與~~~相反”例：道徳に反する行為。（隨著汽車數(shù)量的增加，事故也增多了。）137　名詞｜動(dòng)詞連體形＋に伴って例：人間にとって一番大切なものは友情です。（隨著歲月的流失，不開心的事情漸漸忘卻了。）135　動(dòng)詞終止形＋につれて“每逢|每當(dāng)~~就~~”例：梅が咲くにつけて、その花が好きだった母を思い出す。（因病不能參加今天的會(huì)議。）133　體言｜動(dòng)詞連體形＋につき）　　陳さんは日本の近代文學(xué)について卒業(yè)論文を書いています?！瓣P(guān)于~~~”“就~~~”例：料理について私は全然わかりません。（這肯定是小陳遺忘的東西。）131　體言｜用言終止形＋に違いない“對~~~”例：目上の人に対しては、敬語を使うべきだ。（按照這個(gè)方針來交涉。體言＋に沿って｜に沿い｜に沿う｜に沿った）129“一定~~”“肯定~~”例：彼は國へ帰ったに相違ない。（那只不過是借口?！?27　體言｜用言連體形＋にすぎない“即使~~~也~~~”例：忙しかったにしろ、電話を掛けるくらいの時(shí)間はあったろう。（按市中心來說這一帶是挺靜的。（作為歌手來說歌唱的不好。“作為~~~”“按~~~來說”表示后項(xiàng)提出的事實(shí)與前項(xiàng)設(shè)定的標(biāo)準(zhǔn)不相吻合。（拉他入伙總可以吧。あの人の體にしたら～～～）｜にしたら｜にすれば“即使~~也~~”“就~~~來說”“如果作為~~”例：あまりかからないにしても、10萬円ぐらいはかかりでしょう。（隨著國家的富強(qiáng)，我們的生活也富裕起來了。）123　動(dòng)詞終止形＋にしたがって“先于~~~”“在~~~前”例：出発に先立って開幕式がある。“在~~~之際”“當(dāng)~~~的時(shí)候”例：卒業(yè)に際して、一言お祝いを申し上げます。（嚴(yán)寒徹骨。（應(yīng)邀出席。（符合國民要求的政策。①“符合~~”“響應(yīng)~~”“應(yīng)~~”表示不辜負(fù)某種希望要求或某種強(qiáng)烈的感受。（人工費(fèi)暴漲，加上日元匯率上升的打擊，破產(chǎn)了