【正文】 然后我跟她說(shuō)：‘奶奶，我要回家了。” “是這樣的，老師?！?“好孩子?！艾F(xiàn)在，孩子們，”她說(shuō)：“你們當(dāng)中有誰(shuí)讓別人高興過(guò)？” “我，老師，”一個(gè)小男孩說(shuō)：“昨天我就使別人高興過(guò)。m glad39。 and she said, 39。Granny, I39。 “你們看，”他說(shuō)，“當(dāng)每個(gè)人都覺得自己是正確的時(shí)候，就一定會(huì)出事！”A Sunday school teacher was telling her pupils the importance of making others glad. Now, children, said she , has anyone of you ever make someone else glad? Please, teacher ,said a small boy, I39。 一個(gè)正在釣魚的人看到了這場(chǎng)爭(zhēng)斗。 “我們走著瞧！”另一只山羊喊道，然后他們開始打起來(lái)?！钡谝恢谎蛘f(shuō)。” “是你必須回去！”另一只山羊叫道。 當(dāng)他們看到對(duì)方時(shí)，他們知道他們中的一個(gè)必須得退回去。30 Two Goats on the BridgeOne day a goat started to cross a little bridge. At that very minute, another goat started out from the other side of the bridge. When they saw one another, they knew that one of them would have to go back. Go back!?cried the first goat. Where is no room for you to pass here while I am crossing.It is you who must go back!?cried the other goat. You can start again after I cross over.?The first goat said as he was in the right and would not give way. We will see!cried the other goat, and they started to fight. In another minute, the two goats fell into the water. A man who was fishing saw the fight. He laughed as he pulled the goats out of the water. You see,?said he. When everyone thinks he is right, something always goes wrong!goat 羊 give way 讓步 兩只山羊在橋上有一天，一只山羊開始過(guò)一座小橋。我們?cè)趺磿?huì)有買這些植物的錢呢？我們自己做T恤衫，然后賣給我們的朋友！我們還剩余了一些賣T恤衫得來(lái)的錢。 最近，我和小組的其他人一起在學(xué)校里種了一些花。令人驚奇的是，這條河很健康！雖然我們還是從河里撈起了一些我們可以發(fā)現(xiàn)的垃圾。我們想檢查這條河是否干凈。re hoping the flowers will bloom this spring and make the school look beautiful. How did we pay for all the plants? We made Tshirts and sold them to our friends! We39。他們回家告訴了媽媽他們的經(jīng)歷是多么驚心動(dòng)魄啊。又能在一起，他們真是太高興了。就在這時(shí)，比爾出現(xiàn)了，他正吃力地從山下爬上來(lái)。她是在做夢(mèng)嗎？她撞在一個(gè)大雪堆上停了下來(lái)。簡(jiǎn)大聲地叫起來(lái)：“停下來(lái)！快停下來(lái)！”但是比爾停不下來(lái)。山上滑雪橇的人們看著他們。比爾駕駛著雪橇。28 A Thrilling RideBill and Jane were coasting on a hill. Down the hill went the sled. Bill steered. Jane held on tightly. The coasters on the hill watched them. Past trees they whizzed. Jane yelled, Stop the sled! Stop the sled!?but Bill could not stop it. Suddenly Jane had a feeling that she was a bird in flight. Was she dreaming? She landed in a big pile of snow. Where was Bill? He must have gone all the way down the long slide to the end of the hill. Now, Bill came in sight plodding up the hill. Jane laughed as she called to him. They were so glad to be together. The coasters cheered to see them safe. They went home to tell Mother what a thrilling ride they had had.thrilling ride 驚心動(dòng)魄的經(jīng)歷 coast 滑行，滑下 sled 雪橇 steer 駕駛，掌舵 tightly 緊緊地 coaster 滑雪橇的人 whiz 颼颼作聲，發(fā)出嘶嘶或呼呼聲 flight 飛行 plodding 沉重緩慢的 thrilling 驚心動(dòng)魄的一次驚心動(dòng)魄的經(jīng)歷比爾和簡(jiǎn)正在山上滑行。我得到了他的親筆簽名并和他交談。 我想去看一出戲劇，所以就向劇院售票處詢問哪場(chǎng)戲劇有票，結(jié)果買到了《威尼斯商人》的票，這是我最喜歡的戲劇?；◣滋鞎r(shí)間干完公務(wù)后，我去了斯特拉特福德，莎士比亞出生的地方。”27Visiting Shakespeare’s Home In 1998, when I was working for an export pany, I went to England. After finishing my business, which took several days, I went to Stratford, where Shakespeare was born. In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife39。昨天小說(shuō)退回來(lái)時(shí)，這三頁(yè)還粘在一起。在寄給你之前，我把十八、十九和二十頁(yè)粘在了一起。 “尊敬的編輯先生： 昨天你把我的小說(shuō)退回來(lái)了。幾周后小說(shuō)退回來(lái)了。t have to eat all the egg to discover that it is bad.?editor 編輯 paste 用漿糊粘“我不必吃掉整個(gè)雞蛋。 現(xiàn)在就學(xué)著控制情緒能讓你避免做一些可能使你以后遺憾一生的事情。在你成長(zhǎng)的過(guò)程中，學(xué)會(huì)處理憤怒是非常重要的。 解決憤怒的最積極的方法是把問題說(shuō)出來(lái)。我不得不承認(rèn)，有一次，在我實(shí)在很生氣的時(shí)候，我確實(shí)罵了人。re expected to handle your emotions much better. Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you39。re younger, you might yell, or cry when you39。ll write my thoughts down on paper. Learning how to deal with anger as you39?！盎钤摚　彼?，“因?yàn)槲铱吹剿霃奈疫@里搶走我的肉。所以他就什么都沒有了。如果我能從他那里把肉弄過(guò)來(lái)，那我今晚就可以美餐一頓了！” 帶著這個(gè)想法，他朝另一只狗的肉撲去。當(dāng)他往河里看時(shí)，在水里他看到了他的影子。s meat. And as he did, his own meat fell into the water. So then he had nothing at all. Then he saw that the other dog had lost his meat, too. That is as it should be!?thought he. For I saw him trying to take my meat away from me.By wanting to have everything, he has lost everything he had! shadow 影子 snap at 抓，咬狗和他的影子碰巧狗有一些肉，他想回到家后再吃。那個(gè)外國(guó)人笑著看著我，他說(shuō)他是澳大利亞人，正在中國(guó)學(xué)習(xí)中國(guó)文化。突然一個(gè)孕婦上了車。”老婦人謝謝他，然后坐下，她看上去非常高興?！蔽覍?duì)自己說(shuō)。我發(fā)現(xiàn)一位年長(zhǎng)的婦人站在我的面前，她手里拿了個(gè)大包。23 A Bus Ride One day I was on a bus. I found an elderly woman standing in front of me. She had a big bag in her hand. It39。你還需要決定書的郵寄方式。接下去你可以在網(wǎng)頁(yè)提供的地方輸入你想買的書的作者名或書名。你要做的只是決定你想使用哪家公司，然后把公司名輸入搜索引擎。s homepage will appear within a few seconds. Next you can type the name of the author or the title of the book you want to buy in the space provided on the page. If you decide to buy one of the books you will need to give further information such as your address and your credit card number. You will also need to decide how you want to have the book shipped. Finally, all you have to do is wait for the book to arrive in your mailbox. Internet 互聯(lián)網(wǎng) pany 公司 ship 運(yùn)送 search engine 搜索引擎 author 作者 title 標(biāo)題 space 空白處 provide 提供 further information 進(jìn)一步的信息 credit card 信用卡 網(wǎng) 上 購(gòu) 書從網(wǎng)上訂書是非常方便的。s easy to order books from the Internet. There are several panies that ship books to customers in China. Just decide which pany you would like to use and type that pany39。當(dāng)鷹尋舊路折回時(shí)，地上只剩下一些破碎的果殼了?！?鷹飛向空中，然后讓堅(jiān)果落下，落下，落到地面。“如果我是你，我就會(huì)盡我所能，飛向高空，然后讓堅(jiān)果掉在石頭上。ll get at the kernel.The eagle flew up into the sky, then let the nut fall down, down, down to the ground. The raven hopped quickly from his branch and seized the nut in his beak. By the time the eagle had found his way back to the right place, all that was left was a broken piece of shell. eagle 鷹 raven 渡鴉 beak 鳥嘴 land 著陸 kernel 果實(shí)hop 單腳跳 broken 破碎了的 shell 殼鷹和渡鴉正當(dāng)鷹試圖弄開它嘴中的堅(jiān)果時(shí)，一只渡鴉停在了他旁邊的樹干上。ll never break it like that,he said. If I were you I would fly up in the sky as high as I could, then drop the nut onto the rocks. It39。如果孩子感到無(wú)聊了，他會(huì)換新的歌和謎語(yǔ)，這樣就不會(huì)重復(fù)。它能識(shí)別和記憶多達(dá)十張臉，即使是在吵鬧的情況下，它也能用它八只分開的電子耳朵聽懂人的聲音。這個(gè)新機(jī)器人叫做iPape