【正文】 qXjPbH3z*r XjPbH3z*sYkQcI 4A( sYkQcI 4B) tZlRdJ5B) tZlRdJ6C umSeK6C u 。qWiOaG3z*rXjPbH3z*rXjPbI4A(sYkQcI4A(sYkRdJ5B) tZlRdJ5B) tZmSeK6CumSeK6Cu!jPcI 4A( sYkQcI 4A( sYkRdJ5B)t ZlRdJ5B)tmSeK6C umSeK6C v! nTf L7D+v! nTf L7E0w$oUgM 8E0w$oUgM9F1x%pVhN9F1x%pVhOaG2yamp。qWjPbH3z*r XjPbH3z*sYkQcI 4A( sYkQcI 4A) tZlRdJ5B) tZlRdJ6C umSeK6Cum SeL7D+v!nTfL7D+v!nTgM8E0w$oUgM8E0w$pVhN9F1x%pVhN9F1xamp。qWiO aG3z*r XjPbH3z*r XjPbI 4A( sYkQcI4A( sYkRdJ5B)t ZlRdJ5B)t Zm SeK6Cum SeK6Cv!nTfL7D+v!nTfL7D0w$oUgM8E0w$oUgM8F1x%pVhN9F1x%pVhOaG2yamp。qWjPbH3z*r XjPbH3z*sYkQcI4A(sYkQcI 4A) tZlRdJ5B)t ZlRdJ6CumSeK6CumSeL7D+v! nTfL7D+v! nUgM8E0w$oUgM8E0w$pVhN9F1x%pVhN9F1xamp。qWiOaG3z*rXjPbH3z*rXjPbI4A(sYkQcI4A(sYkRdJ5B) tZlRdJ5B) tZmSeK6C umSeK6Cv! nTf L7D+v!nTf L7D0w$oUgM8E0w$oUgM9F1x%pVhN9F1x%pVhOaG2yamp。qWiOaG2z*rXjPbH3w$oUgM8E0w$pVhN9F1x%pVhN9F1yamp。qWjPbH3z*r XjPbH3z*r YkQcI4A(sYkQcI4A)t ZlRdJ5B)t ZlRdJ5CumSeK6CumSeL7D+v!nTfL7D+v!nTgM8E0w$oUgM8E0w$oVhN9F1x%pVhN9F1xamp。qWiO aG2z*r XjPbH3z*r XjPbI 4A( sYkQcI4A( sYkQdJ5B)t ZlRdJ5B)t Zm SeK6Cum SeK6Cu! nTf L7D+v!nTf L7D0w$oUgM8E0w$oUgM8F1x%pVhN9F1x%pVhNaG2yamp。qWjPbH3z* rXjPbH3z*rYkQcI 4A( sYkQcI 4A) tZlRdJ5B) tZlRdJ5C umSeK6C umSeL7D+v! nTf L7D+v! nTgM8E0w$oUgM8E0w$pVhN9F1x%pVhN9F1xamp。qWiO aG2z*r XjPbH3z*r XjPbH4A(sYkQcI4A(sYkQdJ5B) tZlRdJ5B) tZlSeK6C umSeK6Cu! nTf L7D+v!nTf I4A(sYkQdJ5B) tZlRdJ5B)t ZmSeK6CumSeK6Cu!nTfL7D+v!nTfL7D0w$oUgM8E0w$oUgM 8F1x%pVhN9F1x%pVhOaG2yamp。qWiOaG2yamp。qWiOaG2yamp。qWiO aG2yamp。qWiPbH3z*rXjPbH3z*rXkQcI4A( sYkQcI4A(tZlRdJ5B) tZlRdJ5B umSeK6Cum SeK7D+v!nTfL7D+v!nTfM8E0w$oUgM 8E0w$oVhN9F1x%pVhN9F1x%qWiOaG2yamp。qWiOaG2z*r XjPbH3z*r XjPbH4A( sYkQcI 4A( sYkQcJ5B)t ZlRdJ5B)tZlSeK6Cum SeK6CunTfL7D+v!nTfL7D+w$oUgM 8E0w$oUgM8E1x%pVhN9F1x%pVhNaG2yamp。qWiOaG2yamp。qWiPbH3z*rXjPbH3z*rYkQcI 4A( sYkQcI 4A( tZlRdJ5B) tZlRdJ5C umSeK6C umSeK7D+v!nTf L7D+v!nTf M8E0w$oUgM8E0w$oVhN9F1x%pVhN9F1x%qWiO aG2yamp。qWiO aG2y*r XjPbH3z*r XjPbH4A(sYkQcI 4A( sYkQcJ5B)tZlRdJ5B) tZlReK6Cum SeK6CunTf L7D+v!nTfL7D+v$oUgM8E0w$oUgM8E1x%pVhN9F1x%pVhN9G2u!nTfL7D+v!nTfL7D+w$oUgM8E0w$oUgM 8E1x%pVhN9F1x%pVhNaG2yamp。qWiOaG2yamp。qWiPbH3z*r XjPbH3z*r XkQcI4A(sYkQcI4A(t ZlRdJ5B)t ZlRdJ5Bum SeK6Cum SeK7D+v!nTfL7D+v!nTfM8E0w$oUgM8E0w$oUhN9F1x%pVhN9F1x%qWiOaG2yamp。qWiOaG2y*rXjPbH3z*rXjPbH4A( sYkQcI4A(sYkQcJ5B) tZlRdJ5B)t ZlSeK6CumSeK6CunTf L7D+v! nTf L7D+w$oUgM8E0w$oUgM8E1x%pVhN9F1x%pVhN9G2yamp。qWiO aG2yamp。qWiO bH3z*r XjPbH3z*r XkQcI4A(sYkQcI4A(sZlRdJ5B) tZlRdJ5BumSeK6Cum SeK6D+v!nTfL7D+v!nTfL8E0w$oUgM8B)tZlRdJ5B umSeK6C umSeK7D+v!nTfL7D+v!nTfM8E0w$oUgM 8E0w$oVhN9F1x%pVhN9F1x%qWiOaG2yamp。qWiOaG2y*rXjPbH3z*rXjPbH3A( sYkQcI4A(sYkQcJ5B) tZlRdJ5B)t ZlReK6C umSeK6C unTf L7D+v!nTf L7D+v$oUgM8E0w$oUgM8E0x%pVhN9F1x%pVhN9G2yamp。qWiOaG2yamp。qWiPbH3z*r XjPbH3z*r XkQcI4A(sYkQcI4A(sZlRdJ5B) tZlRdJ5BumSeK6CumSeK6D+v! nTf L7D+v! nTf M8E0w$oUgM8E0w$oUhN9F1x%pVhN9F1x%qWiO aG2yamp。qWiOaG2y*rXjPbH3z*rXjPbH4A(sYkQcI4A(sYkQcJ5B) tZlRdJ5B) tZlReK6C umSeK6C unTfL7D+v!nTfL7D+v$oUgM8E0w$oUgM8E1x%pVhN9F1x%pVhN9G2yamp。qWiO aG2yamp。qWiPbH3z*r XjPbH3z*r XkQcI4A(sYkQcI4A(t ZlRdJ5B)tZlRdJ5B umSeK6C umSeK7D+v!nTfL7D+v!nTfM8E0w$oUgM 8E0w$oUhN9F1x%pVhN9F1x%qWiOaG2yamp。 Q cI 4A( sYkQcJ5B)t ZlRdJ5B)t ZlSeK6CumSeK6CunTfL7D+v! nTfL7D+w$oUgM8E0w$oUgM8E1x%pVhN9F1x%pVhN9G2yamp。 語(yǔ)法中有齊整劃一的趨勢(shì)和抗拒這種趨勢(shì)的矛盾，但前者是語(yǔ)法演變中經(jīng)常起作用的力量，叫做 類推作用 。 第二節(jié) 語(yǔ)法的發(fā)展 語(yǔ)法的發(fā)展包括語(yǔ)法的 組合規(guī)則和聚合規(guī)則 的演變和語(yǔ)法發(fā)展中的類推作用 。 語(yǔ)音演變規(guī)律只在 一段時(shí)期 中起作用。從而又引起音位 組合關(guān)系 的變化。 第九章 語(yǔ)言系統(tǒng)的發(fā)展 一、語(yǔ)音的演變 研究語(yǔ)音變化所憑借的材料主要有兩個(gè)： 一是方言和親屬語(yǔ)言，二是記錄了語(yǔ)言的過(guò)去狀態(tài)的文字。 克里奧耳語(yǔ) 的特點(diǎn)是被孩子們作為 母語(yǔ) 來(lái)學(xué)習(xí)使用，而洋涇浜沒(méi)有人把它當(dāng)母語(yǔ)來(lái)學(xué)習(xí)。 在 雙語(yǔ)現(xiàn)象 階段，必然會(huì)產(chǎn)生語(yǔ)言間的相互影響，即使是被替代的語(yǔ)言，也會(huì)在 勝利者語(yǔ)言 中留下自己的痕跡。在民族雜居地區(qū)，人們能夠根據(jù)交際對(duì)象的差別和交際需要而會(huì)講兩種語(yǔ)言，即本民族語(yǔ)言和另一民族語(yǔ)言。 融合的過(guò)程 語(yǔ)言的融合的融合，一般是先出現(xiàn) 雙語(yǔ) 現(xiàn)象，最后導(dǎo)致一種語(yǔ)言取代另一種語(yǔ)言。 融合的原因 究竟哪一種語(yǔ)言能夠代替其他語(yǔ)言而成為全社會(huì)的交際工具，這是由社會(huì)歷史條件 決定的。 第二節(jié) 語(yǔ)言的融合 什么叫語(yǔ)言的融合？ 語(yǔ)言融合是隨著不同民族的接觸或融合而產(chǎn)生的一種語(yǔ)言現(xiàn)象，指一種語(yǔ)言排擠和代替其他語(yǔ)言而成為不同民族的共同交際工具。 “五四”運(yùn)動(dòng)以來(lái)，通過(guò)翻譯，漢語(yǔ)里增加了一些所謂“歐化句式”。 詞語(yǔ)的借用過(guò)程中存在著往返借用的現(xiàn)象，最典型、最大量的還是存在于 日語(yǔ)和漢語(yǔ) 之間。從結(jié)構(gòu)看，語(yǔ)言符號(hào)是由聲音和意義兩個(gè)要素構(gòu)成的，借詞的音和義都借自外語(yǔ)，是外來(lái)詞，意譯詞的構(gòu)成材料和規(guī)則都是本民族的，只吸收了意義，沒(méi)有吸收形式，故不是外來(lái)詞。意譯詞是運(yùn)用本族語(yǔ)言的構(gòu)詞材料和規(guī)則構(gòu)成的新詞，把外語(yǔ)中的某個(gè)意義移植進(jìn)來(lái)。例如“芭蕾”、“吉它”、“沙發(fā)”、“卡片”、“卡車”、“卡通”、“巧克力”、“迪斯科”。規(guī)范化的一個(gè)原則和標(biāo)準(zhǔn)是“約定俗成”。普通話的基礎(chǔ)方言是北方方言，這主要是由政治原因決定的，其代表點(diǎn)北京近千年來(lái)一直是政治中心，同時(shí)又是經(jīng)濟(jì)和文化的中心，以北京話為代表的北方方言在全國(guó)具有很大的影響，所以就成為了現(xiàn)代漢民族共同語(yǔ)的基礎(chǔ)方言。共同語(yǔ)可以說(shuō)是語(yǔ)言統(tǒng)一的標(biāo)志。在某一地域方言的基礎(chǔ)上形成，哪一種方言能成為共同語(yǔ)的基礎(chǔ)方言決定于經(jīng)濟(jì)、政治、文化的條件。如漢民族共同語(yǔ)即普通話以北方方言為基礎(chǔ)，這主要是政治的原因；倫敦方言成為英吉利共同語(yǔ)的基礎(chǔ)方言是由于經(jīng)濟(jì)原因；多斯崗方言成為意大利共同語(yǔ)的基礎(chǔ)方言主要是由于文化原因。一種語(yǔ)言的共同語(yǔ)是在某一個(gè)方言的基礎(chǔ)上形成的。 第三節(jié) 語(yǔ)言的統(tǒng)一 （語(yǔ)言隨社會(huì)的統(tǒng)一而統(tǒng)一）