【正文】 賣(mài)方 為 買(mǎi)方 培訓(xùn)人員提供設(shè)備、場(chǎng)地、資料等培訓(xùn)條件，并提供食宿和交通方便。培訓(xùn)內(nèi)容和時(shí)間應(yīng)與工程進(jìn)度相一致。 賣(mài)方 的義務(wù) 賣(mài)方 要配合 賣(mài)方 現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員的工作，并在生活、交通和通訊上提 賣(mài)方 便。 賣(mài)方 對(duì)其現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員的一切行為負(fù)全部責(zé)任。如現(xiàn)場(chǎng)發(fā)生質(zhì)量問(wèn)題， 賣(mài)方 現(xiàn)場(chǎng)人員要在 買(mǎi)方 規(guī)定的時(shí)間內(nèi)處理解決。經(jīng) 賣(mài)方 確認(rèn)和簽證的工序如因 賣(mài)方 技術(shù)服務(wù)人員指導(dǎo)錯(cuò)誤而發(fā)生問(wèn)題， 賣(mài)方 負(fù)全部責(zé)任。 在安裝和調(diào)試前， 賣(mài)方 技術(shù)服務(wù)人員 向 買(mǎi)方 技術(shù)交底，講解和示范將要進(jìn)行的國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠(chǎng)一期工程 輔機(jī)循環(huán)水泵房設(shè)備技術(shù)協(xié)議 25 程序和方法 。 現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)服務(wù) 表 序號(hào) 技術(shù)服務(wù)內(nèi)容 計(jì)劃 人 日 數(shù) 派出人員構(gòu)成 備注 職稱(chēng) 人數(shù) 1 貨物開(kāi)箱時(shí)，對(duì)產(chǎn)品外觀(guān)及數(shù)量進(jìn)行檢驗(yàn)和驗(yàn)收 2 工程師 1 2 對(duì)使用單位的技術(shù)人員、設(shè)備操作人員和維護(hù)人員進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn) 1 工程師 1 3 設(shè)備安裝時(shí)，進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)安裝 2 工程師 2 4 安裝完畢后，現(xiàn)場(chǎng)調(diào)試及指導(dǎo) 2 工程師 2 5 設(shè)備運(yùn)行初期，進(jìn)行技術(shù)支持及協(xié)助 2 工程師 1 6 在質(zhì)保期內(nèi)，更換損壞的零部件（確屬產(chǎn)品質(zhì)量問(wèn)題） 視具體情況而定 工程師 1 7 超過(guò)質(zhì)保期，更換損壞的零部件 工程師 1 賣(mài)方 現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員應(yīng)具有下列資質(zhì)： 遵守法紀(jì)，遵守現(xiàn)場(chǎng)的各項(xiàng)規(guī)章和制度 ； 有較強(qiáng)的責(zé)任感和事業(yè)心，按時(shí)到位 ； 了解合同設(shè)備的設(shè)計(jì)，熟悉其結(jié)構(gòu)，有相同或相近機(jī)組的現(xiàn)場(chǎng)工作經(jīng)驗(yàn)，能夠正確地進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo) ； 身體健康，適應(yīng)現(xiàn)場(chǎng)工作的條件。 賣(mài)方 派合格的現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員。 國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠(chǎng)一期工程 輔機(jī)循環(huán)水泵房設(shè)備技術(shù)協(xié)議 23 進(jìn)行性能驗(yàn)收試驗(yàn)時(shí)，一方接到另一方試驗(yàn)通知而不派人參加試驗(yàn)，則被視為對(duì)驗(yàn)收試驗(yàn)結(jié)果的同意，并進(jìn)行確認(rèn) 、 蓋章。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)結(jié)果的確認(rèn)：性能驗(yàn)收試驗(yàn)報(bào)告以 買(mǎi)方 為主編寫(xiě)， 賣(mài)方 參加，共同簽章確認(rèn)結(jié) 論。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)所需的測(cè)點(diǎn)、一次元件和儀器或器材及其裝置 由 賣(mài)方 提供， 買(mǎi)方 參加配合。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)的標(biāo)準(zhǔn)和方法：按設(shè)備的技術(shù)性能要求和有關(guān)部委及國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)由 買(mǎi)方 組織， 賣(mài)方 參加。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)的地點(diǎn)為 買(mǎi)方 現(xiàn)場(chǎng)。在 買(mǎi)方 不知道的情況下 賣(mài)方 不得擅自處理。 買(mǎi)方 人員在監(jiān)造過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)設(shè)備和材料缺陷或不符合規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)要求時(shí)， 買(mǎi)方 有權(quán)提出意見(jiàn)， 賣(mài)方 應(yīng)采取相應(yīng)改進(jìn)措施，以保證設(shè)備質(zhì)量。 賣(mài)方 復(fù)印 3 份，交監(jiān)造代表 1 份。 監(jiān)造方式 文件見(jiàn)證、現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證和停工待檢，即 R 點(diǎn)、 W 點(diǎn)、 H 點(diǎn)。 工廠(chǎng)檢驗(yàn)的所有費(fèi)用包括在合同總價(jià)之中。 賣(mài)方 檢驗(yàn)的結(jié)果要滿(mǎn)足附件 1 的要求，如有不符之處或達(dá)不到標(biāo)準(zhǔn)要求， 賣(mài)方 要采取措施處理直至滿(mǎn)足要求，同時(shí)向 買(mǎi)方 提交不一致性報(bào)告。 賣(mài)方 提供 的合同設(shè)備須簽發(fā)質(zhì)量證明、檢驗(yàn)記錄和測(cè)試報(bào)告，并且作為交貨時(shí)質(zhì)量證明文件的組成部分。 2 工廠(chǎng)檢驗(yàn) 工廠(chǎng)檢驗(yàn)是質(zhì)量控制的一個(gè)重要組成部分。 賣(mài)方 在本合同生效后 1 個(gè)月內(nèi)，向 買(mǎi)方 提供與本合同設(shè)備有關(guān)的監(jiān)造、檢驗(yàn)、性能驗(yàn)收試驗(yàn)標(biāo)準(zhǔn)。 本期工程計(jì)劃第一臺(tái)機(jī)組 2020年 12月 31日投產(chǎn)，第二臺(tái)機(jī)組 2020年 3月 31日投產(chǎn)。 交貨地點(diǎn)為買(mǎi)方施工現(xiàn)場(chǎng)。水壓試驗(yàn)和性能檢驗(yàn)等的證明。 設(shè)備和備品管理資料文件 ,包括設(shè)備和備品發(fā)運(yùn)和裝箱的詳細(xì)資 料 (各種清單 )，設(shè)備和備品存放與保管技術(shù)要求 ,運(yùn)輸超重和超大件的明細(xì)表和外形圖。 賣(mài)方 須提供的其它技術(shù)資料包括以下但不限于： 檢驗(yàn)記錄、試驗(yàn)報(bào)告及質(zhì)量合格證等出廠(chǎng)報(bào)告。運(yùn)行操作規(guī)定和控制數(shù)據(jù)、定期校驗(yàn)和維護(hù)說(shuō)明等。 安裝、運(yùn)行、維護(hù)、檢修所需的詳盡圖紙 和技術(shù)文件 ,包括設(shè)備總圖、部件總圖、分圖和必要的零件圖、計(jì)算資料等。 泵組基礎(chǔ)圖 4 設(shè)備監(jiān)造檢驗(yàn)所需要的技術(shù)資料 賣(mài)方 提供滿(mǎn)足合同設(shè)備監(jiān)造檢驗(yàn) /見(jiàn)證所需的全部技術(shù)資料。 國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠(chǎng)一期工程 輔機(jī)循環(huán)水泵房設(shè)備技術(shù)協(xié)議 19 水泵進(jìn)出口法蘭規(guī)格及口徑。 泵組報(bào)警及連鎖保護(hù)控制條件。 水泵外形安裝尺 寸圖。 水泵結(jié)構(gòu)圖。 2 配合工程設(shè)計(jì)的資料與圖紙， 技術(shù)協(xié)議 簽訂后 7 天內(nèi)提供 。 試驗(yàn)報(bào)告： 16 套。 施工圖紙及安裝、運(yùn)行、維護(hù)手冊(cè)：每臺(tái) 機(jī)組 16 套，相應(yīng)的電子版本資料 2套。 賣(mài)方提供的技術(shù)資料套數(shù)： 初步設(shè)計(jì)圖紙資料： 5 套（其中設(shè)計(jì)院 3 套）及相應(yīng)的電子版本資料 2 套（其中設(shè)計(jì)院 1 套）。 對(duì)于其它沒(méi)有列入合同技術(shù)資料清單，確是工程所必需的文件和資料，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，賣(mài)方也及時(shí)免費(fèi)提供。正式資料為施工設(shè)計(jì)用正式藍(lán)圖，電子文檔不能代替藍(lán)圖，如果不能按期提供全部資料，每延遲一天，處罰合同價(jià)款 %。 賣(mài)方資料的提交及時(shí)充分，滿(mǎn)足工程進(jìn)度要求。 資料的組織結(jié)構(gòu)清晰、邏輯性強(qiáng)。圖紙資料以中文為準(zhǔn)，圖紙資料除提供書(shū)面文件外還 提供軟盤(pán)或光盤(pán)。 設(shè)備供貨范圍表（不限于下表所列）： 序號(hào) 名稱(chēng) 規(guī)格和型號(hào) 單位 數(shù)量 產(chǎn)地 生產(chǎn)廠(chǎng)家 備注 1 水泵本體 DFSS80014C/8 臺(tái) 4 上海 上海東方泵業(yè) 2 地 腳螺栓及螺母 配泵DFSS80014C/8 套 4 上海 上海東方泵業(yè) 3 聯(lián)軸器及保護(hù)罩 配泵DFSS80014C/8 套 4 上海 上海東方泵業(yè) 4 泵進(jìn)出口反法蘭及連接件 配泵DFSS80014C/8 套 4 上海 上海東方泵業(yè) 5 電動(dòng)機(jī) YKK6308 臺(tái) 4 上海 上海電機(jī) 有限公司 專(zhuān)用工具 （無(wú)） 備品備件供貨范圍表： 國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠(chǎng)一期工程 輔機(jī)循環(huán)水泵房設(shè)備技術(shù)協(xié)議 17 序號(hào) 名稱(chēng) 單位 數(shù)量 產(chǎn)地 生產(chǎn)廠(chǎng)家 備注 1 密封圈（ O型圈） 套 4 上海 上海東方泵業(yè) 2 軟 填料 桶 1 上海 美國(guó)切斯特頓 艾志 公司代理 3 填料加注槍 支 1 河北 新華密封 4 軸套 件 4 上海 上海東方泵業(yè) 5 泵體密封環(huán) 件 4 上海 上海東方泵業(yè) 6 循環(huán)水泵軸承 套 2 瑞典 SKF 7 循環(huán)水泵配套電動(dòng)機(jī) 軸承 臺(tái)份 2 瑞典 SKF 8 軸承溫度元件 支 2 Pt100 進(jìn)口件清單 序號(hào) 名稱(chēng) 規(guī)格型號(hào) 數(shù)量 產(chǎn)地 生產(chǎn)廠(chǎng)家 1 軸承 7228AC 8 瑞典 SKF 2 軸承 NU228 4 瑞典 SKF 國(guó)電建投內(nèi)蒙古能源有限公司布連電廠(chǎng)一期工程 輔機(jī)循環(huán)水泵房設(shè)備技術(shù)協(xié)議 18 附件 3 技術(shù)資料和交付進(jìn)度 賣(mài)方提供的資料 使用中國(guó)法定 計(jì)量單位，技術(shù)資料和圖紙使用的語(yǔ)言為中文。 2 供貨范圍 設(shè)備供貨范圍 (1) 水泵 (包括聯(lián)軸節(jié)、地腳螺栓組件及泵進(jìn)出口法蘭 )。 所有進(jìn)口件設(shè)備均要有原產(chǎn)地證明。 提供備品備件清單 （包括儀 表和控制設(shè)備 ）， 提供機(jī)組設(shè)備安裝、啟動(dòng)、調(diào)試和試運(yùn)行階段所需要的備品備件。 除有特別注明外，所列數(shù)量均為一臺(tái)循環(huán)水泵所需。 賣(mài)方 提供詳細(xì)供貨清單，清單中依次說(shuō)明型號(hào)、數(shù)量、產(chǎn)地、生產(chǎn)廠(chǎng)家等內(nèi)容。 賣(mài)方 保證提供設(shè) 備為全新的、先進(jìn)的、成熟的、完整的和安全可靠的，且設(shè)備的技術(shù)經(jīng)濟(jì)性能符合本 招標(biāo)文件 的要求。 循環(huán)水泵組在設(shè)備明顯部位裝設(shè)耐腐蝕材料制作的金屬銘牌，金屬銘牌至少包括以下內(nèi)容：設(shè)備名稱(chēng)、設(shè)備制造廠(chǎng)名稱(chēng)、設(shè)備制造年月、制造廠(chǎng)產(chǎn)品編號(hào)、制造許可證編號(hào)、設(shè)備型號(hào)、水泵額定流量 、揚(yáng)程、效率、必需汽蝕余量、關(guān)閉點(diǎn)揚(yáng)程等。需要現(xiàn)場(chǎng)連接的螺紋孔或管座的焊接孔 采用螺紋或其它方式予以保護(hù)。 所有開(kāi)口﹑法蘭﹑接頭 采取保護(hù)措施，以防止在運(yùn)輸和儲(chǔ)存期間遭受腐蝕﹑損傷及進(jìn)入雜物。設(shè)備出廠(chǎng)時(shí)，零部件的包裝符合 JB2647 的規(guī)定，分類(lèi)裝箱，遵循適于運(yùn)輸、便于安裝和查 找的原則。設(shè)備油漆顏色由買(mǎi)方 確定。油漆 選用國(guó)內(nèi)較先進(jìn)的漆種，并能適應(yīng)當(dāng)?shù)丨h(huán)境條件，涂三層底漆二層面漆。 7 清潔，油漆，包裝，運(yùn)輸與儲(chǔ)存 清潔和油漆 組裝前 從每個(gè)零部件內(nèi)部清除全部加工垃圾，如金屬切 削、填充物 等，從內(nèi)外表面清除所有軋屑、銹皮油脂等。 6 設(shè)計(jì)與供貨界限及接口規(guī)則 賣(mài)方 負(fù)責(zé)提供自循環(huán)水泵入 口至出口法蘭間所有設(shè)備，并且包括循環(huán)水泵本體內(nèi)的管路及閥門(mén)（包括潤(rùn)滑冷卻水管路）﹑水泵基礎(chǔ)附件，電動(dòng)機(jī)潤(rùn)滑油、冷卻水管路的設(shè)計(jì)和供貨。 質(zhì) 量保證 設(shè)備的質(zhì)量保證期為該設(shè)備通過(guò)性能驗(yàn)收試驗(yàn)后一年。如雙方對(duì)試驗(yàn)的結(jié)果有不一致意見(jiàn)，雙方協(xié)商解決。其它費(fèi)用，如試驗(yàn)在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行，由 買(mǎi)方 承擔(dān)；在 賣(mài)方 工廠(chǎng)進(jìn)行，則已包含與合同總價(jià)之中。 賣(mài)方 提供試驗(yàn)所需的技術(shù)配合和人員配合。 （ 3） 、性能驗(yàn)收試驗(yàn)為在現(xiàn)場(chǎng)的水泵試驗(yàn)：包括水泵全流量的流量、揚(yáng)程、效率、振動(dòng)和噪聲試驗(yàn)。 現(xiàn)場(chǎng)試驗(yàn) （ 1） 、設(shè)備完全安裝好后，進(jìn)行必要的試驗(yàn)，并按驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行。 （ 4） 、泵組的關(guān)鍵部件如葉輪﹑軸應(yīng)進(jìn)行材料試驗(yàn)和探傷檢查，并提供報(bào)告。 （ 2）、 在泵殼側(cè)和本體所有管路進(jìn)行流體靜力學(xué)的試驗(yàn)，以設(shè)計(jì)壓力的 倍為試驗(yàn)壓力，時(shí)間不小于 30 分鐘。試驗(yàn)應(yīng)有 買(mǎi)方 或其代表參加并確認(rèn)。 工廠(chǎng)試驗(yàn) （ 1）、 賣(mài)方 在設(shè)備出廠(chǎng)前應(yīng)對(duì)泵組進(jìn)行整個(gè)運(yùn)行范圍的試驗(yàn)，以檢查其是否符合技術(shù)要求。如試驗(yàn)在現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行， 賣(mài)方 要按本附件 款要求進(jìn)行配合；如試驗(yàn)在工廠(chǎng)進(jìn)行，試驗(yàn)所需的人力和物力等由 賣(mài)方 提供。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)由 買(mǎi)方 主持， 賣(mài)方 參加。 性能驗(yàn)收試驗(yàn)的地點(diǎn)由合同確定，一般為 買(mǎi)方 現(xiàn)場(chǎng)。在 買(mǎi)方 不知道的情況下 賣(mài)方 不得擅自處理。 （ 3） 買(mǎi) 方 人員在監(jiān)造過(guò)程中如發(fā)現(xiàn)設(shè)備和材料缺陷或不符合規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)要求時(shí)， 買(mǎi)方 有權(quán)提出意見(jiàn)， 賣(mài)方 應(yīng)采取相應(yīng)改進(jìn)措施，以保證設(shè)備質(zhì)量。 監(jiān)造內(nèi)容 具體監(jiān)造內(nèi)容﹑監(jiān)造方式由 買(mǎi)方 確定。每次監(jiān)造 內(nèi)容完成后， 賣(mài)方 和監(jiān)造代表均須在見(jiàn)證表上履行簽字手續(xù)。 . 設(shè)備監(jiān)造