【正文】 如因除外風(fēng)險(xiǎn)而導(dǎo)致任何損害、損失或毀壞發(fā)生，承包人必須應(yīng)工程師的要求（如。此外，承包人必須對任何尚未完工而他得在維護(hù)期內(nèi)完成的工程負(fù)全權(quán)維護(hù)負(fù)責(zé)，直至此種工程完工。 ２０．１從開工至按本合同第４８條中的竣工證書規(guī)定的日期為止，承包人都得對工程全權(quán)負(fù)責(zé)。 １８．在施工中，工程師如在任何時(shí)間要求承包人鉆孔或進(jìn)行挖掘勘探，此種要求必須作成書面，且得視為是根據(jù)本合同第５１條規(guī)定作出的附加命令，除非數(shù)量清單中已經(jīng)列有有關(guān)此種預(yù)計(jì)工程的備用款。在施工中，如任何時(shí)候在工程的位置、水平、面積或工程任何部分的校正出現(xiàn)差錯(cuò)，應(yīng)工程師或工程師代表的要求，承包人必須改正錯(cuò)誤以使工程師或工程師代表滿意，改正費(fèi)用由承包人自己承擔(dān)，此種錯(cuò)誤是由工程師或工程師代表提供的書面資料差錯(cuò)而導(dǎo)致的除外，在這種情況下，須 由業(yè)主承擔(dān)改正費(fèi)用。凡被從工 地解雇人員的職位應(yīng)盡快由工程師認(rèn)可的稱職人選接替。 １６．１承包人必須在工地上提供和雇用與施工和工程維護(hù)有關(guān)的： （１）對本專業(yè)熟悉和經(jīng)驗(yàn)豐富的技術(shù)人員，能勝任規(guī)定監(jiān)督工作的分代理人、工頭和領(lǐng)班，以及 （２）為正常和及時(shí)施工和維護(hù)工程所需的熟練、半熟練和非熟練工人。如工程師撤銷對代理人的認(rèn)可，在接到書面撤銷通知后，承包人必須盡快根據(jù)撤換規(guī)定，將其撤離工地，且今后不得再在工地上以任何身份雇傭他，且用另外一位經(jīng)工程師認(rèn)可的代理人予以替代。 １５．在施工期間，以及其后在工程師認(rèn)為是為正常履行合同義務(wù)而必需時(shí)，承包人必須行使一切監(jiān)督權(quán)。 １４．２不論何時(shí)，只要工程師發(fā)現(xiàn)工程實(shí)際進(jìn)度與本條第１款規(guī)定的業(yè)經(jīng)認(rèn)可的方案不符，承包人必須應(yīng)工程師的要求，提供一份修改方案，對原有的方案作必要的修正，以保證工程能在本合同第４８條規(guī)定的期限內(nèi)完工。 １４．１中標(biāo)后，承包人得在第二部分條款規(guī)定的時(shí)間內(nèi)向工程師提交一份其計(jì)劃施工的程序方案，以征得工程師的認(rèn)可。 １３．除因法律或自然因素而不能之外，承包人必須嚴(yán)格按合同規(guī)定施工和維護(hù)工程，使工程師感到滿意，且必須遵守和嚴(yán)格執(zhí)行工程師有關(guān)任何事項(xiàng)的的指令和指示，不管合同中是否有規(guī)定，提及或涉及到工程。 １２．承包人得被視為在投標(biāo)前已對其工程標(biāo)書，對標(biāo)價(jià)的建筑工程清單和單價(jià)和價(jià)格表（如果有）上所列的單價(jià)和價(jià)格的正確性和完善性感到滿意，此種投標(biāo)價(jià)格必須貫穿其所有的合同義務(wù)，適用于所有為工程的正常施工和維護(hù)所必需的事物，除非本合同另有規(guī)定。 １１．業(yè)主必須在招標(biāo)文件中向承包人提供由業(yè)主或其代理人在進(jìn)行工程考察時(shí)獲得的水文及地質(zhì)情況資料，標(biāo)書必須視為是基于此種資料所制定的，但承包人必須對資料的理解自行負(fù)責(zé)。 １０．為正常履行合同，在標(biāo)書中，承包人應(yīng)承諾按要求取得保險(xiǎn)公司或銀行的保單或保函，或其它業(yè)經(jīng)認(rèn)可由承包人向業(yè)主負(fù)連帶責(zé)任的擔(dān)保，其數(shù)額不超過驗(yàn)收證書中規(guī)定的保單或保函額，上述保險(xiǎn)公司、銀行或擔(dān)保以及上述保單或保函的條款必須經(jīng)業(yè)主認(rèn)可。除非合同另有明文規(guī)定，承包人對工程師制定的永久性工程的設(shè)計(jì)或規(guī)格，或臨建工程的設(shè)計(jì)或規(guī)格概不負(fù)責(zé)。 一般義務(wù) ８．１承包人必須根據(jù)合同條款，對工程的施工和維護(hù)予以應(yīng)有注意，且提供此種施工和維護(hù)所必需的包括勞動(dòng)管理在內(nèi)的所有勞力（包括勞力監(jiān)督）、材料、施工成套設(shè)備及其它一切物品，不管其是臨時(shí)或長期性質(zhì)，只要合同明文規(guī)定需要或根據(jù)合同合理推斷需要。 ７．在施工期間，工程師全權(quán)負(fù)責(zé)隨時(shí)進(jìn)一步向承包人提供圖紙和指示，以滿足工程正常施工和維護(hù)所需。通知書中應(yīng)詳細(xì)說明所需的圖紙或命令，所需原因和時(shí)間，以及如果不及時(shí)提供而可能造成的任何延誤和中斷。 ６．２承包人必須將按上述規(guī)定所提交的一份圖紙副本留在工地，讓 工程師及其代理，或工程師書面授權(quán)的任何其它人在所有合理的時(shí)間內(nèi)查閱使用。 ６．１圖紙由工程師獨(dú)自保管，但須向承包人免費(fèi)提供兩份副本，承包人所需的其余副本由他自己制作并承擔(dān)費(fèi)用。 以上述規(guī)定為準(zhǔn)，構(gòu)成合同的數(shù)個(gè)文件可視為能互相解釋，如意思含糊或不一致時(shí)，由工程師解釋和處理，并由此向承包人發(fā)出指令。 如果文件用一種以上語言作成，用以解釋合同的語言也必須在第二部分中規(guī)定，且將被定為“主體語言”。以計(jì)件方式提供勞力不得視為是本條所規(guī)定的分包。 ４．承包人不得轉(zhuǎn)包整個(gè)工程。 若承包人對工程師代表的任何決定不滿意，其有權(quán)將此決定提交工程師確認(rèn)、取消或更改。在授權(quán)范圍內(nèi)，工程師代表給承包人的任何書面指令或認(rèn)可（僅限于此）對承包人和業(yè)主具有與工程師的指令或認(rèn)可同樣的效力。如業(yè)主簽發(fā)的工程師任命書中規(guī)定其某些職責(zé)的履行得經(jīng)業(yè)主專門認(rèn)可，其要件應(yīng)在本合同第二部分予以規(guī)定。 １．４“費(fèi)用”一詞應(yīng)視為含工地上或以外發(fā)生的間接費(fèi)用。 １．２按合同上下文所需，單數(shù)含義的單詞也可據(jù)有復(fù)數(shù)的含義，反過來也是一樣。 “工地”指工程師設(shè)計(jì)的永久性或臨建工程施工所需的土地及其他場地，包括地面、地下、在之上或通過部分，以及由業(yè)主所 提供的用作臨時(shí)儲存或其它目的的其它土地或場所，只要能按合同明文規(guī)定構(gòu)成工地的組成部分。 “技術(shù)規(guī)范”指在標(biāo)書或任何標(biāo)書更改中提及的規(guī)范，或由工程師隨時(shí)可能增加或書面同意增加的部分。 “臨建工程”指工程施工或維修或有關(guān)工程施工或維修所需的各種臨時(shí)工程。 “合同價(jià)格”指在接受證書中確定的數(shù)額，可按本合同以下條款規(guī)定增減。 “工程”包括永久性工程和臨建工程。 “工程師”指第二章中所指定的工程師，或由業(yè)主隨時(shí)任命且書面通知承包人以代替指定工程師履行合同職責(zé)的其它工程師。以下列舉的是一個(gè)總承包合同： 土木工程建筑承包合同 第一章 一般條款 定義和釋義 １．１在本合同中，除按上下文另具意義者外，下列詞語應(yīng)解釋如下： “業(yè)主”指第二章中所指定的雇用承包人的一方或其權(quán)利合法繼承人，但不包括業(yè)主的受讓人，經(jīng)承包人同意者除外。為減少風(fēng)險(xiǎn)，合同中除預(yù)訂有貨幣條款和不可抗力條款外，通常還含有價(jià)格調(diào)整條款、艱難情勢條款等。 ３．履約期長。主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面：一是合同的當(dāng)事人是 屬于不同國家或地區(qū)的公司、法人；二是承包人須在外國履行其全部或大部分合同義務(wù)，即合同的履行地是在承包人所屬國以外的其它國家或地區(qū)，故涉及到復(fù)雜的法律適用問題。 甲方代表： 乙方代表： 見證人： 見證人： 年 月 日 建設(shè)工程施工合同（對外） 對外建筑工程承包合同 建筑工程承包合同是發(fā)包方（建筑單位）和承包方（施工單位、勘察設(shè)計(jì)單位）為完成某建筑工程而確立相互權(quán)利義務(wù)關(guān)系的協(xié)議。 ３．本合同用＿＿＿文、＿＿＿文書 就；兩種文本具有同等效力，雙方各持２份。 本合同自雙方簽字之日起生效至本工程結(jié)束，所有派遣人員返回（其原居?。﹪约半p方未付帳目結(jié)清后失效。如協(xié)商無效，可提交被告方的仲裁機(jī)構(gòu)裁決： 乙方是：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 甲方是：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ２．爭議一經(jīng)裁決，雙方必須忠實(shí)履行，所發(fā)生的費(fèi)用由敗訴方負(fù)擔(dān)。 ２．如遇上述情況時(shí)，甲方人員不撤退，乙方人員亦不撤退，但甲方應(yīng)支付乙方派遣人員的工資。如身體狀況不合格者，經(jīng)雙方醫(yī)生檢查證實(shí)，是因乙方體檢疏忽，必須送回其本國的，其旅費(fèi)應(yīng)由乙方負(fù)擔(dān)。如需另派人員替代時(shí)，則乙方應(yīng)負(fù)責(zé)ＳＴＵ機(jī)場至現(xiàn)場的旅費(fèi)。 ２．乙方人員必須遵守ＥＭＳ國政府的法令和尊重當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣。 ３．甲方 同意提供乙方行政人員所使用的辦公設(shè)備（如打字機(jī)、計(jì)算器、復(fù)印機(jī)等）、洗滌設(shè)備和用品。 （十四）住房和辦公用房 １．甲方將按下列標(biāo)準(zhǔn)免費(fèi)提供乙方人員的住房： （１）代表、工程師、總監(jiān)工每人一間； （２）助理工程師、技術(shù)員、醫(yī)生、會計(jì)師、翻譯及其他管理人員兩人一間； （３）其他工人每人約４平方米，但每間不超過１２人。 ４．美元與ＥＭ Ｓ國第納爾的兌換率，按支付日當(dāng)天ＥＭＳ國政府銀行公布的買賣中間價(jià)折算。其中８０％美元部分，由甲方電匯＿＿＿＿＿銀行＿＿＿＿＿帳號，銀行匯費(fèi)由甲方承擔(dān)。 ２．休假工資和應(yīng)付乙方的機(jī)票費(fèi)應(yīng)于休假當(dāng)月之初支付。 （十二）勞保用品 甲方同意支付乙方派遣人員所有的勞動(dòng)保護(hù)用品，包括每人每年兩套工作服、工作鞋、手套、眼鏡、安全帽、安全帶等。 ３．乙方人員在２００人之內(nèi)，配備醫(yī)生一名，男護(hù)士一名。 （十一）醫(yī)療 １．乙方所有人員在ＥＭＳ國發(fā)生工傷或疾病時(shí)，其醫(yī)療及住院費(fèi)由甲方支付。 ３．如乙方人員因工作事故或疾病死亡時(shí)，遺體運(yùn)回其原居住國或就地埋葬，遺物運(yùn)回其原居住國，一切有關(guān)費(fèi)用由甲方負(fù)擔(dān)。甲方同意支付派遣人員每人每月＿＿＿＿＿美元的人身保險(xiǎn)費(fèi)。 （九）稅金 乙方人員應(yīng)在＿＿＿＿＿（其原居住國）交納的一切稅金由乙方負(fù)擔(dān)；乙方人員在ＥＭＳ國交納的一切 稅金由甲方負(fù)擔(dān)。 ２．甲方負(fù)責(zé)提供乙方人員上下班的交通工具，同時(shí)也提供現(xiàn)場代表、工程師及其他管理人員的工作用車。 （八）旅費(fèi)及交通 １．甲方負(fù)擔(dān)乙方人員從ＳＴＵ機(jī)場至工程現(xiàn)場之間的往返旅費(fèi)和航空公司招待之外的必須的食宿費(fèi)，但乙方應(yīng)努力減少這項(xiàng)額外費(fèi)用的開支。 ５．乙方人員由于家屬不幸等原因，工作滿半年以上時(shí)，經(jīng)雙方現(xiàn)場代表協(xié)商同意，可以提前享用探親假。 ４．關(guān)于補(bǔ)償上述損失的報(bào)酬，可根據(jù)當(dāng)時(shí)的情況由雙方現(xiàn)場代表商定。應(yīng)盡可能安排最短的航線。 （七）節(jié)日和休假 １．所有乙方人員有權(quán)享有ＥＭＳ國政府的法定節(jié)日。 ２．甲方同意付給乙方每人每天＿＿＿＿美元的伙食費(fèi)，包干使用。甲方按下列標(biāo)準(zhǔn)支付加班工資： （１）平時(shí)加班工資為基本工資的１２５％； （２）平時(shí)夜間加班（２２點(diǎn)至次日晨５點(diǎn)）以及休假日加班，工資為基本工資的１５０％； （３）節(jié)目加班工資為基本工資的２００％； （４）加班工資計(jì)算方法如下： （月基本工 資／２００小時(shí)）加班小時(shí)數(shù)加班工資的百分率 （５）上述加班工資和基本工資同時(shí)支付。如因上述及其他因甲方原因造成停工時(shí)，甲方同意支付乙方人員的工資。 ２．每周休假 一天，具體休假日期可由雙方在現(xiàn)場安排。 ４．根據(jù)ＥＭＳ國目前的經(jīng)濟(jì)情況，派遣人員基本工資每年應(yīng)增長１５％。 ２．派遣人員的基本工資詳見附件１。工資的計(jì)算應(yīng)從派遣人員離開乙方所在國ＳＴＵ機(jī)場之日起到離開ＥＭＳ國＿＿＿＿機(jī)場之日止。準(zhǔn)備費(fèi)應(yīng)在向乙方提交派遣計(jì)劃的同時(shí)電匯乙方＿＿＿＿＿銀行＿＿＿＿＿＿＿帳號。 ５．根據(jù)工程進(jìn)度，如現(xiàn)場需要減少人員，則應(yīng)由雙方現(xiàn)場代表商定后實(shí)施。增加人員的工資，按本協(xié)議附件１所列工資標(biāo)準(zhǔn)支付。 ３．根據(jù)工程計(jì)劃的需要，派遣人員可以隨時(shí)增加或減少。 ２．乙方負(fù)責(zé)辦理乙方人員（從其居住國）的出境手續(xù)，并承擔(dān)與此有關(guān)的各項(xiàng)費(fèi)用。甲方對所需派遣的人員應(yīng)提前兩個(gè)月用書面正式通知乙方。 為保證甲方工程的順利完成，雙方應(yīng)互相協(xié)作，認(rèn)真執(zhí)行合同。 （三）勞務(wù)合同 ＰＭＨ公司（其總部設(shè)在，以下稱“甲方”）與ＣＨＣ工程公司（其總部設(shè)在，以下稱“乙方”），經(jīng)過友好協(xié)同，乙方同意為甲方在ＥＭＳ國的ＺＺＺ項(xiàng)目的施工提供勞務(wù)，為此與甲方簽訂本勞務(wù)合同。如果在上述日期內(nèi)業(yè)主沒有表示同意，本協(xié)議便無效，任何一方都不得向?qū)Ψ揭筚r償。 （三十三）如果在本協(xié)議簽字之日起＿＿＿天內(nèi)業(yè)主表示同意本協(xié)議，本協(xié)議即生效。 （三十二）分包商應(yīng)負(fù)責(zé)清掃公用道路，并鋪筑供其車輛及設(shè)備出入公用道路的臨時(shí)通道。 （三十一）總包商材料的延遲交付 如總包商未按本協(xié)議規(guī)定及時(shí)把材料交付給分包商，因總包商延遲交付材料而造成分包商現(xiàn)場工人和設(shè)備窩工，同時(shí)也不能將其人員和設(shè)備投入其他工程的施工，此時(shí)總包商應(yīng)按價(jià)格表所規(guī)定的日工資（計(jì)日工資）標(biāo)準(zhǔn)，付給分包商窩工時(shí)間費(fèi)用。涉及本協(xié)議目的的除外。 （二十八）爭議的解決（略） （二十九）文件和圖紙 在收到最終付款之時(shí)，或在此之前，分包商應(yīng)向總包商退還所有總包商向其提供的文件、圖紙和技術(shù)規(guī)范。 （二十六）履約保函 在分包合同簽訂后１５天內(nèi)，分包商應(yīng)根據(jù)所附的保函 格式，提交一份個(gè)月，自本分包合同簽訂之日起。 （二十四）驗(yàn)收工程 所有工程都應(yīng)符合業(yè)主的要求，如相應(yīng)的規(guī)范和在現(xiàn)場協(xié)商中作出的決定，總的原則應(yīng)該是總包商工程師對工程質(zhì)量所作的決定是最終的，但一旦發(fā)生爭議，則業(yè)主代表的決定應(yīng)為主導(dǎo)意見。 應(yīng)付給分包商的款額按下列百分比支付： ＥＭＳ國的當(dāng)?shù)刎泿牛海撸撸撸? 美元：＿＿＿％ 用當(dāng)?shù)刎泿胖Ц兜牟糠衷冢牛停訃犊?，用美元支付的部分，通過電匯付給分包商在＿＿＿＿＿銀行＿＿＿帳號，匯費(fèi)應(yīng)由總包商負(fù)擔(dān)。 ４．分段工程占分包價(jià)的＿＿＿％；憑最終驗(yàn)收證書。 ２．每月完成的并經(jīng)業(yè)主驗(yàn)收的工 程占分包合同價(jià)的＿＿％。所有試驗(yàn)及試驗(yàn)報(bào)告書應(yīng)符合有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范的要求。 （二十二）廠商證明書和試驗(yàn)報(bào)告 分包商應(yīng)呈送用于該分包工程的水泥、鋼筋、砂、礫石以及任何其他材料的廠商證明及試驗(yàn)報(bào)告，并取得總