wto條約解釋規(guī)則初步分析(參考版)
2025-05-15 03:09本頁面
【正文】 《 1969年維也納條約法公約 》 第 32條 “ 解釋之補充資料 ” 為證實由適用第 31條所得之意義起見，或遇依第31條作解釋而： （ a）意義仍屬不明或難解；或 （ b）所獲結果顯屬荒謬或不合理時，為確定其意義起見，得使用解釋之補充資料，包括條約之準備工作及締約之情況在內(nèi)。 該條規(guī)定中的解釋要素具有一定的先后順序 。 因此 ， 第 27條標題中的 “ 解釋通則 ” 使用的是單數(shù)形式而非復數(shù)形式 ， 因為委員會想要強調(diào)解釋的過程是一個整體 ，該條中的諸款規(guī)定構成單一的 、 高度整合的規(guī)則 。因此，在重申我們對于 TRIPS協(xié)定的承諾的同時，我們確認該協(xié)定能夠而且應當以一種支持 WTO成員保護公共健康的權利以及特別地促進所有人可獲得藥品的方式來解釋和執(zhí)行。 倘經(jīng)確定當事國有此原意 ， 條約用語應使其具有 特殊意義 。 就解釋條約而言 ， 上下文除指連同弁言及附件在內(nèi)之約文外 ， 并應包括： （ a） 全體當事國間因締結條約所訂與條約有關之任何協(xié)定； （ b） 一個以上當事國因締結條約所訂并經(jīng)其他當事國接受為條約有關文書之任何文書 。 DSB的建議和裁決不能增加或減少所涉相關協(xié)定所規(guī)定的權利和義務 。第四講 WTO條約解釋規(guī)則初步分析 ? WTO爭端解決中的條約解釋規(guī)則 ? 《 1969年維也納條約法公約 》 第 31條 ? 《 1969年維也納條約法公約 》 第 32條 WTO爭端解決中的條約解釋規(guī)則 “WTO爭端解決體制在為多邊貿(mào)易體制提供安全性和可預測性方面是一個核心因素 。 各成員認識到該體制適于保護各成員在所涉相關協(xié)定項下的權利和義務 ，及 依照國際公法上的解釋習慣規(guī)則 （ customary rules of interpretation of public international law）澄清這些協(xié)定的現(xiàn)有規(guī)定 。 ” （ 《 關于爭端解決規(guī)則與程序的諒解 》 第 3條第 2款 ） WTO爭端解決中的條約解釋規(guī)則 “ This rule has received its most authoritative and succinct expression in the Vienna Convention on the Law of Treaties (the Vienna Convention) which provides in relevant part: ARTICLE
高考資料相關推薦
鄂ICP備17016276號-1