【正文】 十、課程 簡介 （見另冊） 28 英語專業(yè)（專業(yè)方向涉外法律）課程設(shè)置及教學(xué)進(jìn)程表 一、公共基礎(chǔ)課程及教學(xué)進(jìn)程表 課程 代碼 課程 名稱 學(xué)分 學(xué)時分配 教學(xué) 時數(shù) 每學(xué)期教學(xué)時間為 18 周 講授 實(shí)踐 一 二 三 四 五 六 七 八 16000000101 思想道德修養(yǎng)與 法律基礎(chǔ) * 3 54 54 3* 3* 16000000102 中國近現(xiàn)代史綱要 * 2 36 36 2* 2* 16000000103 毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想概論 * 6 54 54 108 3* 3* 16000000104 馬克思主義基本原理概 論 * 3 54 54 3* 3* 11000000105 大學(xué)語文 6 72 36 108 2 2 14000000106 體育（一） 2 72 72 2 2 14000000107 體育（二） 2 72 72 2 2 15000000108 計(jì)算機(jī)基礎(chǔ) * 3 54 54 108 3* 3* 1500。 八、主要實(shí)踐環(huán)節(jié) ，由學(xué)校統(tǒng)一組織實(shí)施； 勤工儉學(xué)的方式進(jìn)行實(shí)踐，并上交調(diào)研報(bào)告可獲得社會實(shí)踐學(xué)分 2 分； ； ，并參加論文答辯； 、講座、演講比賽等形式開展第二課堂實(shí)踐教學(xué)活動。 英語專業(yè)涉外法律方向是我校為適應(yīng)社會發(fā)展對外語人才多元化需求而設(shè)立的方向之一，體現(xiàn)了外語教學(xué)與社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的密切結(jié)合。該專業(yè)為國家級一類特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，重慶市省級特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)，自創(chuàng)辦以來已培養(yǎng)碩士研究生、本專科學(xué)生 10000 余人。 13 % 課外實(shí)踐教學(xué)活動 7 % 五、主干學(xué)科 外國語言文學(xué) 六、主干課程 綜合英語、英語閱讀、高級英語、英語口語、英語寫作、英語聽力、英語筆譯、英語口 27 譯、英國文學(xué)、美國文學(xué)、語言學(xué)概論、國際經(jīng)濟(jì)法、法律英語閱讀、法律英語聽說、經(jīng)貿(mào)法律英語翻譯與寫作、商法學(xué)、民法學(xué) 。 三、學(xué)制與修業(yè)年限 基本學(xué)制 4 年，實(shí)行 3～ 7 年彈性修業(yè)年限。 二、培養(yǎng)規(guī)格和要求 本專業(yè)學(xué)生在 系統(tǒng)掌握 英語 專業(yè)的基本知識、技能 的同時，熟悉和了解法學(xué)基礎(chǔ)理論，具有較強(qiáng)的國際經(jīng)濟(jì)法專業(yè)基礎(chǔ)知識。 授課內(nèi)容： 會計(jì)學(xué)各項(xiàng)基本原理；記帳、過帳以及 制作部分會計(jì)報(bào)表。 授課方式： 課堂教學(xué)及練習(xí)相結(jié)合 參考教材： 《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》，張維達(dá)編，高等教育出版社，最新版 。 參考教材： 《財(cái)務(wù)成本管理》 2021 年全國注冊會計(jì)師考試教材 中國財(cái)政經(jīng)濟(jì)出版社 2021 年 4 月 《財(cái)務(wù)管理學(xué)》 王慶成 郭復(fù)初主編 高等教育出版社 2021 年 2 月 《財(cái)務(wù)管理教學(xué)案例》王化成主編 中國人民大學(xué)出版 社 2021 年 2 月 開課學(xué)期： 第 6學(xué)期 學(xué)時學(xué)分： 每周 2 學(xué)時，共 36 學(xué)時， 2 學(xué)分 考核方式： 考查（筆試與平時成績結(jié)合） 政治經(jīng)濟(jì)學(xué) 課程代碼 ： 04050202101 課程類別 ： 專業(yè)任選 教學(xué)目的： 通過馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的教學(xué)，使學(xué)生了解馬克思主義政治 經(jīng)濟(jì) 學(xué)的基本原理 ， 提高學(xué)生分析問題、解決問題的能力。 授課方式： 課堂教學(xué)及案例分析。 25 授課內(nèi)容： （ 1）財(cái)務(wù)及成本管理的基本理論；（ 2）熟悉國家有關(guān)財(cái)經(jīng)方針、政策和 財(cái)務(wù)管理制度；（ 3）財(cái)務(wù)及成本管理的 基本 內(nèi)容和實(shí)踐操作方法。 授課方式： 課堂講授與案例分析 參考教材： 《 中國稅制 》 馬海濤 , 人大出版社。 授課內(nèi)容： 本課程的 基本內(nèi)容是中國稅收法律和稅收征管方法，闡述了有關(guān)稅制的基本理論和基礎(chǔ)知識以及我國稅制建設(shè)與發(fā)展的歷程；全面、系統(tǒng)地介紹我國現(xiàn)行稅收體系中各種稅的主要內(nèi)容以及稅款的計(jì)算與繳納等各項(xiàng)具體規(guī)定。 授課內(nèi)容： 包括 會計(jì)學(xué)總論、 會計(jì)要素、帳戶和復(fù)式記帳原理、工業(yè)企業(yè)主要經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)的核算、帳戶的分類、會計(jì)憑證、會計(jì)帳簿、財(cái)產(chǎn)清查、會計(jì)核算形式、會計(jì)報(bào)表等內(nèi)容 。 24 英語專業(yè)（專業(yè)方向涉外會計(jì)） 課程簡介 會計(jì)學(xué)基礎(chǔ) 課程代碼： 04050202110 課程類別： 專業(yè)限選 教學(xué)目的： 《會計(jì)學(xué)基礎(chǔ)》課程是本科英語專業(yè)涉外會計(jì)方向的一門專業(yè)必修課。 二、通識課程及教學(xué)進(jìn)程表 通識課程總學(xué)時為 108 學(xué)時，計(jì) 6 學(xué)分，由教務(wù)處統(tǒng)一編排。 九、畢業(yè)與學(xué)位 修完培養(yǎng)方案規(guī)定的最低學(xué)分并達(dá)到畢業(yè)條件者準(zhǔn)予畢業(yè)，符合學(xué)位授予條件者授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。本方向從學(xué)生知識結(jié)構(gòu)的系統(tǒng)性和完整性出發(fā)，注重學(xué)生的多元化發(fā)展，以培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新精神和實(shí)踐能力為目的，強(qiáng)化實(shí)踐環(huán)節(jié)，致力于培養(yǎng)外語能力強(qiáng)、能夠系統(tǒng)地掌握現(xiàn)代 國際財(cái)務(wù) 、 會計(jì) 、稅務(wù)制度 的知識與理論，達(dá)到較強(qiáng)的雙語交際水平，能勝任現(xiàn)代國內(nèi)外 會計(jì)核算、 財(cái)務(wù)管理 以及相關(guān)工作的高素質(zhì)復(fù)合型英語人才，是充滿生機(jī)活力、前景廣闊的專業(yè)方向之一。英語專業(yè)所依托的英語語言文學(xué)學(xué)科先后被四川省和重慶市評為?。ㄊ校┘壷攸c(diǎn)學(xué)科，《高級英語》課程被評為國家級精品課程，《英語口譯》、《高級英語》、《英語國家社會 與文化》、《英語電子商務(wù)》等 4 門課程被評為重慶市省級精品課程。 七、專業(yè)特色與專業(yè)方向 英語專業(yè)創(chuàng)辦于 1959 年，具有悠久的歷史。 四、學(xué)時與學(xué)分分配 本專業(yè)總學(xué)時 2756 學(xué)時，總學(xué)分 181 學(xué)分，其中： 課 程類別 課程性質(zhì) 學(xué)時 /學(xué)周 學(xué)分 所占比例 公共基礎(chǔ)課程 公共必修課程 702 43 % 通識課程 公共選修課程 108 6 % 專業(yè)課程 專業(yè)必修課程 1460 85 % 專業(yè)方向限選課程 234 13 % 專業(yè)限選課程 144 8 % 專業(yè)任選課程 108 6 % 實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié) 集中實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié) 不 納入教學(xué)學(xué)時，實(shí)踐教學(xué) 37 周 。 畢業(yè)生應(yīng)具備以下幾方面的知識、能力和素養(yǎng)： 、方針、政策，遵紀(jì)守法，有為國家富強(qiáng)、民族振興而奮斗的理想和為人民服務(wù)、勇于開拓、艱苦創(chuàng)業(yè)的事業(yè)心與責(zé)任感； 、說、讀、 寫、譯能力 ， 掌握英語語言學(xué)、文學(xué)、文化及相關(guān)英語專業(yè)基礎(chǔ)知識； ； 、經(jīng)濟(jì)、法律等方面的方針、政策、法規(guī)； ； ，掌握各種應(yīng)用軟件； 、資料查詢的方法，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力； 、良好的心理素質(zhì)和 健全的人格。 科特勒《市場營銷學(xué)》（亞洲版） 學(xué)時學(xué)分： 每周 2 學(xué)時，共 36 學(xué)時， 2 學(xué)分 開課學(xué)期： 第 2學(xué)期 考核方式 ：考查 （筆試與平時成績相結(jié)合） 19 英語專業(yè)（專業(yè)方向涉外會計(jì)）本科人才培養(yǎng)方案 一、培養(yǎng)目標(biāo) 本專業(yè)培養(yǎng)德、智、體、美全面發(fā)展，具有扎實(shí)的英語專業(yè)知識，英語聽、說、讀、寫、譯技能突出，同時 掌握會計(jì)方法與理論，掌握中外會計(jì)、 財(cái)務(wù)管理、 審計(jì)實(shí)務(wù) 和稅收等相關(guān)知 識 ， 畢業(yè)后能從事翻譯、管理等工作的高素質(zhì)復(fù)合型英語人才。 授課內(nèi)容 ： 市場營銷學(xué) 主要研究市場營銷活動及其規(guī)律性，是一門建立在經(jīng)濟(jì)科學(xué)、行為科學(xué)、現(xiàn)代管理理論基礎(chǔ)之上的應(yīng)用科學(xué)， 主要講授 市場營銷的知識體系與研究方法，市場營銷學(xué)的基本原理和方法， 在 產(chǎn)品開發(fā)、生產(chǎn)、定價、分 銷、促銷等 過程中如何進(jìn)行有效的 市場營銷活動， 從而使企業(yè)在激烈競爭的市場環(huán)境中獲得生存和發(fā)展。 授課內(nèi)容 ： 本課程的授課內(nèi)容包括兩大部分，一是以管理過程中的計(jì)劃、組織、領(lǐng)導(dǎo)、控制為核心的管 理學(xué)基本原理的學(xué)習(xí)，二是結(jié)合案例按專題形式教授：如何管理自己、如何有效溝通、如何管理危機(jī)、如何架構(gòu)團(tuán)隊(duì)、如何制定戰(zhàn)略、如何制定管理策略、如何進(jìn)行有效的組織管理、如何激勵員工、如何進(jìn)行人力資源管理、如何進(jìn)行質(zhì)量管理等內(nèi)容，努力培養(yǎng)學(xué)生對管理以及如何進(jìn)行有效管理的理解能力。 授課內(nèi)容： .與文化和交流相關(guān)的基本概念 , 各種文化間的差異 ,在商務(wù)活動中文化沖突的具體案例分析。 授課方式： 課堂教學(xué)及練習(xí)相結(jié)合 參考教材： 《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》，張維達(dá)編，高等教育出版社，最新版 。 開課學(xué)期： 第 4學(xué)期 學(xué)時學(xué)分： 每周 2學(xué)時，共 36學(xué)時， 2 學(xué)分 考核方式： 考查（筆試與平時成績結(jié)合） 政治經(jīng)濟(jì)學(xué) 課程代碼 ： 04050202101 課程類別 ： 專業(yè)任選 教學(xué)目的： 通過馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的教學(xué)，使學(xué)生了解馬克思 主義政治 經(jīng)濟(jì) 學(xué)的基本原理 ， 提高學(xué)生分析問題、解決問題的能力。 授課內(nèi)容： 國際商事合同法、貨物買賣法、代理法、商事組織法、票據(jù)法、國際運(yùn)輸法、海上保險法、國際商事仲裁法。 學(xué)時學(xué)分： 每周 2學(xué)時，共 36學(xué)時， 2 學(xué)分 開課學(xué)期： 第 6 學(xué)期 考核方式 ：考查 （筆試及平時成績相結(jié)合） 國際商法 17 課程代碼： 04050202105 課程類別： 專業(yè)限選 教學(xué)目的： 通過本課程的學(xué)習(xí)，使學(xué)生了解西方兩大法律體系的特點(diǎn)、法規(guī)；了解和掌握國際貨物買賣合同公約的法律規(guī)定；產(chǎn)品責(zé)任法和國際商事組織法。 授課方式： 課堂講授與練習(xí)相結(jié)合。 授課方式： 課堂教學(xué)及案例分析 參考教材： 《 國際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù)》 學(xué)時學(xué)分： 每周 2學(xué)時，共 36學(xué)時， 2 學(xué)分 開課學(xué)期： 第 5學(xué)期 考核方式： 考查 （筆試與平時成績相結(jié)合） 商務(wù)寫作 課程代碼： 04050202104 課程類別： 專業(yè)限選 教學(xué)目的： 了解英文商業(yè)信函的寫作方法，熟悉國際貿(mào)易的慣用作法及相關(guān)外貿(mào)術(shù)語，能從事一般外貿(mào) 翻譯。 授課內(nèi)容： “國際貿(mào)易理論與實(shí)務(wù) ”是經(jīng)濟(jì)學(xué)類國際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易專業(yè)的主干課程，課程內(nèi)容包括原理、政策和實(shí)務(wù)三大部分，原理部分主要考察各個歷史發(fā)展階段上國際交換的規(guī)律性，并重點(diǎn)分析貿(mào)易基礎(chǔ)和貿(mào)易利得；政策部分著重討論貿(mào)易限制的理由和經(jīng)濟(jì)影響；實(shí)務(wù)部分專門 討論國際商品交易的基本程序和操作方法。 開課學(xué)期 : 第 5 學(xué)期。 輔助材料 ： “ China Daily” 、 “Times” 以及其它自選材料。 授課方式 ：課堂講授為主。 教學(xué)目的 ：學(xué)生能讀 懂 美國《時代》周刊、《紐約時報(bào)》以及其它難度相當(dāng)?shù)膱?bào)刊社論、政論和書評等，能了解文章的中心大意、主要論點(diǎn)、情節(jié)以及作者的思 想觀點(diǎn)，閱讀速度為每分鐘１２０ — １６０詞，理解準(zhǔn)確率以７５％ — ８０％為合格。 授課方式： 采用多媒體教學(xué)手段，通過圖片生動寫實(shí)描述、歸類表格描述或數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)描述、以及教師畫外的實(shí)時講解和引導(dǎo)，很好地汲取所涉及的目的國家的概貌、專題的延伸等各方面的知識，把原來呆板、書面文字、抽象的課堂，變成生動、多維、立體、動感的課堂，教師有原來的照本宣科式 的重復(fù)，變成“導(dǎo)游”式的引導(dǎo)、啟發(fā)和點(diǎn)評。同時，達(dá)到院六級、全國英語專業(yè)八級要求。 學(xué)時學(xué)分： 每周 2學(xué)時，共 36學(xué)時， 2 學(xué)分 開課學(xué)期： 第 6學(xué)期 考核方式： 考查 （筆試與平時成績相結(jié)合） 英語國家社會與文化 課程代碼： 04050202102 課程類別： 專業(yè)限選 教學(xué)目的 ：突破沿用傳統(tǒng)的教學(xué)途徑，僅把語言功底的扎實(shí)視為培養(yǎng)語言專業(yè)學(xué)生的主攻方向，采用現(xiàn)代多媒體教學(xué)手段，有機(jī)地、整體性地提供極富時代感的知識信息，用知識建構(gòu)起來的多維的知識體系為學(xué)生搭起研究性學(xué)習(xí)的平臺，使學(xué)習(xí)的起步在一個較高的層次上開始和展開，并通 過教學(xué)過程的各個環(huán)節(jié)，啟發(fā)學(xué)生在大學(xué)階段學(xué)習(xí)的自覺自主性、分析思考的能動性、和在知識積累基礎(chǔ)上的創(chuàng)造性。 授課 方式： 講授為主，討論為輔。增強(qiáng)詞匯解釋能力和辨析能力。 授課方式 ： 講授為主，討論為輔 參考教材： 《新編簡明英語語言學(xué)教程》，上海外語教育出版社。 學(xué)時學(xué)分： 每周 2 學(xué)時，共 72 學(xué)時， 4 學(xué)分 開課學(xué)期： 第 6 學(xué)期 考核方式 ：考查（筆試與平時成績相結(jié)合） 語言學(xué)概論 課程代碼： 04050202122 課程類別： 專業(yè)必修 教學(xué)目的： 學(xué)生應(yīng)掌握英語語言學(xué)的基本知識，如語音學(xué)、句法學(xué)、語義學(xué)、語用學(xué)、話語分析等，以增強(qiáng)學(xué)生對英語的理論理解并為研究生階段的學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。 授 課方式： 課堂講授與練習(xí)相結(jié)合 參考教材： 《新編英國文學(xué)選讀》（上）（下），北京大學(xué)出版社。 學(xué)時學(xué)分： 每周 2 學(xué)時，共 36 學(xué)時， 2 學(xué)分 開課學(xué)期： 第 7 學(xué)期 考核方式： 考試（筆試與平時成績相結(jié)合） 英美文學(xué) 課程代碼： 04050202121 課程類別： 專業(yè)必修 教學(xué)目的： 本課程教學(xué)旨在幫助學(xué)生了解英美文學(xué)基本常識和文學(xué)史梗概，指導(dǎo)學(xué)生閱讀若干名著名篇，以 拓寬學(xué)生視野，培養(yǎng)學(xué)生對文學(xué)的興趣，提高學(xué)生的文學(xué)欣賞、鑒別能力和文化素養(yǎng)。練習(xí)，結(jié)合介紹翻譯技巧和理論。速度每小時 200250 個漢字譯文忠實(shí)原意、語言通順，兼顧原文的語言特色和文體，錘煉英語表達(dá)能力。 能翻 譯難度相當(dāng)于我國《人民日報(bào)》等報(bào)刊文章的材料。 授課方式： 課堂講授和練習(xí)相結(jié)合 參考教材： 《新編大學(xué)英譯漢教程》， 上海外語教 育出版社。 14 授課內(nèi)容 ： 介紹各種文體語言的特點(diǎn)，對比和分析英漢兩種語言的異同。速度每小時為 200250