【正文】 當我們冒險時，我們無法預(yù)知會發(fā)生什么事，但如果我們盡力而為，不論結(jié)果是輸是 贏，我們必定可以從這次的經(jīng)驗中獲得一些積極的啟示。如果我們已經(jīng)有過在不熟悉的情況下考驗自己能力的經(jīng)驗，我們就比較能夠應(yīng)付所發(fā)生的任何情況。此外，一直只做我們所了解的事而不冒任何風險是不可能的。我們可能也會在新的嘗試中成功，而這會帶給我們成就感，并更有自信。 我們嘗試新事物時可能會失敗，這就是我們所要冒的風險。然而，限定自己只做那些我們擅長的事將會使我們錯過許多發(fā)展其他興趣和技能的機會。因此，我認為它們才是比較好的溝通方式。 總之，信件、電子郵件和電話與面對面談話比起來是更有效率的溝通方式，能讓我們節(jié)省時間和金錢。此外，書信和電子郵件能讓我們在通訊時留下記錄，以便日后萬一發(fā)生爭論時可留作參考。在許多情況下，我們必須和遠方的人溝通，而專程去見他們， 費用可能貴得離譜，而且又要花費很多時間。依我之見，后面這些溝通方式比較好，因為效率在職場上已變得越來越重要了。面對面溝通是最有效的溝通方式，因為發(fā)生誤會的機會最小。我認為結(jié)伴旅行能夠為旅程增添樂趣及舒適感，而且旅行回來后，我的朋友和我就可以共同分享美好的回憶。我們可以幫對方看行李，以及獲得資訊，而且在排長隊時可以彼此做伴。當我在國外旅行時，我可能不會說該過語言，或者可能不了解當?shù)氐娘L俗習慣，有 個同伴在身邊，我就有人可以一起說話、一起分享我的感受。 有個伴一起旅行，就有人可以分享我的經(jīng)歷，我們可以討論當天的事件及見聞，如此一來會讓這些經(jīng)歷更有趣。有些人比較喜歡獨自旅行，因為可以隨心所欲，不用擔心別人的感受，而有些人則喜歡有個同伴一起分享經(jīng)歷。它能帶給我們新的體驗，擴展我們的眼界，幫助我們放松身心。有了這些能力，有信心的人就能夠輕易地在學業(yè)或工作上獲得成功。 簡言之，我認為自信是成功最重要的因素。最后一個理由是，有信心的人不怕炫耀自己的成就，這并不表示他們應(yīng)該自夸，而是應(yīng)該優(yōu)雅、有信心地接受別人的贊美。想要成功，我們必須愿意冒險，所以有自信是很重要的。 第一個理由就是，當一個人有自信的時候，就會相信自己的能力。不論是念書或工作，如果可以努力、誠實 、聰明、負責任等，就比較有可能成功。所以，善于溝通的人總是非常受歡迎的。 基于上述理由，我相信，卓越的溝通技巧是最重要的必備技能。這就表示，善于溝通的人常常就是天生的領(lǐng)導者。如此一來，便能減少誤會，以免造成不良的感覺，甚至浪費時間和力氣。在現(xiàn)今的社會中，我們必須與他人合作。然而，我認為最有用的技能是擅長和別人溝通的能力。 An Important Skill The world today is a very petitive place. Therefore, it is necessary to develop some skills to increase one’ s chances of success. Many skills, for example, leadership, a second language, and technical skills such as puter programming, are very useful today. However, I believe that the most useful skill is the ability to municate well with others. It is impossible to overstate the importance of good munication skills. In today’ s society we have to work cooperatively with others. A good municator finds it easier to put forth his ideas clearly. In this way there will be fewer misunderstandings, which can lead to bad feelings as well as lost time and effort. In addition, a person with good munication skills is a good mediator and negotiator. He or she can play a valuable role in resolving disputes and enhancing cooperation. This means that a good municator is often a natural leader. Finally, with good munication skills, it is easier to persuade others to accept your point of view. Having your views and plans approved of by others is a vital step on the way to success. For all the above reasons, it is my belief that strong munication skills are the most important to have. Good munication is important in all situations, so a skillful municator will always be in high demand. 參考譯文： 一項重要的技能 現(xiàn)今的世界競爭十分激烈，因此，必須培養(yǎng) 一些技能以增加自己成功的機會。當然，沒有這些設(shè)備的協(xié)助也是有可能學習的。這樣，他們較有可能更深入地研究各種課題。此外，目前許多領(lǐng)域都進步神速 ，教科書根本不可能跟得上，而科技讓學生能夠跟得上最新的發(fā)展。 科技上最重要的學習工具非電腦莫屬。能夠利用這些資源的人有機會學習更多的課題，并獲得更深入的知識。 The Effects of Technology on Learning The technological advances of the last few years have been amazing. Never before have students had such a wide variety of resources to help them in their studies. Those who can take advantage of these resources have the opportunity to learn about more subjects and to acquire more indepth knowledge. In my opinion, students can indeed learn more and learn more quickly with the help of modern technology. The piece of technology most important as a learning tool must be the puter. Paired with the Inter, it allows students to research topics more quickly and thoroughly and to write up their findings more rapidly as well. Furthermore, advances in many fields are being made so fast these days that it is impossible four textbooks to keep up. Technology allows students to keep abreast of the latest developments. Also, it cannot be denied that many students enjoy using such resources in their studies. Because of this, they are more likely to pursue subjects in greater depth. For all these reasons, I believe that technology is of great benefit to today’ s students. Of course,