【正文】 裘甫進(jìn)入剡縣城，官軍府探知情報(bào)，感到恐慌，王式說(shuō)?！睆堃鹦乓詾檎?，聽從了建議。賊軍諸將不見裘甫，不知道他在何處，唐義成鎮(zhèn)將張茵在唐興縣曾獲俘虜，將要對(duì)他用刑，俘虜說(shuō)：“賊軍已進(jìn)入剡縣。跌對(duì)士兵下命令：“誰(shuí)敢顧盼不前，留戀財(cái)物，立即斬道！”于是官軍士兵沒(méi)有人敢違犯。壬寅，甫等至 越州，式腰斬、慶等二十余人，械甫送京師。”賊果復(fù)出，又三戰(zhàn)。三日，凡八十三戰(zhàn)，賊雖敗，官軍亦疲。府中聞甫入剡，復(fù)大恐，王式曰：“賊來(lái)就擒耳！”命趨東、南兩路軍會(huì)于剡，辛卯，圍之?！睆闹ＶT軍失甫，不知所在，義成將張茵在唐興獲俘，將苦之，俘曰：“賊入剡矣。 [9]戊寅，浙東東路軍大破裘甫于南陳館，斬首數(shù)千級(jí)，賊委繒帛盈路，以緩追者。 [8]袁王紳薨。希望陛下向州縣頒布詔敕，凡朝廷所定的正稅以外，不得再有課稅門目，并且敕令有關(guān)官吏，對(duì)稅目加以嚴(yán)格的糾察監(jiān)督?！睆闹?。 [7]壬申，右拾遺內(nèi)供奉薛調(diào)上言，以為：“兵興以來(lái)，賦斂無(wú)度，所在群盜，半是逃戶，固須翦滅，亦可閔傷。雖然這樣，裘甫賊也可擒獲！”裘甫既失去寧海，于是率領(lǐng)部下徒眾屯駐寧?？h西南六十余里處的南陳館下，部眾仍然有一萬(wàn)余人。云思益等率水軍在寧海以東海面與裘甫軍將領(lǐng)劉從簡(jiǎn)所率船隊(duì)遭遇，裘甫軍船隊(duì)沒(méi)有料 到官軍水師這么快就趕到，都將船拋棄，上岸竄入山谷，云思益的水軍繳獲裘甫軍十七條船，全部燒毀。王式說(shuō)：“賊軍窘迫，加上饑餓，必然要逃入大海，如果賊寇逃入海島，那么今年幾個(gè)月間是不能擒獲他們的。辛未，東路軍破賊將孫馬騎于上村，賊將王懼，請(qǐng)降。式曰：“賊無(wú)所逃矣，惟黃罕嶺可入剡，恨無(wú)兵以守之。又命望海鎮(zhèn)將云思益、浙西將王克容將水軍巡海。王式曰：“賊窘且饑，必逃入海，入海則歲月間未可擒也。到此為止唐諸路軍隊(duì)與裘甫賊軍作戰(zhàn)十九次，裘甫軍邊續(xù)失敗。戊辰（十九日），唐官軍于洞口屯駐，裘甫出洞交戰(zhàn)，又被打敗。忠武、義成、昭義三道兵來(lái)到越州，王式命令忠武軍將領(lǐng)張茵率領(lǐng)三百人屯駐于唐興縣，切斷裘甫軍逃往南方的道路；命令義成軍將高羅銳率領(lǐng)三百人，加上臺(tái)州地方軍隊(duì)，徑直奔赴寧海縣，進(jìn)攻裘甫賊軍的巢穴；命令昭義軍將領(lǐng)跌率領(lǐng)四百人，去加強(qiáng)東路軍，切斷裘甫軍進(jìn)入明州的道路。自是諸軍與賊十九戰(zhàn)，賊連敗。戊辰，官軍屯于洞口，賊出洞口，又破之。三道兵至越州，式命忠武將張茵將三百人屯唐興，斷賊南出之道；義成將高羅銳將三百人，益以臺(tái)州土軍，徑趨寧海，攻賊巢穴；昭義將跌將四百人，益東路軍，斷賊入明州之道。戊午（初九），南路 軍在唐興縣南谷大破裘甫部將劉、毛應(yīng)天率領(lǐng)的軍隊(duì)，并在戰(zhàn)陣上斬毛應(yīng)天。戊午，南路軍大破賊將劉、毛應(yīng)天于唐興南谷，斬應(yīng)天。唐懿宗命令宰相議論這件事，宰相們認(rèn)為王譜侵犯了白敏中，最后還是將王譜貶了官。五月，庚戌朔（初一），給事中鄭公輿將的詔書封還?！币延希ǘ湃眨栖沧趯⑼踝V貶官為陽(yáng)翟縣令。右補(bǔ)闕王譜上疏，認(rèn)為：“陛下即皇帝位不久，治理天下大事，尚缺乏經(jīng)驗(yàn)，這正是宰相輔臣盡心出力的時(shí)刻，因此宰相不可暫缺。上令宰相議之，宰相以為譜侵敏中，竟貶之。譜，之六世孫也。敏中自正月臥疾，今四月矣， 陛下雖與他相坐語(yǔ)，款嘗三刻，天下之事，陛下嘗暇與之講論乎！愿聽敏中罷去，延訪碩德，以資聰明。 [5]白敏中三表辭位，上不許?！? 癸卯，南路軍拔賊沃州寨，甲辰，拔新昌寨，破賊將毛應(yīng)天，進(jìn)拔唐興。王式下令說(shuō)：“不管是艱險(xiǎn)還是容易，各軍 不要對(duì)所布置的任務(wù)進(jìn)行爭(zhēng)奪，不準(zhǔn)焚燒老百姓的房屋茅舍，不準(zhǔn)殺平民來(lái)增加首級(jí)冒功，平民被迫參加賊寇的，應(yīng)招募他們歸降。然后王式命令宣歙將領(lǐng)白琮、浙西將領(lǐng)凌茂貞率領(lǐng)本部軍隊(duì)，北來(lái)將領(lǐng)韓宗政等人率領(lǐng)土團(tuán)，合起來(lái)有一千人，由石宗本率領(lǐng)騎兵為前鋒，從上虞縣開往奉化縣，去解象山之圍，這支軍隊(duì)號(hào)稱東路軍。俘獲者，皆越人也，釋之。令之曰：“爭(zhēng)險(xiǎn)易，焚?gòu)]舍，殺平民以增首級(jí)！平民從者，募降之。乃命宣歙將白琮、浙西將凌茂貞帥本軍，北來(lái)將韓宗政等帥土團(tuán)，合千人，石宗本帥騎兵為前鋒，自上虞趨奉化，解象山之圍，號(hào)東路軍。 有人請(qǐng)求建設(shè) 烽火臺(tái)，用來(lái)警報(bào)來(lái)犯賊寇的遠(yuǎn)近、眾寡，王式只是笑一笑，而不予答應(yīng)；王式又選懦弱的士兵，讓他們騎強(qiáng)健的戰(zhàn)馬，配以很少的武器作為偵察騎兵，部下眾人感到奇怪，但也不敢多問(wèn)。凡是流放在越州管轄境內(nèi)的吐蕃、回鶻族人，均按照這種辦法征集來(lái)，又上奏求得汝州龍破監(jiān)好馬二百匹，于是騎兵充足了?！庇谑堑焦俑槊?，得到驍勇強(qiáng)健的吐蕃族、回鶻族人一百余。凡是在管內(nèi)者，皆視此籍之，又奏得龍破監(jiān)馬二百匹，于是騎兵足矣?！迸e籍府中，得驍健者百余人?！? 官軍少騎卒。” 王式 命令越州所屬諸縣打開倉(cāng)庫(kù)的儲(chǔ)糧，用以賑救貧若乏食的百姓，有人說(shuō)：“裘甫賊寇還未消滅，軍糧正急于要用，不可散發(fā)。 式命諸縣開倉(cāng)廩以賑貧乏，或曰：“賊未滅，軍食方急，不可散也。州府文武將吏也往往暗中與裘甫軍通款，以求城被賊軍攻破的日子，能免死并存全妻子兒女；有的人假裝引裘甫手下的將領(lǐng)來(lái)投降，實(shí)際上是來(lái)窺探軍情虛實(shí)；城中官府的密謀和暗語(yǔ)，裘甫軍全都知道。式陰察知，悉捕索，斬之；弄將吏尤橫猾者；嚴(yán)門禁，無(wú)驗(yàn)者不得出入，警夜周密，賊始不知我所為矣。 先是，賊諜入越州，軍吏匿而飲食之。 裘甫手下的小頭目洪師簡(jiǎn)、許會(huì)能率所部投降官軍，王式說(shuō)：“你們歸降是好事，應(yīng)當(dāng)立功自效，以區(qū)別于賊寇。 賊別帥洪師簡(jiǎn)、許會(huì)能帥所部降，式曰 ：“汝降是也，當(dāng)立效以自異。”丙申（十六日），王式到遠(yuǎn)郊為鄭德餞行，再次歡快痛飲而歸。 乙未（十五日），王式進(jìn)入越州，與鄭德交接政務(wù)后，即為鄭德設(shè)置酒宴，王式說(shuō)：“我因?yàn)橐鞴苘娬笫?，不能飲酒，監(jiān)軍以下的將?？梢耘c眾賓客痛飲盡醉。”迨夜，繼以燭，曰：“式在此，賊安能妨人東飲！”丙申，餞德于遠(yuǎn)郊，復(fù)樂(lè)飲而歸?！庇谑菍?duì)使者說(shuō)：“如果裘甫把自己捆綁起來(lái)，親自來(lái)投降，當(dāng)免他一死。” 夏季，四月，王式率大軍束到柿口，義成軍的軍容 不整，王式想把領(lǐng)兵將領(lǐng)斬首，過(guò)了一段又把他釋放，于是軍隊(duì)號(hào)令齊一，隊(duì)形整齊，所過(guò)這處如入無(wú)人之境。至西陵，裘甫遣使請(qǐng)降，式曰：“是必?zé)o降心，直欲窺吾所為，且欲使吾驕怠耳?！濒酶ξ窇滞跏?，猶豫而不能決。但孫權(quán)是乘天下大亂的機(jī)會(huì)，因而能保據(jù)江東；如今中原無(wú)事，劃江稱帝訴功業(yè)不容易辦成。有一位名叫王輅的唐朝進(jìn)士在裘甫軍中，被當(dāng)作賓客受到優(yōu)禮。這樣，就使唐朝的東南貢賦之地全部歸于我們手中；雖然說(shuō)我們的子孫恐怕不能守住東南半壁山河，但我們這輩子可以保證無(wú)憂慮了。如果獲得機(jī)會(huì)，就率大軍長(zhǎng)驅(qū)進(jìn)取浙西，渡過(guò)長(zhǎng)江，掠取揚(yáng)州的貨物財(cái)寶來(lái)充實(shí)自己的軍資費(fèi)用，回軍后，修繕石頭城堅(jiān)守，這時(shí)宣歙、江西地區(qū)必定會(huì)有人起而響應(yīng)。劉唉嘆說(shuō)：“我們有如此眾多的軍隊(duì)，而戰(zhàn)略計(jì)劃還沒(méi)有制定，實(shí)在是可惜！今天朝廷派遣王中丞率軍隊(duì)來(lái)鎮(zhèn)壓，聽說(shuō)這個(gè)人智勇雙全，所向無(wú)敵，不過(guò)四十天時(shí)間必然會(huì)趕到。 當(dāng)王式任浙東觀察使的委任文書頒發(fā)下后，浙東地區(qū)的人心才稍微安定。不如擁眾據(jù)險(xiǎn)自守，陸耕海漁，急則逃入海島，此萬(wàn)全策也。輅說(shuō)甫曰：“如劉副使之謀，乃孫權(quán)所為也?！备υ唬骸白硪?，明日議之！”以甫不用其言，怒，陽(yáng)醉而出。遣劉從簡(jiǎn)以萬(wàn)人循海而南，襲取福建。兵馬使宜急引兵取越州，憑城郭，據(jù)府庫(kù)，遣兵五千守西陵，循浙江筑壘以拒之，大集舟艦。裘甫方與工春徒飲酒，聞之不樂(lè)。裘甫軍在所過(guò)的地方俘虜少壯居民，所余老弱居民在遭受蹂躪摧殘后，全部被殺死。已巳（十九日），裘甫親自率領(lǐng)軍隊(duì)一萬(wàn)余人攻掠上虞縣，并焚燒縣城。裘甫又分兵攻掠明州，明州的民眾相聚在一起謀劃說(shuō)：“賊軍如果進(jìn)入城中，我們的妻子兒子都要被剁成肉醬，何況家中的 財(cái)產(chǎn)貨物，就更加難以保存了！”于是相率捐出自己的財(cái)產(chǎn)來(lái)招募勇士，制造兵器槍械，樹立柵欄，疏浚壕溝，截?cái)鄻蛄海瑸楣淌爻浅刈骱脺?zhǔn)備。 裘甫派兵分別攻掠衢州、婺州。癸酉，入余姚，殺丞、尉；東破慈溪，入奉化，抵寧海，共其令而據(jù)之；分兵圍象山。賊又遣兵掠臺(tái)州，破唐興。婺州押牙房郅、散將樓曾、衢州十將方景深將兵拒險(xiǎn)，賊不得入。”于是頒下詔書，調(diào)發(fā)忠武、義成、淮南等諸道軍隊(duì)交給王式指揮。若調(diào)發(fā)軍隊(duì)少，不能戰(zhàn)勝賊軍，或者是將戰(zhàn)事拖延幾年幾月，賊軍的勢(shì)力日益壯大，江、淮之間的群盜就將蜂起響應(yīng)?！蓖跏秸f(shuō)：“我為國(guó)家珍惜費(fèi)用就不是這樣。王式回答說(shuō)：“只要給我軍隊(duì)，賊軍必然可以攻破?！蹦嗽t發(fā)忠武、義成、淮南等諸道兵授之。若兵少不能勝賊，延引歲月，賊勢(shì)益張，則江、淮群盜將蜂起應(yīng)之。”式曰：“臣為國(guó)家惜費(fèi)則不然。對(duì)曰：“但得兵，賊必可破。于是唐懿宗任命王式為浙東觀察使，將鄭德徵歸朝廷，任為太子賓客。前安南都護(hù)王式，雖然是儒家文士的兒子，卻在安南使當(dāng)?shù)厝A人夷人都?xì)w服于他，他的威武之名遠(yuǎn)近都知道，可以任用他往浙東征討裘甫賊。夏侯孜說(shuō)：“浙東地方山海幽深，阻攔通路，只可以用計(jì)謀攻取，難以用強(qiáng)力奪得。遂以式為觀察使，征德為賓客。前安南都護(hù)王式，雖儒家子，在安南威服華夷，名聞遠(yuǎn)近，可任也。夏侯孜曰：“浙東山海幽阻，可以計(jì)取，難以力攻。裘甫賊軍的游騎來(lái)到平水以東的小江，浙東城中士民準(zhǔn)備好船只，帶不糧食，從夜晚一直坐到天亮，各自謀求逃散。鄭德大肆犒賞援軍，所賞錢物比朝廷度支一般發(fā)給的要多十三倍，而宣州、潤(rùn)州的將士仍然不滿足。 [4]浙東觀察使鄭德一再向朝廷上表告急，并且向附近相鄰的道求救；浙西道派遣牙將凌茂貞率領(lǐng)四百人、宣歙鎮(zhèn)派遣牙將白琮率領(lǐng)三百人趕往援救。宣、潤(rùn)將士請(qǐng)土軍為導(dǎo)，以與賊戰(zhàn)；諸將或稱病，或陽(yáng)附馬，其肯行者必先邀職級(jí)，竟不果遣。德始令屯郭門及東小江，尋復(fù)召還府中以自衛(wèi)。 [3]丙午（二十五日），白敏中來(lái)到朝廷朝見唐懿宗，從馬上不慎墜落于地，將腰摔傷，唐懿宗讓他坐上轎子回去。 [2]丙申（十五日），唐懿宗率群臣將圣武獻(xiàn)文孝皇帝李忱安葬于貞陵，并 給他定廟號(hào)稱宣宗。于是大量聚積資財(cái)糧草，雇請(qǐng)優(yōu)良的工匠，制造軍用器械，其浩大的聲勢(shì)震動(dòng)了中原。群盜都由遠(yuǎn)外地方向裘甫通信送款，要求歸 屬于裘甫麾下。 由于裘甫打敗浙東官軍，山林海島中的盜賊以及其他地方的無(wú)賴亡命之徒，四面云集于裘甫的旗幟之下，部從發(fā)展到三萬(wàn)余人，分為三十二個(gè)隊(duì)。甫自稱天下都知兵馬使，改元曰羅平，鑄印曰天平。其小帥有謀略者推劉，勇力推劉慶、劉從簡(jiǎn)。既開始交戰(zhàn)，裘甫軍假裝敗走，官軍隨后追擊，至溪水下游，當(dāng)官軍一半人涉過(guò)溪水時(shí)，賊軍將上流堵水閘決開， 大水襲來(lái)，官軍大敗，三位領(lǐng)兵將領(lǐng)都戰(zhàn)死，部下官軍幾乎全部喪命。鄭德派遣部將沈君縱、副將張公署、望海鎮(zhèn)將李率領(lǐng)新兵五百人去襲擊裘甫。既戰(zhàn)，陽(yáng)敗走，官軍追之，半涉， 決壅，水大至，官軍大敗，三將皆死，官軍幾盡。德遣子將沈君縱、副將張公署、望海鎮(zhèn)將李將新卒五百擊裘甫。乙丑（十四日），裘甫率領(lǐng)部下徒眾一千余人攻陷剡縣，打開縣府倉(cāng)庫(kù)，召募?jí)讯。勘姲l(fā)展到好幾千人，使越州上下一片慌恐。乙丑，甫帥其徒千余人陷剡縣，開府庫(kù)，募?jí)咽?，眾至?shù)千人； 越州大恐。酋龍也就自稱皇帝，國(guó)號(hào)為大禮，改年號(hào)為建極，并派遣軍隊(duì)攻陷唐朝的播州。使者回到朝廷，將情況全部向唐懿宗匯報(bào)。另外，唐皇帝頒下的詔書還仍然賜給已故的國(guó)王，真不象話。酋龍乃自稱皇帝，國(guó)號(hào)大禮，改元建極，遣兵陷播州。使者還，具以狀聞。又詔書乃賜故王。豐又向杜索回留學(xué)成都的子弟，送交給杜的牒文也出言不遜，從此以后不按時(shí)向唐朝入貢，還時(shí)常侵?jǐn)_唐朝邊境。另外，南詔蠻人的使者向朝廷入貢時(shí)，貪圖朝廷豐厚的賞賜，所帶的隨員私仆日漸增多，杜為西川節(jié)度使，向唐宣宗奏請(qǐng)減少南詔使者所帶仆從的數(shù)目，唐宣宗下 詔同意了杜的奏請(qǐng)。 [14]起初，韋皋在西川主持軍政時(shí)，開辟青溪道以通南詔諸蠻族人，讓他們通過(guò)新開道路由蜀地向朝廷入貢。南詔豐怒，其賀冬使者留表付州而還。如是五十年，群蠻子弟學(xué)于成都者殆以千數(shù)，軍府頗厭于稟給。 [14]初，韋皋在西川，開青溪道以通群蠻，使由蜀入貢。唐宣宗己崩駕，在唐懿宗面前言事的人競(jìng)相對(duì)令狐的短處加以攻擊，丁酉（十六日），唐懿宗令令狐以同平章事銜，出任河中節(jié)度使。以前荊南節(jié)度使、同平章事白敏中守司徒、兼門下侍郎、同平章事。 [13]司空、門下侍郎、同平章事令狐執(zhí)政歲久，忌勝己者，中外側(cè)目，其子頗招權(quán)受賄。 [12]浙江盜賊首領(lǐng)裘甫率眾攻陷象山縣，官軍屢次被裘甫 賊眾擊敗，明州的城門白天都緊緊關(guān)閉，裘甫率眾進(jìn)副剡縣，所部賊眾有一百人，使浙東地區(qū)一片騷動(dòng)。 [12]浙東賊帥裘甫攻陷象山，官軍屢敗，明州城門晝閉，進(jìn)逼剡縣，有眾百人，浙東騷動(dòng)。 [11]十二月，甲申（初二），唐懿宗任命翰林學(xué)士承旨、兵部侍郎杜審權(quán)為同平章事。 [11]十二月，甲申，以翰林學(xué)士承旨、兵部侍郎杜審權(quán)同平章事。 [10]十一月，戊午，以門下侍郎、同平章事蕭鄴同平章事，充荊南節(jié)度使。 [9]冬，十月，辛卯，敬天下。 [8]加魏博節(jié)度使弘敬兼中書令，幽州節(jié)度使張?jiān)噬焱秸率隆? [7]九月，追尊上母晁昭容為元昭皇太后。任命王宗實(shí)為驃騎上將軍。 丙申（十三日），唐懿宗即皇帝位。以王宗實(shí)為驃騎上將軍。 丙申，懿宗即位。 宣宗性明察沈斷，用法無(wú)私，從諫如流，重惜官賞，恭謹(jǐn)節(jié)儉，惠愛(ài)民物，故大中之政，訖于唐亡，人思詠之，謂之小太宗。將王歸長(zhǎng)、馬公儒、王居方收捕，全部殺死。王宗實(shí)大罵王歸長(zhǎng)等人，斥責(zé)他們假造皇帝的詔命；王歸長(zhǎng)等人皆跪下乞求饒命。為什么不見到皇上之后再出來(lái)呢！”王宗實(shí)恍然大悟，再入禁宮，禁宮諸門已按舊規(guī)矩增人把守。三人和右神策軍中尉王茂玄都是唐宣宗平日所信重的人。八月，毒瘡發(fā)作，唐宣宗臥病不起，宰相和朝士都不得見。癸巳，宣遺制 ，以令狐攝冢宰。壬辰，下詔立鄆王為皇太子，權(quán)句當(dāng)軍國(guó)政事，