泡沫消防系統(tǒng)外文翻譯(參考版)
2025-05-16 22:21本頁面
【正文】 ，相互支援的計劃應(yīng)考慮以下要點：（ 1）各方使用共同的無線電頻率；（ 2）消防人員和裝備的后勤保障，如食物和燃料；（ 3）協(xié)調(diào)行動的滅火指揮中心 。 ，所有可在各個油庫、市政當(dāng)局和泡沫制造廠之間應(yīng)有相互支援的計劃。一般的工藝是在離密封區(qū)約一英尺處安裝環(huán)狀泡沫堰板，并在圍繞罐壁的背板上安裝小型泡沫發(fā)生器及排放裝置。常用移動式系統(tǒng)來撲救這種火災(zāi)。 浮頂油罐是應(yīng)用滅火系統(tǒng)的特殊情況。 在錐頂罐上，往罐內(nèi)導(dǎo)入泡沫的泡沫室安裝在低于灌頂角鋼的管壁四周。系統(tǒng)中具有泡沫支管，它從防火堤外接 至油罐基礎(chǔ)處。 其缺點是： ； 。該系統(tǒng)特別適用于撲滅流散火災(zāi)。 移動式系統(tǒng)可以由車載和人工移動設(shè)備組合而成。 這種系統(tǒng)的 優(yōu)點是： ，能照顧到整個站庫； ； ；。它采用泡沫比例車或裝在拖車上的裝置生產(chǎn)泡沫溶液。 其缺點是： 1. 靈活性差； ； ，維修費用高。固定系統(tǒng)應(yīng)用在設(shè)有大型儲罐的地方，如大型海上轉(zhuǎn)輸站或散裝儲油庫。固定式系統(tǒng) 包括泡沫劑儲罐、泡沫泵、比例混合系統(tǒng)，以及接至設(shè)備和構(gòu)件的管線和泡沫排放裝置。例如，改變吸入水流中的泡沫計量將影響膨脹率、剪切應(yīng)力和析水率，并能通過選擇泡沫劑的分子式來生產(chǎn)低（ 6～ 7），中（ 8～ 12）會或高（ 12～16）膨脹率的泡沫。在標(biāo)準(zhǔn)試驗條件下，總液量中 25%液體析出所需時間（以分表示），稱為“ 25%析水率”。 泡沫覆蓋層的隔熱性能與泡沫層的穩(wěn)定性及水在泡沫中的存留量有關(guān)。根據(jù)所采用的器械和泡沫劑溶液，常用泡沫生產(chǎn)設(shè)備獲得的膨脹比范圍為 6： 1 至12： 1，比較所生產(chǎn)的泡沫體積與生產(chǎn)該體積泡沫所需溶液體積就可測出膨脹率。“流動性差”的泡沫剪切應(yīng)力約為 1000 達(dá)因 /厘米 2 ，而普通泡沫槍 生成的泡沫的剪切應(yīng)力在 150～ 250達(dá)因 /厘米 2 范圍內(nèi)。 泡沫的一個重要性質(zhì)就是能很容易的在油表面上流動，并繞過流道上的任何障礙物，以隔絕空氣。 有效地使用泡沫要求泡沫以一種穩(wěn)定的覆蓋層覆蓋在燃燒液體的表面。這種溶液仍以高速流動形成真空 吸入空氣后，泡沫溶液膨脹 8到 10 倍。在壓力下通過管道或軟管的水用內(nèi)部孔板來調(diào)節(jié)比例。 當(dāng)把水、空氣和泡沫劑（化合物）按一定比例混合，并充分?jǐn)嚢杈涂缮蓹C(jī)械泡沫。 水成膜泡沫時美國海軍為撲滅突發(fā)性火災(zāi)而開發(fā)的，對流散火災(zāi)非常有效。 ：泡沫溶液內(nèi)充空氣后的充氣混合物，能形成窒息火災(zāi)的覆蓋 層。以下是某些基本定義： ：一種于水混合后能充氣并膨脹生成泡沫的化學(xué)劑。大型站庫或火災(zāi)中有可能斷電時，常采用由柴油機(jī)驅(qū)動的備用泵。 壓力不夠時，就要安裝消防泵。該標(biāo)準(zhǔn)水流要求噴嘴壓力約為 45磅 /英寸 2 ，若噴嘴于消防栓間采用 400英寸軟管，則要求消防栓壓力為 105 磅 /英寸 2 。水霧僅對水霧覆蓋范圍內(nèi)的粘性油或高閃點油有效。水有助于保持鄰近油罐和建筑物的冷卻。切斷燃料或空氣通常就能滅火。 (3)必須存在引燃源（足以引起燃燒這種化學(xué)反應(yīng)的高溫和能量）。火災(zāi)的發(fā)生必須三個基本條件： (1)燃料必須以分散狀態(tài)存在，如蒸氣。Fire Prevention and Foamsystem The selection of the proper storang tanks,their spacing and proper design,is the best safeguard against fire are three basic conditions that must be for fire to start: (1)Fuel must be present in dispersed form as a vapor. (2)Air (supplying oxygen for bustion) must be presernt in the right proportion with the fuel vapor to form a maxture that can be ignited. (3)A source of ignition (high temperature and energy sufficient to initiate the chemical action of bustion) must be present. Starting a fire requires all three essentials existing at the same time and at the same place. Extinguishment usually requires that either the fuel or air be eliminated. When water is applied directly to an oil fire it often does more damage than good, since burning oil f。oating on the water surface may actually spread the fire. Water is of assistance in keeping adjacent tanks and buildings cool. Water fog,a finely divided spray, is useful in shutting off air from burning oil surface and cooling it below ignition fog is effective on viscous oils or high flash oils in areas that are within the range of the spr
畢業(yè)設(shè)計相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1