20xx英語專業(yè)實(shí)習(xí)總結(jié)報(bào)告五篇(參考版)
2025-04-05 12:47本頁面
【正文】 所以，我認(rèn)為我們應(yīng)當(dāng)多開一些實(shí)習(xí)課，讓學(xué)生有更多的機(jī)會走出去，剛畢業(yè)的大學(xué)生既然沒有什么工作經(jīng)驗(yàn)，那么就應(yīng)該在實(shí)習(xí)經(jīng)歷上為自己加分。 (二)多增加學(xué)會實(shí)習(xí)的次數(shù)，增強(qiáng)學(xué)生的實(shí)際動(dòng)手能力： 我們學(xué)習(xí)的知識偏重于理論，實(shí)際運(yùn)用到的技能往往和我們所學(xué)的有很大的差距，動(dòng)手能力差是我們的普遍特點(diǎn)。希望系里能夠找到更切實(shí)有效的方法來解決這個(gè)問題。但我同時(shí)也感覺我們也應(yīng)當(dāng)在一些方面改進(jìn)一下： (一)加強(qiáng)對口語的訓(xùn)練： 口語是我們在應(yīng)聘的時(shí)候的一關(guān)，只要招我們這個(gè)專業(yè)畢業(yè)生的用人單位，首先要檢驗(yàn)的就是我們的口語。 四、對外語系實(shí)習(xí)的就業(yè)建議： 經(jīng)過這次實(shí)習(xí)，我深切的感受到了平常系領(lǐng)導(dǎo)和老師們所說的我們的專業(yè)優(yōu)勢：商務(wù)知識和語言的結(jié)合。雖然在實(shí)際內(nèi)容上與副總要求的有所差距。才學(xué)習(xí)到商業(yè)計(jì)劃書的寫作方式。但我連商業(yè)計(jì)劃書的格式是什么都不知道。我剛到單位的第二天。而市場需求的不斷變化就要求我們應(yīng)有不斷學(xué)習(xí)新知識、新技能的能力。我們?nèi)绻搅私馑说钠谕Ｒ彩且粋€(gè)學(xué)習(xí)的過程。 (三)學(xué)習(xí)能力： 在我看來。利用現(xiàn)有的各種因素為公司提供滿意的服務(wù)。與同事合作。較強(qiáng)的協(xié)調(diào)溝通意識。另外。 (二)合作能力： 助理工作不像某些物質(zhì)工作那樣工序分明。對自己一定要有正確的定位。不同年齡。能夠區(qū)別不同性別。學(xué)會傾聽別人的意見表達(dá)自己的想法。也包括內(nèi)部的同事和領(lǐng)導(dǎo)。而服務(wù)人員就必須懂得如何與他人接觸。說到底。也讓我對這個(gè)社會有了更多深入的了解。 三、實(shí)習(xí)心得體會： 兩個(gè)月的實(shí)習(xí)。協(xié)助總經(jīng)理做一些日常工作。我制定了相應(yīng)的實(shí)習(xí)計(jì)劃。將所學(xué)知識運(yùn)用于實(shí)際工作。豐富實(shí)際工作和社會經(jīng)驗(yàn)。但這次實(shí)習(xí)確實(shí)也為我們提供不少學(xué)習(xí)與了解真正筆譯者的機(jī)會，讓我們在腦子里對商務(wù)英語筆譯有個(gè)很清晰的概念，再加上以后我們的工作經(jīng)驗(yàn)，定能在這條道路上創(chuàng)出一片天地，能在這條道路上走的更遠(yuǎn)! 2021英語專業(yè)實(shí)習(xí)總結(jié)報(bào)告 一、實(shí)習(xí)目的： 為了鞏固大學(xué)期間所學(xué)到的商務(wù)英語專業(yè)知識。 人們常說：大學(xué)是個(gè)象牙塔。對于合同翻譯中的問題要弄個(gè)徹徹底底的明白，對于翻譯的質(zhì)量要精益求精，努力克服自己的不足，盡的努力積累經(jīng)驗(yàn)，為以后的畢業(yè)工作打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。眾所周知，商務(wù)英語筆譯是很枯燥無味的工作，大部分的時(shí)間我們都是花在了凳子上，但是這同時(shí)也是對我們的一種挑戰(zhàn)，能鍛煉人的毅力。 在實(shí)習(xí)的過程中常常出現(xiàn)翻譯質(zhì)量不合格的問題，這些對我們初步介入筆譯領(lǐng)域的初學(xué)者是司空見慣的，沒必要害怕，但同時(shí)是必須要引起我們的重視的，所謂熟能生巧，這個(gè)工作就更要求我們不斷的進(jìn)行練習(xí)，不斷的進(jìn)行知識積累。在實(shí)習(xí)的過程中我們不難發(fā)現(xiàn)，其實(shí)很多相當(dāng)一部分的專業(yè)術(shù)語需要我們通過電腦來進(jìn)行翻譯，來完成，基于此我們也有必要掌握一些簡單的電腦知識和電腦軟件，例如文檔等等。 工欲善其事，必先利其器。 二、實(shí)習(xí)內(nèi)容 這次實(shí)習(xí)主要針對商務(wù)合同的翻譯進(jìn)行重點(diǎn)突破，花了整整幾天的時(shí)間才磕磕絆絆的翻譯一個(gè)合同，感覺到了前所未有的壓力，也突出了自己眼高手低的缺點(diǎn)，平時(shí)課堂上老師講的用的寥寥無幾，更多的是靠自己查資料來獲取準(zhǔn)確的信息。這些都是在學(xué)校中所學(xué)不到的寶貴的東西，更讓我看到了這個(gè)社會競爭的殘酷，所以只有保持進(jìn)取心才能使自己不被淘汰實(shí)習(xí)結(jié)束之后，當(dāng)初對自己適合什么樣的工作什么崗位的迷茫已漸漸消失，心理終于有了些輪廓，在現(xiàn)實(shí)生活中，走好人生第一步是重要性不言而喻，它會影響我們今后的道路，我會帶著在實(shí)習(xí)中的收獲，去爭取去努力，把握好人生中的每一個(gè)機(jī)會，找到自己想要的生活。而在這剩下的半年中，我們能再學(xué)些什么，再做些什么，這短短的實(shí)習(xí)經(jīng)歷能給我們很好的啟示。 雖然我們即將走向社會，但作為一個(gè)剛踏入社會的年輕人，幾乎沒有任何社會經(jīng)驗(yàn)。而且是通過自己的堅(jiān)持不懈的努力得來的?，F(xiàn)在，在心中定義的美跟以前不同，得到的方式也不同。 其五是要做好身邊的每一件事。應(yīng)該把自己所擁有的知識能力奉獻(xiàn)出來才能促進(jìn)團(tuán)隊(duì)的進(jìn)步，并使自己的能力得到認(rèn)同。因?yàn)槭峭怀鰝€(gè)性自我的關(guān)系，在這一方面我做得很不夠。通過在日后的交際中來提高我的溝通能力一定會在我以后找工作的過程中起到事半功倍的作用。 其二是加強(qiáng)溝通能力?？墒牵趯?shí)習(xí)的過程中這個(gè)優(yōu)勢卻并不怎么突出，這是由于我對英語還處于會而不精的原因。針對以上總結(jié)，在今后的學(xué)習(xí)和工作中我要做到以下五點(diǎn)： 其一是加強(qiáng)英語的學(xué)習(xí)。 其次，是我在本次實(shí)習(xí)表現(xiàn)的總結(jié)。 三、實(shí)習(xí)總結(jié) 首先，是建議方面的。要想長成參天大樹就要靠堅(jiān)持靠積累。針
高考資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1